目的采用鼓励教育提高护理临床带教质量。
Objective To increase the effect of training clinical nurses by praising.
报告指出，在许多国家，如果采用鼓励使用仿制药政策，可以节省大约60%的药费。
As the report notes, a policy that encourages the use of generic medicines could save around 60% of the costs of medicines in many countries.
有强有力的证据表明，化石燃料价格的上涨有力地鼓励了清洁技术的创新和采用。
There is strong evidence that both innovation and adoption of cleaner technology are strongly encouraged by higher fossil fuel prices.
因为它们拥有相当大的市场，采用完全一致的硬件，并且趋向于奖励和鼓励这种和硬件非常协调的代码的开发。
Because they have comparatively large markets with absolutely identical hardware, they tend to reward and encourage development of code that's very precisely tuned to the hardware.
这些节食法鼓励你采用健康的生活方式，从而达到降低体重、增进健康的效果。
These diets encourage you to permanently adopt healthy lifestyle changes that lead to weight loss and possibly better health.
通过采用这些模式作为指导原则，将会鼓励开发人员构建彼此兼容并与所提供的工具集兼容的可使用件。
By adopting these patterns as a guideline, developers are encouraged to build consumables that are compatible with each other and the provided tool set.
一个更加现实的目标是促进国家监管机构之间的合作并且鼓励他们在更广阔的区域采用共同的标准。
A more realistic goal is to improve co-operation between national regulators and encourage them to adopt common standards in more areas.
采用财务奖励，鼓励卫生保健服务提供者使服务利于使用，并提供全面的评估、治疗和跟进。
Use financial incentives to encourage health-care providers to make services accessible and provide comprehensive assessments, treatment, and follow-ups.
取而代之的是，箱包厂商被鼓励加紧新品的设计以便集中通过认证，而且他们也说可能会采用统一的广告语或商标，“此包安检友好，”他说。
Instead, manufacturers were encouraged to come up with designs that would pass muster, and perhaps adopt a universal slogan or logo that says, "This bag is checkpoint-friendly," he said.
项目也将鼓励水泥、钢铁、玻璃和金属等高排放行业采用新技术。
Programs will also encourage high-emitting industries such as cement, steel, glass and metals to adopt new technologies.
国家鼓励企业采用先进的脱硫、除尘技术。
The State encourages enterprises to adopt advanced technology for desulphurization and dust removal.
采用精益生产，零部件被及时输送到各小组的工作地点，并鼓励工人在发现故障时停止生产。
With lean production, components are delivered to each team's work station just-in-time, and every worker is encouraged to stop production when a fault is discovered.
本文目的在于鼓励广泛采用MDD。
同时鼓励公约各缔约方采用国家论坛形式开展五周年纪念活动。
Parties to the Convention are also encouraged to mark the fifth anniversary in national forums.
可以将对环境服务付款作为进一步鼓励采用改良农业规范—甚至可以抵消其他产业造成的污染-的一个办法。
Payments for environmental services represent one way of increasing incentives to adopt improved agricultural practices-and even to offset pollution generated in other sectors.
为营造更真实的感觉，他采用一种随意的导演风格，鼓励演员自由发挥。
He has a relaxed directing style, encouraging the actors to AD lib in order to create a better sense of reality.
如果能源新计划有津贴鼓励运输业采用天然气，那又是一个甜头。
If subsidies to encourage the use of natural gas in the transportation sector were part of any new energy plan, that would be another plus.
它可能鼓励进一步在Web服务器上采用NIO。
It may encourage the further adoption of NIO on Web servers.
为了鼓励采用IPv6,ISOC和Google、Facebook以及其他公司一起提议把2011年6月8日定为世界IPv6日。
To try and encourage adoption of IPv6, the ISOC in conjunction with Google, Facebook and others have proposed a World IPv6 Day on 8th June 2011.
德国采用了一种叫“家长工资”，或者叫“Elterngeld”的方法来鼓励妈妈们呆在家里。
Germany has introduced a "parent's salary", or Elterngeld, to encourage mothers to stay at home.
然而，在这些场景下，我们已鼓励人们仅采用IEnumerable接口，而且对于拥有实现了ICollection接口的实例的特殊情况也是如此。
However, for those scenarios we already encourage people to just take an IEnumerable and special case having the instance implementing ICollection too.
Grails鼓励采用自下而上的开发过程，在这种开发过程中通常从定义域模型开始。
Grails encourages a bottom-up development process, where you usually start by defining your domain models.
问题是需要鼓励市场采用这些措施。
The problem is that markets need to be encouraged to exploit them.
在合适的论坛上广泛宣传这些规范并鼓励其采用。
Communicate these specifications widely in the appropriate forums, and encourage their adoption.
不管您最后采用什么样的AOP工具，都鼓励您加入它的用户讨论列表。
Whatever AOP tool you end up using, I encourage you to sign up for its user discussion list.
不管您最后采用什么样的AOP工具，都鼓励您加入它的用户讨论列表。
Whatever AOP tool you end up using, I encourage you to sign up for its user discussion list.
应用推荐