美国财长汉克•保尔森(Hank Paulson) 的建议则稍有不同,保尔森先生更倾向采用不甚严厉的措施,比如银行对按揭付款的重新磋商。
The Federal Reserve chairman's suggestion puts him slightly at odds with Hank Paulson, the treasury secretary, who prefers less drastic measures, such as banks' renegotiating mortgage payments.
措施可包括调整学习目标,以不同方式组织教学内容、提供科目的选择、采用不同的学习、教学与评估策略。
Measures may include readjusting the learning targets, varying the organization of contents, adding optional studies and adapting learning, teaching and assessment strategies.
高程控制采用不同的检验措施,保证了成果质量。
To ensure the quality of production, it adopts different inspection steps to the elevation control network.
结论:外伤性脾破裂应根据受伤程度和患者的全身情况采用不同的治疗措施。
Conclusion: the curative measures should be selected according to the impairment degree and systemic condition of the patients.
因此,对于复杂断块油藏,应根据其特点采用不同的控水稳油措施。
It can be concluded that different measures on stabilizing oil production by water control should be taken according to their own characters for complex fault block reservoir.
在各类工程中砂垫层的作用不同,作者对软弱地基在结构设计中采用砂垫层这一措施进行了详细叙述。
The function of sand mat layer is dissimilarity in engineering. Author states that sand mat layer be used to soft groundwork in structure design.
虽然留置胃管是一项普通的护理操作,但针对不同的病情就应采用不同的方法与护理措施,以求达到最佳的治疗效果。
Though stomach intubation is a kind of common nursing operation, different ways and nursing methods should be adopted as different illness to achieve the best curative effect.
1992年进行了在水稻分蘖后期采用不同灌溉排水技术措施的试验,以研究其调节土壤水分状况及其对水稻生长发育的影响。
Field experiments dealing with the effects of different measures of irrigation-drainage technique on regulating soil moisture and the growing status of rice were conducted during 1992.
结论针对不同时期、不同程度的开颅术后额窦炎,采用不同的治疗措施,是处理该类病人的合理方式。
Conclusion Appropriate treatment aimed at different frontal sinusitis in degree and in period when it occurred after transfrontal craniotomy is a reasonable maneuver.
研究结果显示,在常规饲养条件及管理模式基础上,采用不同营养措施及物理降温措施,均又助于夏季奶牛生产性能的改善。
The results suggested that based on traditional ways, adopting different nutritive measures and physical measures could improve cow milk performance in summer.
有人主张采用不同的治疗措施,如生物反馈、针灸、饮食调控及某些较少使用的治疗方式。
Alternative approaches, such as biofeedback, acupuncture, dietary manipulations, and some less conventional modes, have been advocated for these disorders.
措施为使用有全身或局部镇痛作用的药物,不同药物采用不同的预注时间和剂量或,配合止血带等物理方法效果更明显。
Local or general anesthetics are applied. Dose or interval of the premedication differs. Combing medicine with physical method such as a tourniquet appears more effective.
措施为使用有全身或局部镇痛作用的药物,不同药物采用不同的预注时间和剂量或,配合止血带等物理方法效果更明显。
Local or general anesthetics are applied. Dose or interval of the premedication differs. Combing medicine with physical method such as a tourniquet appears more effective.
应用推荐