该代理允许审批人查看采购案例以进行审批，如图16所示。
This agent allows the approver to see the procurement case for the approval as shown in figure 16.
只有采购代理出现人员过多的情况。
举个例子，当你的网站客户群是定位于父母和孩子时，你就需要充分考虑到两个不同群里的使用行为。系统的相同之处是对于采购代理商的销售人员之间的连接。
The same would be true for a system aimed at connecting purchasing agents with sales staff.
采购代理商使用一张纸质申请表来确认采购项，确认部件编号和价钱匹配内部编目。
A purchasing agent validates the line items on a paper request form, verifying that the part number and price matches the internal catalog.
不过提议的措施稍稍不那么大胆：比如，各州代理采购电动汽车。
The proposed means are less daring: state agencies should buy electric cars, for example.
采购代理机构与行政机关不得存在隶属关系或者其他利益关系。
No procuring agency may be subordinate to any government department or have other relationship of interest with it.
这样的销售人员在相当简单明了的情境下，会做得极其成功（也许是长时间和采购代理接触的缘故）。
Such a salesperson may have been extremely successful in what was perhaps a fairly straightforward situation (perhaps spending most time with purchasing agents).
采购代理机构不得以向采购人行贿或者采取其他不正当手段谋取非法利益。
No procuring agency may seek illegal interests through bribing members of the procuring entity or by any other illegitimate means.
我们希望借由这个机会向您介绍敝公司有关采购船务的业务代理。
We take this opportunity to place our name before you as being a buying, shipping agent.
采购公司应将代理申请书密封，按投标邀请书中规定的时间和地址提交借款人。
Purchasing company should seal up the application and submit to the borrower according to the date and address stipulated in tendering invitation.
并可免收服务费为客户代理采购各式产品，欢迎随时联络，真诚合作！
And agent service no charge for purchase anything, please feel free to contact us, hoping friendly cooperation.
采购：米面类，罐头食品，食品饮料代理。
我在海外有广泛的联系，我能否作为采购代理提供服务？
I have good connections overseas. May I offer you my services as your purchasing agent?
采购人有权自行选择采购代理机构，任何单位和个人不得以任何方式为采购人指定采购代理机构。
Procuring entities shall have the right to choose procuring agencies on their own, no unit or individual may, by any means, designate procuring agencies for them.
即使采购代理依照所授责任运作，雇主也无责任兑现采购代理订立的合同。
C. Employers are not obligated to honor contracts made by the purchasing agent even when the agent operates within the delegated responsibility.
买方地址，电话，电传，传真号，采购代理地址、电话、电传、传真号。
Purchaser and Procurement Agent's address, telephone, telex, and facsimile umbers.
作为一个采购代理和买方，我可以告诉你什么是一个很好的报价：它包括所有有关的资料！
As a sourcing agent and buyer I can tell you what is a good quotation for me: it includes all relevant information!
知道贵公司在中国的采购代理，我们想推荐我们公司给您。
Knowing your company are purchase agent in China, we would like to recommend our company to you.
我们已经为众多海外客户提供最有竞争力的中国商品采购代理服务，使得客户拓展业务能始终保持领先地位！
We have for many overseas customers with the most competitive China's commodity procurement agency services, enabling customers to expand their business to always maintain the leading position!
山姆会员商店就像是会员们的采购代理，以“会员特惠价格”向公司和个人提供超值的名牌商品。
Sam's Club is just like a purchasing agent for its members, with "member preferential price", it provides companies and individuals with incredible value name brands.
采购公司不按本条规定提交代理申请书的视为无效投标。
If purchasing company does not submit the application according to this provision, it should be deemed as an invalid tendering.
从事VMI配送的物流企业、从事国际采购配送的物流企业、从事进出境代理的物流企业。
Logistics enterprises deal in VMI distribution, international purchasing distribution as well as in-and-out bound agent.
第八条收到投标邀请书的采购公司应按要求填写代理申请书。
Article 8 the purchasing company that has received tendering invitation should fill in the application for being an agent in accordance with the requirements.
业务范围：外贸，货运代理，陪客采购，代客跟单，货物储运。
Business service: shipping agent, Accompany to order Goods, follow up with orders and Cargo Storage.
经营者通过贿赂交易对方或其代理人（推销、采购、经办人员等），引诱其购买或者推销自己的商品，从而在同行业中取得竞争优势或摆脱竞争劣势。
Tempted to buy or sell their own products, thus in the same industry to gain an advantage in competition or out of competitive disadvantage.
HOMEDEPOT副总裁FRANK指出，中国陶瓷制造商要先接触采购商的代理商，盲目地直接向采购商邮寄样品是毫无用处的。
FRANK, vice President of HOMEDEPOT points out that Chinese ceramic manufacturers should first contact agents of buyers and that it's useless to blindly send samples directly to buyers.
协助浙江代理商跟进横店影视城快照留念业务打印设备采购案。
Help agents in Zhejiang bid for the case of snapshot souvenir printing devices purchasing in Hengdian World Studios.
协助浙江代理商跟进横店影视城快照留念业务打印设备采购案。
Help agents in Zhejiang bid for the case of snapshot souvenir printing devices purchasing in Hengdian World Studios.
应用推荐