该研究是由美国布朗大学的罗斯·麦克德莫特、加利福尼亚的詹姆斯·福勒和哈佛大学的尼古拉斯·克里斯塔基斯进行的。
The study was carried out by academics Rose McDermott at Brown University, James Fowler at the University of California and Nicholas Christakis at Harvard.
克里斯托弗·因塔利亚塔在报道中指出，坦桑尼亚的狮子攻击事件会在满月之后频増，可能原因是娥眉月使得狮子捕猎难度加大。
Lion attacks in Tanzania rise after the full moon, possibly because waxing moon made hunting difficult for the lions. Christopher Intagliata reports.
克里斯塔·奇斯和他的同事、来自加利福尼亚大学圣地亚哥分校的詹姆斯？福勒此前最出名的研究是发现肥胖、吸烟以及快乐会在朋友之间传播。
Christakis and colleague James Fowler of the University of California San Diego are best understood for their studies namely show obesity, smoking and pleasure spread in networks.
其中包括卡尔和葆拉、克朗斯·塔特和鲍里斯、塔尼亚和西尔维斯特、莫尔多夫和露西尔，除了菲尔莫全是。
There's Carl and Paula, and Cronstadt and Boris, and Tania and Sylvester, and Moldorf and Lucille. All except Fillmore.
过去六天里他一直同西尔维斯特呆在一起，买药、为塔尼亚跑腿，安慰和宽慰他们、守卫大门谨防鲍里斯及其无赖等不怀好意的人闯入。
He has been staying with him for the last six days, buying medicine, running errands for Tania, comforting, consoling, guarding the portals against malevolent intruders like Boris and his scalawags.
弗里斯塔，57岁，居住在离坦桑尼亚北部著名的乞力马扎罗市特别近的Shirimgungani。
Felista Thomas, 57, lives in Shirimgungani, close to the famous Kilimanjaro in northern Tanzania.
鲍里斯喝威士忌喝得浑身发烧时塔尼亚便会说，“坐在这儿！”
And while Boris scalds himself with whisky she says: "Sit down here!"
今年，我们在新西兰的基督堂市，塔斯马尼亚州首府霍巴特，凯恩斯和布里斯班我们都举行了圣诞晚餐，共计有80人参加。
This year we have had Christmas parties in Christchurch, Hobart, Cairns and Brisbane attended by nearly a total of 80 people.
今年，我们在新西兰的基督堂市，塔斯马尼亚州首府霍巴特，凯恩斯和布里斯班我们都举行了圣诞晚餐，共计有80人参加。
This year we have had Christmas parties in Christchurch, Hobart, Cairns and Brisbane attended by nearly a total of 80 people.
应用推荐