“朋友们都说我挺帅的。”接受采访的那个晚上,他一边把玩着他那护身符般的车钥匙,一边用自信的英语侃侃而谈。
"My friends tell me I'm quite handsome," he said in confident English one recent evening, fingering his car keys as if they were a talisman.
Hendler在一次采访中说道:这些车并不是小型的电力车,他们是实实在在的,真正的人们想要购买到的车。
"These are not tiny electric 'punishment' cars," Hendler says in an interview. "They're tangible, real cars that people would really want to buy."
昨天,厄兰和乔阿欣说他们的生活并没有因为这笔新得到的财富而发生改变,在Expo的采访中他们说:“我们还是老样子,开一样的车,住一样的房子。”
Erland and Joakim said yesterday their lives were unchanged despite their newfound wealth, telling the magazine: "We drive the same cars and live in the same houses as before."
在星期五的采访中,郁(伯仁)说,他和妻子正开着领馆的车的时候,他看到一辆巡警车子在后面闪着警灯。
In an interview Friday, Yu said he was traveling with his wife in a consulate vehicle when he saw a patrol car with flashing lights behind him.
记者采访中了解到,除了基础保养外,被炸伤、出事故,给车加了不“及格”的汽油,是维修保养中最常见的问题。
The reporter interviews to realize, in addition to the basic care, were wounded, accidents, the car with no "pass" of gasoline, maintenance is the most common problems.
过去,在接受底特律电视台的采访时,麦凯恩曾表示为购买国产车而感到自豪。
In the past, McCain has said he was proud to buy American cars, including in an interview on a Detroit television station.
百度人工智能部的曹海涛(音译)在接受新华社采访时称,百度也正在开发能够分析交通流量、自动控制驱动的无人驾驶车。
Baidu is also developing driverless cars, which can analyze traffic flow and control their *maneuvers automatically, Cao Haitao of Baidu's artificial intelligence unit told Xinhua.
就在记者采访时,车队后面来了一辆商务车。
When interviewed by a reporter on the team back to a commercial vehicle.
和我们同坐一辆车的军官不肯接受采访,但毫不隐瞒地跟我们聊了救援工作。
The officer we rode with wouldn't accept an interview, but chatted openly about the relief work.
“上学路上,如果允许孩子们玩《糖果粉碎传奇》(CandyCrush),这趟车就会很安静,但这不是孩子真正需要的,”斯泰纳·阿代尔博士在一次接受采访时讲道。
"If kids are allowed to play 'Candy Crush' on the way to school, the car ride will be quiet, but that's not what kids need," Dr. Steiner-Adair said in an interview.
“上学路上,如果允许孩子们玩《糖果粉碎传奇》(CandyCrush),这趟车就会很安静,但这不是孩子真正需要的,”斯泰纳·阿代尔博士在一次接受采访时讲道。
"If kids are allowed to play 'Candy Crush' on the way to school, the car ride will be quiet, but that's not what kids need," Dr. Steiner-Adair said in an interview.
应用推荐