然而，在有些情况下，质量体系法规确实规定采用某种方法，诸如书面的步骤或书面的指令。
In some cases, however, the QS regulation does specify the particular type of method to be used, such as written procedures or written instructions.
由于禁止开发人员访问这些环境，因此需要采用某种方法来允许开发人员在不同的计算机上查看和配置日志，以便能够进行问题诊断。
Because access to these environments is forbidden to developers, you need some approach to allow developers to view and configure logs on different machines so that they can diagnose problems.
在实际信号处理过程中，采集到的信号包含大量噪声，为了提取含噪信号中的有用信号，必须采用某种方法将噪声从信号中滤除。
In the real signal processing, the signal we get always contains lots of noise. In order to get the useful message from the signal with noise, we must use some methods to de-noise in the message.
作为曲面造型的重要分支，网格细分是以计算机为工具，对一个初始控制网格，采用某种方法对网格进行多次细化，直到满足指定的光滑度和细腻度。
As an important part of Surface Modeling, mesh Subdivision used to smooth an initial control mesh several times using some method, until up to the specified degree of smoothness.
最近在他和他同事tsuyoshi Sekitani在《自然材料》发表的一篇论文中提到，采用某种方法制作的有机电路即使在严重变形的情况仍然可以工作。
In a paper recently published in Nature Materials, he and his colleague Tsuyoshi Sekitani described some tricks to ensure that organic circuits continue to work even when drastically deformed.
我喜欢编写新的代码，但也喜欢采用一些现有的代码，以某种方法将其简化或将重复的代码提取到一个公共类中。
I'd rather write new code, but I enjoy taking some existing code and reducing complexity in a method or extracting duplicate code into a common class.
通常可以采用这种方法作为开始，但是在某种情况下，它可能变得毫无作用或者不可能实现，如果您不断地为JVM 增加可用内存的话。
This is often a good place to start, but at some point it becomes non-productive -- or just not possible, if you max out the JVM.
通常可以采用这种方法作为开始，但是在某种情况下，它可能变得毫无作用或者不可能实现，如果您不断地为JVM 增加可用内存的话。
This is often a good place to start, but at some point it becomes non-productive -- or just not possible, if you max out the JVM.
应用推荐