尤里斯说：“很遗憾，他们只提供给我们呼吸需要的氧气。”
"It's a pity that they only give us the oxygen (氧气) we breathe," Joris said.
俄克拉荷马州养牛人协会副会长迈克尔·凯尔西·帕里斯说，鉴于人们对偷牛的担忧不断上升，机器人可能会非常有用。
Michael Kelsey Paris, vice president of the Oklahoma Cattlemen's Association, said a robot could be extremely useful given rising concerns about cattle theft.
哈里斯说，这只是他工作的一部分，“当我加入军队时，我承诺要保护人民，这也意味着要保护一个孩子的梦想。”
Harris said that it was simply part of his job, "When I joined the army, I made a promise to protect the people, which also means protecting the dreams of a child."
诺里斯说，孩子们往往会被这些功能和给他们个人带来的直接好处所迷惑。
Kids tend to get stuck in the features and the immediate benefits to them personally, Norris said.
“幸运的是，它的状况良好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。”
"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it."
“幸运的是，它的状态很好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。“
"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it".
另一个问题是，许多孩子，尤其是年龄较大的孩子，可能会把他们对房产的真实了解建立在HGTV节目上，加州河滨市诺里斯集团的亚伦·诺里斯说。
The other issue is that many children—especially older ones—may base their real estate knowledge on HGTV shows, said Aaron Norris of The Norris Group in Riverside, Calif.
但是哈里斯说，那些公司的行为有违协议的精神。
But Harris says the companies have not lived up to the spirit of the agreement.
“快餐业已经提高了他们的销售努力。”哈里斯说。
"The fast food industry has stepped up their marketing efforts," Harris says.
莫里斯说：“说实话，我们今后几个月要勒紧裤腰带。”
"We are going to have to tighten our belts some in the coming months, frankly," says Morris.
研究报告的撰写者之一乔恩·莫里斯说：“他们可能忽视了这一点。”
"It seems they missed the mark here," said Jon Morris, one of the co-authors.
梅森问起了金伯利的所在，但哈里斯说他只知道杰克的情况。
Mason asks about Kimberly but Harris is only concerned with Jack.
里斯说，我们维持自己的利润预期，这个时候没有理由退缩。
'We kept our [profit] guidance in place, and there's no reason to step off that at this point in time,' he said.
哈里斯说：无人机也应用于自然灾害中，包括日本地震后的福岛工厂中。
Harris says drones have also been used in natural disaster situations, including at the Fukushima plant after the earthquake in Japan.
“这对客户来说是种款待，”一家纺织公司的销售经理克里斯说。
"It's a treat for a customer," says Chris, a sales manager for a textiles firm.
彭特里斯说：英国队伍军人协会开始收到很多来自公众的呼吁声。
Pentreath says the British Legion began to be inundated with calls from the public.
哈里斯说，随着经济危机的加深，过去一年中其网站的访问者数量翻了一番。
Harris said he has seen the number of unique visitors to his website double over the past year as the recession has taken hold.
“里面都是平装书，我看得最多的就是科幻、侦探和西部小说。”莫里斯说。
“Paperback books: Science-fiction, mysteries and westerns are what I remember most,” recalls Morris.
而销售营销联盟的昌西莫里斯说要慎重考虑的是便宜的马并不一定代表长期驯养也很便宜。
But Chauncey Morris, its sales marketing associate, cautions against thinking a less expensive horse will be less expensive in the long run.
我不知道有多少人确实有那种记忆，但是我们的调查对象百分百全有”，哈里斯说。
I didn't know how many people actually have those kind of memories, but 100 percent of our sample could do that.
“我们称其为‘桌子上的玩具’”诺里斯说，“人人都有这样的‘桌子上的玩具’。”
"We call them the 'toys on the table,'" says Mr. Norris of BlueCava. "Everyone has the same toys on the table."
莫里斯说，通常两周后熊猫开始长出它们特有的黑斑，二到四周后它们开始睁开眼睛。
Normally pandas begin to develop their distinctive black spots after two weeks, and open their eyes after two weeks to four weeks, Morris said.
诺里斯说：“未来几年里，在理解全球云层变化上我们将会取得重大进展，对此我持乐观态度。”
"I am optimistic that there will be major progress in understanding global cloud changes during the next several years," said Norris.
汉里斯说苹果片加牛奶可能是麦当劳快乐餐饮广告的一部分，可是经常设置在背景之中。
Harris says apple dippers and milk may be featured in McDonald's Happy Meal ads, but they're often pictured in the background.
宾州大学的罗伯·巴里斯说：“人们会认为有伤疤的人更勇敢、无畏，或者更男性化。”
Rob Burriss, of Penn State University, said: "A person with scarring might be seen as more brave, daring, or masculine."
莫里斯说：瓜果蔬菜比如西瓜、西红柿和芹菜可以补给更多的水分，但是不能算在每天八杯水之内。
Fruits and vegetables such as watermelon, tomatoes and celery help give you more water but do not count toward daily recommendations for glasses of water, Morris said.
莫里斯说：瓜果蔬菜比如西瓜、西红柿和芹菜可以补给更多的水分，但是不能算在每天八杯水之内。
Fruits and vegetables such as watermelon, tomatoes and celery help give you more water but do not count toward daily recommendations for glasses of water, Morris said.
应用推荐