生成鼠标键按下和释放事件。
生成键盘按下和释放事件。
无法释放事件绑定对象映射。
执行的第一个检查将确保记录给定输入的按键和释放事件。
The first check performed ensures that a key press and key-release event is recorded for a given entry.
GDM现在已经被修改为仅支持释放事件的键计时。
GDM has now been modified to support intra-key timings for release-events only.
周四洛克比空难主犯被释放事件现在引发了更多争论。
And there is more fall-out today over Thursday's release of a Lockerbie bomber.
这项功能经常被忽略，并且密码文本框只记录按键事件而忽略释放事件。
Most often this feature is ignored, and password text boxes simply record key-press events and ignore key-release events.
从上面执行的xev测试可以看到，单个按键或释放事件将导致xev程序打印四行或五行输出。
As you may recall from the xev testing performed above, an individual key press or key-release event causes four or five lines to be printed by the xev program.
法律允许我们释放事件的状态，信息只是为了申请，请愿人，律师（记录）和国会办公室。
The law permits us to release case status information only to applicants, petitioners, lawyers (of record) and Congressional offices.
如果在Tk鼠标被按下Submit之后立即提取事件，cnee程序将不会提取鼠标按下事件(及后续释放事件)。
If events are extracted immediately after the Tk mouse is pressed on Submit, the mouse-down event (and subsequent release event) will not be picked up by the cnee program.
科罗拉多大学的鲍尔奇教授说，与此同时，人们一直把火当作一个需要完全控制且只有在必要的情况下才会让其释放的事件。
At the same time, people continue to treat fire as an event that needs to be wholly controlled and unleashed only out of necessity, says Professor Balch at the University of Colorado.
这个范围不需要事件，因为与它相关联的对象由垃圾收集器释放，而不是由对象管理器负责。
No event is necessary for this scope because objects associated with it are released by the garbage collector rather than object managers.
DI管理的对象可以对自身的方法进行注解，以接受作用域事件，最常见的用法就是在作用域结束时释放资源。
DI-managed objects can annotate their methods to receive scope events, most often to release some resources at the end of the scope.
列王记》中最后一个有时间考证的事件是,发生在562年的事情，也就是,犹大王约雅斤在562年从巴比伦被释放。
The last dated event that is mentioned in 2 Kings is something that occurred in 562. That was when King Jehoiachin was released from prison in Babylon, in 562.
当它发现事件比被分配时使用更多的内存，或者在它初始化之前或者释放之后使用内存，就会发布一个错误报告。
It issues an error report when it detects things like using more memory than was allocated, or using memory before it was initialized or after it was freed.
撞船事件后，渔船和船员立即释放，但是船长却因妨碍日本舰艇执行公务而面临起诉，目前拘押在日本境内。
The boat and crew were quickly released, but the captain faces charges of obstructing officials from performing their duty and remains in Japanese custody.
匈牙利西部铝厂发生上百万公升有毒污泥泄漏事件，该铝厂总经理因为过失犯罪被捕，随即被释放。
The managing director of the aluminium plant in western Hungary that spilt millions of litres of toxic sludge was arrested on charges of criminal negligence, although later released.
事件似乎有所降温，在面临欧盟强硬反应后，绝大多数的人已经被释放。
The matter seemed to be winding down after most were released in the face of a strong response from the EU.
正如上面介绍的一样，编辑器标签有一种默认的拖放行为，它将进行重新排列和平铺操作，这可以使用拖放检测、鼠标移动和鼠标释放类型的事件的监听器实现。
As mentioned, Editor tabs have a default drag-and-drop behavior meant for rearranging and tiling, which is implemented by having listeners for drag-detect, mouse-move, and mouse-up event types.
它可以只释放出当前进程所注册的事件。
It can fire off only the events that were registered by the current process. This design pattern illustrates these two points.
这个范围不需要事件，因为与它相关联的对象不会被释放。
No event is necessary for this scope, because objects associated with it are never released.
而对于用户和服务器进程，PMON将释放用户持有的锁，回滚每个未提交事件，并释放该进程正在使用的所有资源。
For user and server processes, PMON will release the locks held by users, roll back every uncommitted transaction, and release any resources this process is using.
事件一开始，劫持者看起来并不残暴，这可以从释放人质这一举动看出来。
From the onset of this incident, the hostage-taker seemed to not be belligerent, as shown by the release of hostages.
巴辛先生后来官复原职，但他帮助释放的那位青年却在神秘事件中死亡。
Mr Pashin was later restored to office, but the young man he helped to free died in mysterious circumstances.
最近的计算机模式推测，这种合并事件是非常火爆的，它们释放出巨大的光芒，两个黑洞之间的气体被严重压缩，然后冲向更多的巨大的黑洞。
Recent computer modeling speculates the event would be violent, unleashing tremendous light as gas is trapped between the two black holes and then rushes toward the more massive one.
第一次的电池起火事件之后，通用公司的发言人曾抱怨说NHTSA没有释放掉碰撞测验后电池的剩余能量，这有违汽车制造商的碰撞流程。
After the first battery fire, GM officials complained that NHTSA did not drain the battery of energy as called for under the automaker's crash procedures.
在自动重置事件(auto reset event)中，对象的状态会一直维持为有信号状态，直到单个正在等待的线程被释放为止。
In the auto reset event, the state of the object remains signaled until a single waiting thread is released.
当代理释放器命令队列上的输入句柄时，则队列管理器检测到命令队列有一个大于0的深度，从而发出一个新的触发器事件，然后代理重新启动。
As soon as the agent releases the input handle on its command queue, the queue manager detects that the command queue has a depth greater than zero, fires a new trigger event, and the agent restarts.
但当你等待的时候，请将注意力放在释放所有负面情绪上，那些情绪导致了许多分散你注意力的事件，它们只是幻觉。
But while you wait, focus on releasing all those negative emotions that have directed so many of the activities that command your attention in the illusion.
但当你等待的时候，请将注意力放在释放所有负面情绪上，那些情绪导致了许多分散你注意力的事件，它们只是幻觉。
But while you wait, focus on releasing all those negative emotions that have directed so many of the activities that command your attention in the illusion.
应用推荐