克里斯知道，再过几个月，为整个公司进行采购、维护的经理岗位的招聘就要开始了，而他想要晋升到这个职位。
Chris knows that a new job for a purchasing and maintenance manager for the whole company will be open in a few months, and he would like to be promoted to the job.
在盒马鲜生采购经理陈慧芳带领八人团队访问卢旺达期间，他们还帮陈慧芳一行人研究是否有可能生产出适合中国人口味的辣椒产品。
They also helped Hema Xiansheng's purchasing manager, Chen Huifang, when she led a team of eight to visit Rwanda to research the possibilities of making hot pepper products that suit Chinese preferences.
七月，一项密切关注制造、服务行业采购经理的调查指数暴跌至2001年以来的最低点。
A closely watched survey of purchasing managers in manufacturing and services slumped in July to its lowest level since 2001.
各国的采购经理指数表明，经济活动正在放缓，这有助于推动通胀从去年的峰值回落。
Purchasing managers' indices across the region show a slowing of activity, helping to ease inflation from its peak last year.
在汽车行业，宝马、大众、奥迪及戴姆勒·克莱斯勒的采购经理都被指控收受供应商的贿赂。
In the car industry procurement managers at BMW, Volkswagen, Audi and DaimlerChrysler are accused of taking bribes from components suppliers.
乐购节日采购经理拉苏尔·泰姬说：“墙壁圣诞树完美解决了房屋空间不足的难题，也适用于那些不愿装饰圣诞树背面的人们。”
"The wall tree is a fantastic solution for those who struggle with space or find decorating behind the tree a challenge," said Rasool Taj, Tesco's celebrations buying manager.
这部分归功于许多替代数据；比如说，里昂证券编制自己的采购经理指数（见注一）。
This is partly because there are alternative numbers to go on; CLSA, for example, produces its own purchasing-managers’ index.
采购经理指数三月全面利好，这意味着全球经济愈见强劲势头。
The purchasing managers' indices for March were strong across the board, indicating that the global economy may be generating its own momentum.
汇丰亚洲商业指数(HSBCs a sia Business Index)在该地区的采购经理中开展调查，结果显示目前亚洲(除日本)的价格压力是至少近十年来最大的。
And HSBC's Asia Business Index, which draws on surveys of purchasing managers in the region, shows price pressures in Asia (excluding Japan) at their highest for at least a decade.
采购经理观察显示10月它以近2年来最快速度产出率上升。
Output rose at its fastest rate in almost two years in October, says a survey of purchasing managers.
贿赂随着外购的增长而增长，Blomberg认为，采购经理现在经手数额与签约数比起以前都大大增长了。
Bribery may have increased because of the growth of outsourcing, Mr Von Blomberg suggests: the procurement manager is handling bigger sums.
我们用223个采购经理和资料直接购买者的数据来验证我们的模型。
We test our model using data collected from 223 purchasing managers and buyers of direct materials.
随后，由副总裁（大额采购）、经理（中等规模的采购）或采购人员（小量采购）对采购申请做出批准或拒绝的批示。
The request is approved or rejected by a vice president (for large request), a manager (for medium sized request), or by purchasing (for small requests).
与采购经理和行政总厨合作进行市场价格调查。
Conducts market price surveys in conjunction with the Purchasing Manager and Executive Chef.
采购单由采购经理签署后，提交给核质量保证工程师（NQA）进行评审、核准和背书。
The purchase order will be signed by the Procurement Manager prior to forwarding for review, approval and endorsement by the NQA Engineer.
与采购经理和部门经理紧密合作，在不损失质量的前提下最小化成本。
Work closely with Purchasing Manager and Department Heads to minimize the cost without sacrifice the quality.
我了解了。我和我们的采购经理商量以后再打电话给你。
I see. Let me discuss it with our purchasing manager and then I'll get back to you.
我是采购经理，而且事实上，我也是加州人。
I'm a purchasing manager, and actually, I'm from California, too.
2011前半年的数据降了一级，尽管对受到监督的采购经理的调查表面九月份经济有一些回升。
Figures for the first half of 2011 were revised down a notch, though the closely watched purchasing managers' surveys suggest the economy perked up a bit in September.
我是采购经理。我是青岛人。你平常还从事什么户外运动？
I'm a purchasing manager. I'm from Qingdao. What other outdoor activities do you usually do?
这当然是理想的高级采购商，资深买家，买家，采购经理，并努力改善其基本的谈判技巧和技术的其他人员。
This course is ideal for senior purchasing agents, senior buyers, buyers, purchasing managers, and other personnel striving to improve upon their fundamental negotiating skills and techniques.
供应商身份(如果有)，英伦管架有限公司(BPS)合同参考文件和规定的交货日期信息。如果无法确定供应商身份，则采购经理将向经过核准的供应商发出询问函。
Identification of vendor if known, BPS Contract reference and required delivery date. If no vendor is identified, the Purchase Manager will issue an inquiry to appropriately approved vendors.
采购经理最会花钱了，公司不喜欢啦。
Ian:Purchasing managers spend the most money. Companies don't like you.
采购经理可要求其他合适的人员，提供必要的输入信息，以保证对报价进行有效评审，并确保报价符合规定要求。
The Procurement Manager may request input from other relevant personnel as applicable to ensure that quotations are reviewed against and comply with stated requirements.
采购经理非常愤怒，因为没有几个厂家能生产我们需要的产品。
The Purchasing Manager was furious, because there were so few companies who produced exactly what we wanted.
完成采购经理布置的其他临时任务。
报价将由采购经理、合同经理以及核质量保证工程师评审，确定其是否全面符合规定要求。
Complaint quotations will be reviewed by the Purchasing and Contract Manager and the NQA Engineer to confirm full compliance to requirements has been specified.
经核准的请购单，将提交给采购经理；副本将保存在相关的合同文件中。
Copies of the approved pr will be forwarded to the Procurement Manager; a copy will be retained within the appropriate contract file.
经核准的请购单，将提交给采购经理；副本将保存在相关的合同文件中。
Copies of the approved pr will be forwarded to the Procurement Manager; a copy will be retained within the appropriate contract file.
应用推荐