他终于醒悟过来，同意采用新方法。
He was finally come to his senses and agreed to adopt the new method.
他不愿意采用新方法教授英语。
农民们正在采用新方法来提高生产率。
Our factory has introduced a number of advanced techniques this year.
农民们正在采用新方法来提高生产率。
Farmers are introducing innovations that increase productivity.
我们已决定采用新方法。
采用新方法处理实测数据给出了较满意的结果。
实践表明采用新方法提高了上浆合格率及织造效率。
The practice shows that the sizing accepted product percentage and loom efficiency are enhance by using the new method.
对于没有保存中央人口档案的国家来说，采用新方法要困难一些。
New approaches are harder for countries that do not keep a central population register.
毕竟，50年的孤立政策已被证明无效，现在是采用新方法的时候了。
After all, these 50 years have shown that isolation has not worked. It's time for a new approach.
采用新方法安装了酒泉钢铁公司炼钢厂3号转炉的托圈，使用效果很好。
A new method was used to install successfally the ring on No. 3 converter at JISCO.
这是一个经常被遗忘的领域，团队采用新方法并得到了积极的成果，但是却没有人在组织中推进他们。
This is often an area that is forgotten; the teams adopt new approaches well with positive results, but no one promotes them back into the organization.
Scrum成为莽撞行为的借口——这种行为意味着，以采用新方法的名义抛弃已有的最佳实践。
Scrum as an excuse for cowboy behavior - Such behavior implies throwing away existing good practices in the name of following a new methodology.
在数值仿真和轴承故障特征选择中，采用新方法在保证诊断精度的同时，可以节省大量选择时间。
The composite method saves more computing time than the wrapper method with holding the classification accuracy in data simulation and experiment on bearing fault feature selection.
实验表明，采用新方法对阴极尖端进行腐蚀后得到的尖端阴极，同样可保证热发射束流的稳定性要求。
Our experiments showed that it can ensure the same stability of thermal emission current by use of a new method of corroding cathode point.
应该强调的是，如果设计本身不要求采用全新的方法，就没有必要仅仅为了变革的目的而采用新方法。
Should emphasize, if designs itself does not request to use the brand-new method, is not unnecessary merely for the goal which transform to use the new method.
无公害工业化生产要求制革企业放弃制革工艺中沿用的传统有害物质，采用新方法生产高质量皮革制品。
The rawhide industrial production without environmental pollution needs to give up the traditional method and apply modern techniques to improve rawhide quality.
研究人员对美国加利福尼亚州活跃又复杂的地质断层系统进行分析，并采用新方法，将数据转换成地震几率。 。
Researchers E analysed the latest data from the state's complex system of active geological faults, as well as new methods for translating these data into earthquake likelihoods.
此研究采用新方法将桥路电压的测量转化为基于微处理器的时间测量，极大地提高了瓦斯传感器的稳定性和精度。
The paper adopts the method of measuring time based on microprocessor in place of that measuring bridge voltage; it improves the methane sensor's stability and precision very well.
在采用新方法对儿童进行检查和治疗，以及向父母提出有效建议方面，对卫生工作者进行培训，提高当地诊所的保健水准。
Upgrading care in local clinics by training health workers in new methods to examine and treat children, and to effectively counsel parents.
此外，“神七”的食品比以前更丰富，有近80种食品可选，其中包括采用新方法做的宫爆鸡丁、去壳的虾和冷冻干燥的水果等。
The astronauts have an extensive menu of nearly 80 foods, including spicy kung-pao chicken, deshelled shrimp and dry fruits.
一天晚饭后，她就对丈夫丹·麦克尼尔(DanMcNeill)说起自己的担心，她害怕吉文斯校长此后就不让她继续采用新方法教学。
Over dinner one night with her husband, Dan McNeill, she confessed her fear that Ms. Givens, the principal, might not let her continue with her radical approach.
采用新方法合成了鲜见文献报道的新化合物2 -羟基-3-氰甲基-5 -甲基苯乙酮。该方法具有反应时间短、操作简便、收率好等优点。
Using the new method, 2 hydroxy 3 cyanmethyl 5 methyl acetophenone was synthesized in a short reaction period, and the yield was good.
他也许应该做的是让他的对手们知道他提议采用一种新方法。
What he should perhaps have done was to acquaint his opponents that he proposed to follow a new method.
在贝尔维尤，采用自适应信号灯是接受新方法所带来的一次教训。
In Bellevue, the switch to adaptive signals has been a lesson in the value of welcoming new approaches.
参议院的IT团队没有认识到的是，在不断改进他们的实践和工具来处理动态查询的过程中，他们已在采用一种新方法来解决数据库性能问题。
What the Senate's IT group didn't realize is that while evolving their practices and tools to handle dynamic queries, they would adopt a new approach to addressing database performance.
参议院的IT团队没有认识到的是，在不断改进他们的实践和工具来处理动态查询的过程中，他们已在采用一种新方法来解决数据库性能问题。
What the Senate's IT group didn't realize is that while evolving their practices and tools to handle dynamic queries, they would adopt a new approach to addressing database performance.
应用推荐