卡特和安南在视察到朱巴圣德兰巴希塔卡特尔小学的时候,大约有100名苏丹人正整齐排列在学校的院子里。
When Carter and Annan visited St. Theresa Bakhita Kator Primary school in Juba, about 100 Sudanese were lined up in the school's courtyard.
乌尔里希·罗伊特是一家工程公司的共同业主,这家公司原来正在利比亚修建一个水库和一座手机信号塔。
Ulrich Reuter is part owner of an engineering firm that was building a water reservoir and cell phone towers in Libya.
在莫希塔先生的版本里,《晨歌集》是放在以《出现》为题的组诗里发表的。
In Mohita Babu's edition these Morning Songs have been placed in the group of poems entitled Nishkraman, the Emergence.
这些由WajihNaqvi和维克多•斯莫塔希克领导的研究者给300平方公里的海域里面投加了6吨的可溶于水的硫酸铁作为浮游生物的肥料已让他们生长。
Those researchers, led by Wajih Naqvi and Victor Smetacek, created a bloom of phytoplankton by fertilising an area of 300 square kilometres with six tonnes of iron sulphate, which dissolves in water.
1899年,欧内斯特·路易斯黑森大公,创立了达姆施塔特艺术家区,为此,奥尔布里希设计的许多房屋(包括他自己家)和几个展览馆。
In 1899, Ernest Louis, Grand Duke of Hesse, founded the Darmstadt Artists' Colony, for which Olbrich designed many houses (including his own) and several exhibition buildings.
这名门将仿佛忽略了后门柱杀出的蒙塔里,而是在抗议这记由伊布拉希莫维奇匪夷所思助攻的进球处于越位。
The shot-stopper seemed to ignore Sulley Ali Muntari coming to tap in at the back post, instead appealing for offside from Zlatan Ibrahimovic's wayward effort.
在自然界的模式。花边状的浪花轻拍珊瑚礁那环形的宝来宝来,一个古老的沉没的火山165英里(266公里)西北的塔希提岛在法属波利尼西亚的社会群岛。
Lacy breakers lap the coral reef that rings Bora-Bora, an ancient sunken volcano 165 miles (266 kilometers) northwest of Tahiti in French Polynesia's Society Islands.
在自然界的模式。花边状的浪花轻拍珊瑚礁那环形的宝来宝来,一个古老的沉没的火山165英里(266公里)西北的塔希提岛在法属波利尼西亚的社会群岛。
Lacy breakers lap the coral reef that rings Bora-Bora, an ancient sunken volcano 165 miles (266 kilometers) northwest of Tahiti in French Polynesia's Society Islands.
应用推荐