快点，格雷琴！我让人把这些银币放在最小的面包里并且给你。
Be quick, Gretchen! I had the silver pieces put into the smallest loaf to give you.
坦姆布里扎琴演奏的歌曲的主题是通常是爱情和愉快的乡村生活。
The main themes of tamburitza songs are the common themes of love and happy village life.
这把提琴制造于1696年，斯特拉迪瓦里父子制作的400把小提琴当中知名并存在的一把琴。
The violin, made in 1696, is one of about 400 made by Stradivarius that are still known to exist.
在修琴期间，我借过几把琴，包括一把与她相当的史特拉瓦里小提琴。
In the meantime, I used borrowed violins, including a Stradivarius that came with its own security team.
克罗地亚的音乐传统主要是卡拉帕，坦姆布里扎琴相联系。
The traditional music of Croatia is mostly associated with Klapa, Tamburitza or Guske.
坦姆布里扎琴演奏的音乐最初是和国家北部的帕尼尔地区相关联的。
Tamburitza music is primarily associated with the northern Pannonian part of the country.
坦姆布里扎琴是乡村音乐的一种形式，主要由弦乐器演奏。
Tamburitza is a form of folk music that involves string instruments.
在漫画里，尽管有机会能跟琴葛雷在一起，但他却孬掉了。
In the comic books, even when he has a chance to be with Jean Gray, he wimps out.
在过去的几个十年里更多的专业化坦姆布里扎琴演奏团队也已经形成。
More professional tamburitza groups have been formed in the last few decades.
突然有一天，一把待售的1772瓜达尼尼小提琴惊现眼前，事出巧合，制作这把琴的琴师乔万尼‧瓜达尼尼与史特拉瓦里竟为校友。
One day, I was offered a 1772 violin made by Giovanni Guadagnini, an alumnus of Stradivari, which was for sale.
这就是“司琴”，一颗直径约100公里的小行星。今年七月，欧洲太空总署发射的航天器——罗塞塔号近距离飞越了这颗星。
This is Lutetia, a 100km-long asteroid visited in July by the European Space Agency’s craft Rosetta.
维琴察[font=宋体]是意大利威尼托地区的一座富饶而又惬意的城市，位于威尼斯以西60公里的地方。
VICENZA is a pleasant, prosperous city in the Veneto, 60km west of Venice.
等格蕾琴回到家，她的妈妈切开面包时，许多枚闪闪发亮的崭新银币从面包里掉了出来。
When she came home, and her mother cut the loaf open, many new, shining pieces of silver fell out of it.
安德烈·舍甫琴科昨晚吐心声，恳求切尔西不要在夏天把他出售，并强调他在这个生涯最差的球季里一直未能回复最佳的身体状况。
ANDRIY Shevchenko opened his heart last night to beg Chelsea not to sell him this summer, insisting he has never been fully fit throughout the worst season of his career.
瑞德打开。盒子里，薄薄的棉垫上，一个闪闪发光的新口琴，琴身是明亮的银色并系着红绳。
Red does. Inside the box, on a thin layer of cotton, is a shiny new harmonica, bright aluminum and circus-red.
阿尔扬·罗本、迈克尔·巴拉克、安德烈·舍甫琴科和韦恩·布里奇依旧在莫里尼奥的球员名单之外。
Arjen Robben, Michael Ballack, Andrei Shevchenko and Wayne Bridge are all still missing for Jose Mourinho's men.
琴吧里每天都坐满爱听我弹曲的人。
The piano bar is packed everyday with patrons who love my performances.
舍甫琴科本赛季联赛里进19球，在射手榜排名第四。
Shevchenko is currently fifth in the Serie a top scorers list, with 19 league goals this season.
见张照片的杰里·鲁特琴的工作。
琼斯是锡塔琴传奇人物拉维·尚卡尔的女儿，她自己是一位钢琴家，她从尼娜·西蒙娜和比里·霍利迪等歌手那里获取灵感。
Jones, the daughter of sitar legend Ravi Shankar, is a pianist who takes inspiration from singers like Nina Simone and Billie Holiday.
我愿意接纳琴绘肚子里的孩子，可是琴绘却不给我机会，反而和现在的大道寺先生结为夫妻。
I would like to accept a piano to draw the kid in the belly, but the piano draw but not to my opportunity, on the contrary and now of big way Mr.
蓝军阵容里有舍普琴科和德罗巴作为主力前锋，还有罗本和新签入的卡鲁也可以担当这一角色。
Chelsea's squad now contains just Didier Drogba and Andriy Shevchenko as mainstream strikers although Arjen Robben and new signing Salomon Kalou can fill an attacking role.
我多年前在大学里曾拥有一把斑卓琴几个月。
I had a banjo for a few months many years ago when I was at the University.
马头琴，这种只有在大漠草原才能看到的乐器，怎么会出现在这个皖南村落里？
I couldn't help wondering why there was such an instrument in a village of southern Anhui, which was commonly seen in the northern desert.
哈曼，西塞，斯米切尔打进点球，里瑟的射门被拒绝，不过塞尔吉尼奥的射门偏离方向以及舍夫琴科的点球被杜德克化解，使得利物浦成为冠军得主。
Hamann, Cisse and Smicer scored, Riise's effort was saved but Serginho blazed over and Dudek saved from Pirlo and Shevchenko to win the cup for Liverpool.
格蕾琴·格雷戈里(GretchenGregory)是密苏里大学哥伦比亚校区辛克莱护理学院的一名讲师。
Gretchen Gregory is an instructor at the Sinclair School of Nursing on the Columbia campus of the University of Missouri.
奥里维拉将会在米兰穿上舍甫琴科的7号球衣，并且作为意甲并不熟悉的面孔这将会帮助他使他出名。
Ricardo Oliveira will fill Andriy Shevchenko's Number 7 shirt for Milan and maintains the fact he's an unknown face in Serie a will help him make his mark.
奥里维拉将会在米兰穿上舍甫琴科的7号球衣，并且作为意甲并不熟悉的面孔这将会帮助他使他出名。
Ricardo Oliveira will fill Andriy Shevchenko's Number 7 shirt for Milan and maintains the fact he's an unknown face in Serie a will help him make his mark.
应用推荐