祝你在新的一年里一切顺利。
I hope everything goes well with you in the coming New Year.
我希望俱乐部在剩余的赛季里一切顺利。
新年之际，祝你新年愉快，在2006年里一切顺利！
New Year coming, I wish you happy New Year, all the best for 2006.
很高兴听说你以优异的成绩通过了这次考试，祝你在未来的日子里一切顺利。
I am glad to hear that you passed the exam with a good record. And wish you the best of everything in the future.
如果一切顺利，那些冒烟的烟囱在每个孩子的画里都是地平线上轮船的标志的日子也许就会屈指可数了。
If all goes well, though, the days when a smoking funnel was an icon of every child's drawing of a ship on the horizon may be numbered.
如果一切顺利的话，在接下来的几十年里，他将乘坐飞机穿梭于伦敦、威尔特郡和美国的住所间。
All being well, he will spend the next few decades jetting between houses in London, Wiltshire and America.
如果高铁计划一切顺利的话，多余的联邦资金资助将使福罗里达州获利。
The extra federal funding will also benefit Florida, if plans for high-speed rail there go forward.
所以，如果一切顺利的话，我们将开始有希望作为我行为开始在奥斯汀在夏天在布拉肯里奇审判。
So, if everything goes well, we will start there as well. We are hoping to start a trial in Brackenridge in Austin in the summer.
如果一切顺利，‘银辉’计划用10艘舰船分布在3800平方英里的海洋中进行工艺测试。
If all goes well, Silver Lining plans to test the process with 10 ships spread throughout 3800 square miles of ocean.
如果一切顺利，‘银辉’计划用10艘舰船分布在3800平方英里的海洋中进行工艺测试。
If all goes well, Silver Lining plans to test the process with 10 ships spread throughout 3800 square miles of ocean.
应用推荐