起初，在释种王族子弟出家的当儿，调达也追随着出家。
At first, in the interpretation of the kind of royal children of be son, tone of monks also follow monks.
这把释意群体这个概念，变成了一种个人主义，在此我们都让步，说，“是的，没错，我在某种程度上是一个群体”。
This reduces the idea of interpretive community to a kind of atomism whereby we all concede and all say, "Yes, it's true. I am in a certain sense a community."
近来这个字在中国年轻人中重新流行，被用作字符图释，表达一种坏心情，因为这个字看起来很像爱德华•蒙克(EdvardMunch)的名画《呐喊》中大喊的人的脸。
Recently it has found a new life among Chinese youth as an emoticon to express a bad mood, since it also looks like a face crying out in a pictographic version of Edvard Munch’s “The Scream.”
热释光剂量计是一种新型的固体剂量计。
Thermoluminescent detector (TLD) is a new solid state dose meter.
热释电探测器为交变信号检测器件，根据这一原理，研制了一种新的激光训练系统，完全解决直射光的问题。
Pyroelectric detectors depend upon alternating signal, based on which a new kind of laser training system was developed, and the problem of direct light was solved.
热释光剂量测量方法是一种新型的辐射监测方法。它具有体积小，灵敏度高，量程宽，稳定性和线性好等优点。
TLD dosimetry is one of the new radiative monitoring method, having many advantages like small volume, high sensitivity, wide range, good stability, linearity etc.
扼要地评述了以晶体的辐射效应为基础的热释光测年和光释光测年两种测年技术方法的进展、关系以及问题。
Thermoluminescence and Optically stimulsted luminescence are dating techniques based on the radiation effect of crystals. The Progress, relationship and problems of both methods are reviewed.
介绍一种以热释电红外传感器为检测部件，结合智能语音合成系统在选矿工程中的应用。
An application to mineral separation engineering is introduced of the pyroelectric infrared transducer and the system of Intelligent speech production.
诗人试图以一种诗性的想象超越现实时间之网的缧绁，回到时间发生之前的原始混沌，重建理想的时间秩序，并借此释解生命的焦虑与困惑。
The poet attempted to transcend reality and reconstruct the order of time by returning to the primal chaos before time, underlying with which he alleviated the anxiety and perplexity of life.
研究高注方式就是研究高注义训的方式，它包括同义相训、反义相训、狭义释广义、共名释别名、描写譬况、设立界说等六种方式。
To study the matter of Gao's annotations is to study the matter of yi-xun as well, which included, synonymous explanation, antonymous explanation, definition and so on.
PS T铁电薄膜是一种具有优良铁电、热释电和介电等性能的铁电材料。
PST thin films are ferroelectric materials with many advantages such as excellent ferroelectric, pyroelectric and dielectric properties.
土壤天然热释光法是一种能达到攻深找盲的方法，而且它的异常重复性很好。
Natural soil thermoluminescence survey whose repeatability is very good can be used in exploring deep deposit.
上述无力场的触发释能过程可能是太阳耀斑的一种重要的释能机制。
This triggered energy release process is probably an important mechanism for energy release associated with solar flares.
本文提出一种采用热释电摄象管的回转型红外成象方案。
An infrared imaging system using pyroelectric vidicon with revolving optical element is proposed.
从高能辐射作用于物体时的两种效应入手，分析讨论了异致热释光强度降低的原因。
The reduction mechanism of thermoluminescence intensity is studied in terms of two sorts of effects induced by the action of high - energy radiation on objects.
辞例所构成的语境是一种特殊的上下文语境，利用辞例可以准确训释某些文言词语。
The context constituting the lexical meaning is the typical context which can be used to determine the accurate meaning.
该压裂液体系以低聚合多羟基醇为稠化剂，有机硼为交联剂，合成了一种释酸剂作破胶剂。
In the system, a polyhydroxy alcohol with low molecular mass is used as thickener, organic boron as crosslinker, and a synthesized acid releaser as gel breaker.
光学微型斩波器是一种新型器件，主要用于热释电红外敏感器。
The optical microchopper is a new type device for pyroelectric infrared image sensor.
根据两种热释光剂量计在相同的条件下实际测量的实验结果，前者比后者偏低10.74%，也表明该影响明显存在。
The experimental result measured actually under the same condition according to two kinds of TLD, the former is lower by 10.74% than the latter, this indicate the influence obviously exists.
膜片表面空球和PVA涂层两种保护形式中，空球保护可明显减弱膜片的初期突释，而PVA涂层保护由于其很快脱落，对膜片的突释抑制不明显。
The burst release of wafer protected by blank MS was restrained, however, no obvious restrain effect was observed for wafer protected by PVA for its quickly falling off.
结论：两种制剂具生物等效性，且缓释片比常释片有峰谷浓度差异小、血药浓度波动幅度小的特点。
CONCLUSION: The two formulations were bioequivalent and the sustained release tablet showed smaller difference between C max and C min and smaller DF compared with the ordinary tablet.
目的制备一种由溶蚀塞控制时滞的新型脉冲给药系统并对其体外释药行为进行评价。
AIM To develop a novel pulsatile drug delivery system of which the lag time is cont rolled by an erodible plug (EP) and evaluate its release characteristics in vitro.
热释电型探测器实际是一种对温度敏感的传感器。
Pyroelectric detector is actually a sensor sensitive to temperature.
少林寺住持释永信说，联合国教科文组织的这一决定既是一种权利，但是同时也是一种责任。
Shaolin Temple's abbot Shi Yongxin said the UNESCO decision is a privilege, but it also adds pressure.
介绍了一种利用矿物的特征光释光测定年龄的方法。
The selected frequency optical luminescence dating (SFOLD) means that the characteristic frequency of the crystal is used to dating.
本文介绍了烟盒式和无芯电池式两种被动式热释光氡累积探测器，可用于室内及矿井空气中氡的监测。
This paper presents two passive thermoluminescence radon accumulating detectors. These detectors are suitable for monitoring air radon concentration indoors, outdoors and in Wells of mines.
本文介绍了烟盒式和无芯电池式两种被动式热释光氡累积探测器，可用于室内及矿井空气中氡的监测。
This paper presents two passive thermoluminescence radon accumulating detectors. These detectors are suitable for monitoring air radon concentration indoors, outdoors and in Wells of mines.
应用推荐