夏季学期里我们常在村里的空地上玩板球。
During the summer term we would play cricket at the village ground.
在今后的几个月里我们将密切关注销售情况。
在这样一个系统里我们怎样放置电子呢？
在拥挤的电梯里我们聚拢在一起。
斯通：……这集里我们做了魔兽世界的主题。
冬日里我们滑雪溜冰。
那么在未来的几个月里我们要做些什么？
在这艘小小的棕色拖船里，我们可以看到新工业时代的开始。
In the little, brown tugboat, we can see the new industrial era starting.
在人类存活的这约20万年里，我们没有办法精确地表示数量。
For the bulk of our species' approximately 200,000 year lifespan, we had no means of precisely representing quantities.
在这家市场里，我们可以买到学习用品，像钢笔、彩色铅笔、橡皮、直尺、练习本等等。
In this market we can buy school things like pens, color pencils, erasers, rulers, exercise books and so on.
在接下来的一集里，我们会看到一个非常戏剧化的场景，就是小猫的那一集。
We get such a dramatic vision of that in the next episode that follows, the episode of the kitten.
在网格环境里，我们不得不认识到一个事实，即在世界各地的人们最终都会接触这些应用程序。
In a grid environment, we have to be cognizant of the fact that people around the world may eventually tap into these applications.
问题会随之减少，但是在这个发达的系统里，我们不可能依靠一些人的经验来保障质量。
Problems tend to decrease with it, but we cannot depend on the experience of some to have quality in the developed systems.
我们在他这间没什么家具的房子里，我们在灯下喝茶。
在过去的十年里，我们的工作方式经历了彻底的变革。
The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.
在学校里，我们从不给孩子发现错误的机会。
In school, we never give a child a chance to detect his mistakes.
这些天里，我们可以不用图片来写故事或记录信息。
These days, we can write down a story, or record information, without using pictures.
但在学校里，我们从不给孩子一个发现错误的机会。
But in school, we never give a child a chance to detect his mistakes.
科学家们认为，在过去的一个世纪里，我们已经让世界上超过一半的食物种类消失了。
Scientists believe that over the past century, we have allowed more than half of the world's food varieties to disappear.
存在一些技术上的难题，但我相信在未来的5到10年里，我们将会建设商用的海洋涡轮发电场。
There are a few technical difficulties, but I believe in the next five to ten years we will be installing commercial marine turbine farms.
过去一年里，我们的深夜新闻节目增加了全国新闻的播放时间，减少天气预报和地方新闻的播放时间。
Over the past year, our late-night news program has devoted increased time to national news and less time to weather and local news.
在过去的十年里，我们见证了英国攻读科学、技术、工程和数学（Stem学科）全日制本科学位的女性人数的大幅增长。
In the past decade, we have seen a considerable increase in England in the number of women accepted on to full-time undergraduate degrees in science, technology, engineering and maths (Stem subjects).
在理想世界里，我们都做着引以为荣的工作，并且这份工作能给予我们生活的意义和目的。
In the ideal world, we're all doing work that we're proud of and that provides meaning and purpose to us.
在夏令营里，我们举行了许多活动。
加州的大蒜种植者克里斯托弗是他公司的经理，他说：“在一个完美的世界里，我们希望看到对中国征收关税。”
Christopher, a garlic grower in California, is manager of his company and he said, "In a perfect world, we would love to see the tariffs on China."
正是在学校里，我们学习了在社会中发挥作用所需要的信息。
It is in schools that we learn the information we need to function in our society.
在过去一周里，我们花了尽可能多的时间练习舞蹈，为晚会做准备。
We have spent as much time as we could practicing the dance in preparation for the evening party in the past week.
在假期里，我们应该避免熬夜和早上睡过头。
During our holidays, we should avoid staying up at night and oversleeping in the morning.
1318公里，我们只用了4小时38分钟。
1318公里，我们只用了4小时38分钟。
应用推荐