这些画家没有采用现实主义的绘画风格。
一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
这本参考书的作者们采用的行文风格（因为缺乏更好的描述）使得它更加通俗易懂。
The style used by the authors in this reference book (for lack of a better description) greatly increases the clarity of the book itself.
这款鲑鱼色的白色仙粉黛采用轻便易饮的风格制成。
This salmon-colored White Zinfandel is made in a light-bodied, easy to drink style.
虽然您不会采用这种编码风格，但它有助于解释处理程序是如何工作的。
While you would not want to adopt this coding style, it helps explain how the processor works.
选择在哪里拍摄完全取决于你希望采用的风格，一年里的时间和希望达到的艺术效果。
Where you choose to shoot depends entirely on the style you want to use, the time of the year and what you want to achieve artistically.
您还可以采用REST的风格来调用服务。
如果多个项目采用相同的架构风格，那么问题发生的假设很有可能成立。
If multiple projects employ the same architectural style, the assumption that issues recur will likely hold.
这本参考书的作者们采用的行文风格使得它更加通俗易懂。
The style used by the authors in this reference book (for lack of abetter description) greatly increases the clarity of the book itself.
该模型基于已完成的、采用同一类架构风格的项目中获得知识。
The model is based on knowledge captured from already-completed projects that employed the architectural style in that genre.
命令式的（特别是）面向对象编程风格采用结构和消息传递作为构建块。
The imperative (and especially) object-oriented programming style uses structure and messaging as building blocks.
由于屏幕极小，所以选择采用的是框架而非传统的窗口风格的界面。
Because screen size is at a minimum, frames were chosen over the more traditional windows-style interface.
被皇家艺术学院接受的作品很少售出，帕尔默也被说服采用当时倾向经典风格（式样）的手法。
Work accepted by the Royal Academy rarely sold, and Palmer was persuaded to adopt the classically inclined taste of the time.
他的音乐风格中采用了画家乔治·秀兰的美术技巧。
His music took on the style of the artist Georges Seurat's painting techniques.
为营造更真实的感觉，他采用一种随意的导演风格，鼓励演员自由发挥。
He has a relaxed directing style, encouraging the actors to AD lib in order to create a better sense of reality.
游戏采用有趣的手绘风格，即使是在老手机上也运行非常流畅。
The game has a fun hand-drawn art style and is extremely smooth to play, even on older phones.
为了尽量减少文档的卷册，方便更新，准则采用了短小简洁的风格。
The guidelines are written in a short, concise style, in order to keep the volume of the document to a minimum and to facilitate updating.
Curran解释了一些公司尝试采用一些特别的架构风格，比如soa或云计算来推动其企业架构。
Curran explains that some of the companies are trying to adopt a particular architectural style, for example SOA or cloud computing to jump start their enterprise architecture.
MDD项目所采用的架构风格是受很多因素影响的，它们包括。
The architectural style adopted by an MDD project can be influenced by a number of factors, including.
Nina是一位住宅和酒店设计师，相比较采用某种特定的风格，她更愿意用整个空间来讲述一个故事。
A residential and hospitality designer, Nina finds that she works best when she thinks about telling a story in a space rather than sticking closely to a particular style.
清单1所示的实例服务模式中，要注意属性是如何采用XMLSchema风格定义的。
In the sample service schema in Listing 1, note how attributes are defined in XML schema style.
Market似乎要颠覆传统，连包装设计也拒绝沿用传统的酒店风格，而采用了色彩斑斓的咖啡杯、袋子和打包盒，这些极具想象力的图案和颜色令人难忘。
Even the packaging at Market resists traditional hotel food service design, with colorful and memorable cups, bags and to-go boxes with whimsical patterns and colors.
在《业务对话》一文中，Duncan从业务角度对REST风格架构的采用进行了论证。
In "business conversations", Duncan makes a businesses case for adoption of REST-style architecture.
Facebook采用即时，Twitte风格的控件起了重要的作用。
The adoption of real-time, Twitter-like features has played a vital role in this.
那么，应当采用代码风格，还是用注释或XML声明方面呢？
So, should you go with the code style, or declare aspects using annotations or XML? Here's a summary of the trade-offs of AspectJ's Java code-based approach.
最具成效的领导人可以在这些风格之间转换自如，采用最符合情势需要的风格。
The most effective leaders can move among these styles, adopting the one that meets the needs of the moment.
最常见的批评是它旧式的表达方式，这使得它很难理解，以及它老式的风格，詹姆逊采用的是与瓦格纳的老式德语一样的风格。
The common complaint is that it is outdated and incomprehensible; yet the old-fashioned style which Jameson adopts is in conscious imitation of Wagner's equally old-fashioned German.
该风格的算法将生成一棵树，其中树叶由采用THEN分支的任务定义。
This algorithm style will produce a tree whose leaves are defined by tasks that take the THEN branch.
冬天我采用了70年代的风格，它来自于‘过多的档案’，然后夏天我采用20年代的风格，人们说，她的档案被遗忘。
For winter I did 70s and it's 'too much from the archives', and then for summer I did 20s and people say, she's forgotten about the archives.
我所有的旧的特别的解析器都采用了这种风格：读一些字符、作决定、累加一些变量、清空、重复。
All my old AD hoc parsers were imperative in flavor: read some characters, make some decisions, accumulate some variables, rinse, repeat.
应用推荐