她一个早上都穿着拖鞋在房子里轻轻地走来走去。
She spent the morning padding about the house in her slippers.
永不过时的穿着：拖鞋，橙色竖纹的衬衫，亮橘色皮带，脖子里的皮绳，手搁在裤子周围。
A timeless look: bedroom slippers, orange pinstripes, tangerine belt, string round your neck, hand down your trousers.
周二，在广东商学院一间简朴的教工宿舍里，穿着夹脚拖鞋的怀特接受了一个半小时的采访。
On Tuesday, he answered the door at his spartan faculty apartment at the Guangdong University of Business Studies wearing flip-flops.
不过它的对手却表示并非如此。 伊夫圣罗兰宣称早在十八世纪法国国王路易十四就拥有一双红跟舞鞋，多萝西也曾在电影《绿野仙踪》里穿着一双深红色的拖鞋翩翩起舞。
Not true, says its opponent, who claims that King Louis XIV had red-heeled dancing shoes in the 18th century and Dorothy danced in ruby slippers in “The Wizard of the Oz”.
我的更衣箱里放有一瓶水，一套涤纶睡衣和一双拖鞋，上面都印有“9小时”的店标。
My locker held a bottle of water, black polyester sleepwear and slippers, all emblazoned with a small "9h" logo.
当今的鞋子世界里，不论是简便的拖鞋还是很时尚的高跟鞋，设计师们在款式设计方面别出心裁，下面我们欣赏来自世界各地的创意非凡的鞋子。
Contemporary footwear varies in style, complexity and cost, from the most basic sandals to high fashion shoes. This post showcases unusual footwear and creative shoe designs from all over the world.
另一方面，由于在人口统计学的数据里，增长最迅速的一类人群就是青少年，人们发现这些青少年群体中的女孩，对所有商品来说，都是一个巨大的市场：衣服、化妆品、夹趾拖鞋等等。
On the other hand, because one of the fastest-growing demographics was teenagers, teen girls were discovered as a market for all kinds of things: clothing, makeup, thongs, etc.
这是一个非常现代的洗浴室，非常好的床，一个迷你吧台，壁橱里有供客人使用的浴衣和拖鞋，免费的水，免费的网络（也就是我现在正在用的这个）还有一个酷极了的屋顶阳台。
There is a modern bathroom, good (hard) beds, a minibar, a closet with bathrobes and slippers to use, free water, free internet access (which I am using right now) and a cool rooftop terrace.
像往常一样，到了就寝的时候，我就把晚上服用的药拿给凯特，她就坐在她的椅子里穿着睡衣和拖鞋，等着我的到来。
Bedtime followed a ritual. When I brought the medication , Kate would be sitting in her chair, in nightgown and slippers, awaiting my arrival.
在这套公寓里，每个人都拖绿拖鞋，穿绿睡衣，我一直在等他们离开座位。
This apartment building, everyone's in greensllippers , green pajamas the guy I'm waiting for to vacate.
在你的小包厢里，每个卧铺有干净的被子和毯子，一双一次性的拖鞋；每席卧铺有自己的电视，你可以在包间里调声音。
In your little cubicle each berth gets clean linen and blankets, a pair of throw away slippers, each berth has its own TV, light and you can adjust the ac in the cabin.
而且居然穿着家里的拖鞋出去，不过为了能让你在今晚的情人节里吃到巧克力，我想我这么做是值得的。
What cold weather! It was a pair of slippers that I wore to go out. I think it is worth doing for your having chocolate on Valentine's Day.
今天的拖鞋是完美的，因为他穿在寒冷的天气里，比如在英国非常受欢迎，他们证明，特别是在老年男性。
Today's moccasins are perfect for wearing in colder climates, such as in the UK, and they prove exceptionally popular, particularly among older males.
今天的拖鞋是完美的，因为他穿在寒冷的天气里，比如在英国非常受欢迎，他们证明，特别是在老年男性。
Today's moccasins are perfect for wearing in colder climates, such as in the UK, and they prove exceptionally popular, particularly among older males.
应用推荐