新闻自由包括新闻采访自由和新闻报道自由两方面内容。
The freedom of the press includes the freedom of news gathering and news reporting.
作者注：这些采访的目的是为了介绍自由软件社区的重要人物，让他们讲述他们的故事。
Note from the author: the goal behind these interviews is to introduce important people in the free software community, and just let them tell their story.
节目还将采访一位隐去姓名的前皇家空军军人，正是他请求国防部执行《信息自由法》和《信息保护法》。
The programme will include an interview with an unnamed former serviceman who put the Freedom of Information and Data Protection Acts request to the ministry.
“我们仅仅是一群追求自由，但是却没有很好组织起来的年轻人，”26岁得Zuwei在医院接受采访时说。
"We are just a group of young people seeking freedom without being organised," Zuwei, 26, says during an interview at the hospital.
不久前在一次对白宫“薪酬沙皇”的联合采访中，他还企图阻止一家保守派媒体-美国福克斯新闻网参与采访，其手段之粗劣，就连自由派媒体都表示反对。
A recent attempt to exclude Fox News, a conservative network, from a pooled interview with the White House pay tsar was so crude that even liberal networks objected.
关于这个问题，我所采访的这些男士都各有妙招：有一位仁兄拉了一帮前同事，成立了 一个创意服务协会，为每个会员提供自由职业工作机会。
The men I interviewed found various remedies: One pulled together a group of former co-workers and formed a creative-services co-operative, referring freelance jobs to each other.
一个人可以争辩新闻自由，但是不同的地方有不同的规矩，如果不遵守，就得不到一手的照片和采访资料。
One can argue about the freedom of press but rules are rules in different places and if you don't follow them, there will be no pictures and no witness report.
中国记者进行合法采访的自由是得到充分保障的。
The freedom of lawful coverage by Chinese journalists is fully guaranteed.
司仪：现在开始可以自由拍照和小组采访。
GS: At this particular point we're going to break for photos and then our group interviews.
觉得自由，创意与您的回答，因为这些都是答案采访会记得最。
Feel free to be creative with your answers because those are the answers the interviewer will remember the most.
他在接受报纸采访时说：“我曾经一度认为更多的财富和奢华的生活当然可以令人更快乐，但现在是时候卖掉我的房子了，这样我才可以‘自由’地享受我的新生活。”
"For a long time I believed that more wealth and luxury automatically meant more happiness. Now it's time to sell my house, so I can be 'free' for my new life, " he told the newspaper.
在一家时装杂志社工作的自由采访记者嘉儿结识了电影明星伊莉莎伯。
Claire Rocher, a freelance journalist working at a fashion magazine, meets Elisabeth Becker, a film star.
我们还采访了波巴雅，一名自由自在地居住在月台上的11岁孤儿；还有穆克特希瓦尔，一位苦行僧。
We also meet Bombaya, a free-wheeling 11-year-old orphan who lives on platforms, and Mukteshwar, a religious coolie.
在这些活计之间，我每周要抽空花五、六十个小时，不是打字撰文，就是为作为自由撰稿人投给报刊的文章进行采访。
In between such chores, I manage to spend 50 to 60 hours a week at the typewriter or doing reporting for the freelance articles I sell to magazines and newspapers.
在这些活计之间，我每周要抽空花五、六十个小时，不是打字撰文，就是为作为自由撰稿人投给报刊的文章进行采访。
In between such chores, I manage to spend 50 to 60 hours a week at the typewriter or doing reporting for the freelance articles I sell to magazines and newspapers.
应用推荐