在企业采购中，竞争性审查通常仅限于与最终产品直接相关的供应商。
In corporate purchasing, competitive scrutiny is typically limited to suppliers of items that are directly related to end products.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
独家采购与使用低成本国家供货商是减少成本的有效战略，但我们仍需平衡各种方式以创建供应链的灵活性。
Sole-sourcing and using low-cost country suppliers are great strategies for reducing costs, but need to be balanced to create flexibility.
中国方面的管理人员称，现在采购方与供应方之间的关系变得越来越紧张了，双方都想保护自己免受潜在安全问题的牵连。
Relations between buyers and suppliers are becoming more contentious, Chinese executives say, as both sides seek to protect themselves from potential safety problems.
南非米勒酿酒公司曾花费数十年时间，试图用高端啤酒占据新兴市场，当时公司的大部分投入，如大麦与酒瓶，均从国外采购。而其现行的小型供应链措施则与之前截然不同。
SABMiller's micro supply chain moves are a sharp departure from its decades-long attempt to flood emerging markets with premium beers, with much of their inputs like barley and bottles sourced abroad.
与采购部门核对供应商的付款及预付款情况。
To check the payment for suppliers and advance payment with purchasing Dept.
供应商提供的商品持续地满足采购方的要求，采购方应根据实际情况，采取以下有效的管理与控制方法。
Suppliers to provide products continue to meet the procurement requirements, the purchaser shall according to the actual situation, take the following effective management and control method.
与供应商另行达成的单独约定(包括任何补充，变更和修订)应优先于本采购条件的条款。
Separate, individual agreements concluded with the supplier (including any supplements, changes and amendments) shall take precedence over the provisions in these conditions of purchase.
对任何所需物品与供应商，代表面谈并获得所需的信息，规格，报价，并处理随后对采购的沟通和协商。
Conduct interviews with suppliers, representatives and obtains information, specification, quotations, on any items required and handles subsequent correspondence and negotiates for procurement.
由于制作宣传品与付款有关，我们需要提交采购单。但是如果不熟悉供应商的资信度，可以让采购部员工一同来评估。
Because it involves payment, we need to raise Purchasing request. And if not familiar with supplier qualification, it is recommended that we get Purchasing associate to evaluate.
之后通过CSC预备会、CSC会确定供应商，采购部组织与供应商签订试制协议。
CSC will confirm supplier by CSC meeting, then purchasing department will sign trial-manufacturing agreement with supplier.
本条例所称供应人，是指与采购人可能或者已经签订采购合同的供应商或者承包商。
"Supplier" in these regulations refers to the provider or the contractor who may conclude or have concluded a procuring contract with the procurer.
与消费品供应链采购队伍合作，把原材料市场从欧洲转到亚洲。
Work with sourcing teams on consumable in supply chain to define resources transfer from Euro to Asia.
此类排除及其原因应记录在采购事宜备忘中，并及时与相关供应商交流。
Such exclusion and the reasons thereof shall be recorded in the record of the procurement proceedings and promptly communicated to the Supplier concerned.
我们的采购服务旨在帮助您获得长期最合适的工厂与供应商的关系。
Our sourcing service is designed to help you to get a long-term supplier relationships with most suitable factories.
与项目采购员及门类采购员密切合作就供应商的选择、评估及管理等事宜进行支持，对潜在供应商进行预过程审核和过程审核；
Cooperate with project buyers and categories buyers on vendor selection, evaluation and management issues, and make the pre-process audit and process audit on potential suppliers.
物料采购与供应是制造企业的一个关键的生产环节。
Material purchase and supply is a key process in a manufacturing company.
与市场营销，供应，法规部和采购等合作伙伴一起工作促进项目顺利进展。
Work in partnership with local teams such as Marketing, Supply, Regulatory and Procurement to agree directions and project progress.
汽车零部件采购与供应是汽车工业中较为复杂的物流系统。
The purchase and supply of spare parts and assembly in Auto is more sophisticated systems in the logistics.
对采购产品不良引起的不良产品，要立即通知sqe，处理与供应商有关的供货质量问题。
For Purchased Part NG, immediately notify SQE to handle the quality issue with the supplier.
物流与供应链管理是指活动，如采购，供应，仓储物料，配送等。
Logistics and supply chain management refers to wide ranges of activities such as purchasing, supplying, storage of materials, and distribution, etc.
因此，现代企业应该建立起一套战略采购与供应管理系统。
Therefore, modern enterprise should carry out a set of strategic sourcing and supply management system.
与采购部门沟通协调，保障生产用料，生产工具，设备的供应和准备按照生产计划进行，催急现场缺少的物料．。
Cooperation with purchasing department, to make sure the production material, tools, equipment are supplied and prepared according to the production planning, push the missing component in production.
IPSCMI与新加坡采购供应协会(PASAS)有良好的合作伙伴关系。
IPSCMI has an alliance partner relationship with the Singapore Purchasing and Supply Assocation (PASAS).
第一部分首先介绍了采购与供应链管理工作研究的意义、国内外采购与供应链管理研究的现状及进展和本课题研究的内容。
The first chapter pointed out the importance of purchasing and supply chain management, introduced the current study situation of foreign experts and introduced the theme of the article.
通过知识地图与知识仓库的构建，解决了采购流程中存在的供应商资料没有实现标准化和缺乏更新的问题。
Because of the knowledge map and knowledge warehouse construction, the problems of lack of standardization and update in the procurement process are solved.
第二部分对BL公司采购与供应链管理现状进行分析，主要从管理程序、业务流程、供应关系等方面进行分析。
The second chapter studied the situation of BL company's purchasing and supply chain management through analyzing management process, operation process and the relation of supply and demand.
第二部分对BL公司采购与供应链管理现状进行分析，主要从管理程序、业务流程、供应关系等方面进行分析。
The second chapter studied the situation of BL company's purchasing and supply chain management through analyzing management process, operation process and the relation of supply and demand.
应用推荐