现在我先送你们去香格里拉酒店。
还有自己的大衣还丢在香格里拉酒店。
姚明和叶莉在浦东的香格里拉酒店举办了婚礼。
Yao and Ye held their wedding ceremony in the Grand Ballroom of Pudong Shangri-La Hotel.
我改主意了，我们在沃尔玛超市见，别去香格里拉酒店。
I changed my mind. Let's meet at Walmart super center instead of Shangri-La Hotel.
希望丈夫对那晚在港岛香格里拉酒店吃自助餐觉得满意吧。
We had this buffet dinner at Island Shangalira Hotel. I seriously hope that my husband did enjoy...
我因为出差经常住在香格里拉酒店，但私人度假还是第一次啦。
I have stayed in other Shangri-La hotels on business, but this was the first time that I had stayed in one for leisure.
连续第八年，“世界最佳商务酒店大奖”都落入新加坡香格里拉酒店手中。
For the eighth consecutive year, the title of Best Business Hotel in the World went to Shangri-La Hotel, Singapore.
景观超赞，江景无限好，只是天空不蓝。是我去过香格里拉酒店里面较好的一个。
Guangzhou Shangri-la is a nice hotel, but checking in and out take long time.
在酒店里，我住在香格里拉酒店。顺便问一下，汤，近来怎样？仍然是那么繁忙吗？
From the hotel. I am staying at the Shangri La Hotel. By the way, Tom, how are you ? Busy as usual ?
在海拔3300米的松赞香格里拉酒店，可以看到云南最大的寺庙——松赞林寺宏伟的背影。
At 3, 300m our hotel, the Songtsam Shangri-la, looks over the back of the towering Songzangling monastery - the largest in Yunnan.
在海拔3300米的松赞香格里拉酒店，可以看到云南最大的寺庙——松赞林寺宏伟的背影。
At 3,300m our hotel, the Songtsam Shangri-la, looks over the back of the towering Songzangling monastery - the largest in Yunnan.
新菱长期提供设备和服务的合作企业还包括各香格里拉酒店、恒隆中心、新世界百货、新世界中心等等。
Sinro also has a long business relationship with the companies who are responsible for the projects such as Shangri-La Hotels, Henglong Centers, New world General Merchandises and New world Centers.
凭借精湛工艺及优质服务，丹品一屏成为丽斯卡尔顿酒店、喜来登酒店、香格里拉酒店等宴会厅、会客厅装饰的首选，并广受赞誉。
Only screen into The Ritz-Carlton Hotel, Sheraton Hotel, Shangri-La Hotels, banquet hall, meeting room decoration of choice, and widely praised, with superb technology and services.
当地独有的Nami，一种外形似树屋的村舍，去年就已经从我们的视线中消失，取而代之的是香格里拉酒店，还有酒店专用的泻湖。
The tree-house-like cottages of Nami, an exclusive resort, were eclipsed last year by a new development, Shangri-La, which has its own private lagoon.
上海浦东嘉里大酒店将于2011年2月底盛大开业，这也意味着香格里拉酒店集团下又一个全新的五星级酒店品牌“嘉里酒店”正式落户上海。
The opening of Kerry Hotel Pudong, Shanghai at the end of February 2011 marks the debut of Shangri-La Hotels and Resorts' newest five-star hotel brand, Kerry Hotels.
松赞在香格里拉也拥有两家舒适的酒店。
Songtsam also has two comfortable hotels in the area now known as Shangri-la.
法国室内设计师罗雄于巴黎香格里拉大酒店
French interior designer Pierre-Yves Rochon attheShangri-La Hotel in Paris
豪华酒店：成都香格里拉大酒店，成都市锦江区滨江东路9号。
Splurge: Shangri-La Hotel Chengdu No.9 East Binjiang Road, Jinjiang District, Chengdu.
来看看真正的孟买五星酒店在孟买里拉。
一个标志性和历史性的宝石，香格里拉瓦伦西亚酒店是一个豪华圣地牙哥酒店有着丰富的历史，无瑕的服务和旧世界的宏伟。
An iconic and historical gem, La Valencia hotel is a luxury San Diego hotel with a rich history of impeccable service and old-world grandeur.
我在香格里拉大酒店订了房间。
在此之前，她的职业生涯还包括在北京喜来登长城饭店、香格里拉中国大饭店及伦敦万豪格罗夫纳广场酒店任职。
Prior to this, her professional postings also included Sheraton Great Wall Beijing, Shangri-la China World Hotel and Marriott Grosvenor Square London.
这家豪华的香格里拉安提瓜酒店，位于瓜地马拉，是一家无与伦比的个性化服务和欢迎的酒店。
This luxury La Antigua hotel, located in Guatemala, is home to unmatched personalized service and welcoming hospitality.
我在香格里拉大酒店预定了房间。
据了解，广州香格里拉大酒店的官方微博之所以迟迟没有开通，是因为集团对于开微博之事十分慎重。
As we have learned, the official small gain of big public house of lira of Guangzhou sweet case did not debut tardy, because the group is small to leaving, be of rich the thing is very prudent.
据了解，广州香格里拉大酒店的官方微博之所以迟迟没有开通，是因为集团对于开微博之事十分慎重。
As we have learned, the official small gain of big public house of lira of Guangzhou sweet case did not debut tardy, because the group is small to leaving, be of rich the thing is very prudent.
应用推荐