每个声音都16个不同位置的麦克采样地，所以用不着混响(hall)插件了？
Each sound was recorded with 16 (!) different mic positions, so he doesn't need any hall plugin.
在一个项目中，为了更多地了解微生物生命，科学家从世界超过1,200个地点的海洋中采样。
One project took ocean samples from more than 1, 200 sites around the world in order to find out more about microbial life.
它使用随机数5生成器通过重复地根据不确定变量的概率分布采样来生成模型的多重情境。
It typically USES random number 5 generators to generate multiple scenarios of a model by repeatedly sampling values from the probability distributions for the uncertain variables.
当然，这些经验都不能保证成功：你可以收购聪明的点子，追求简洁，忽略市场需求采样以及精明地失败——但仍会破产。
None of these things, of course, guarantees success: you can buy in clever ideas, pursue simplicity, ignore focus groups and fail wisely—and still go bust.
现在使用 CPU_CLK_UNHALTED 事件来评测同一个应用程序（可执行文件），这个事件基本上就是收集无停顿地运行的CPU周期数的采样。
Now, profile the same application (executable) with the event CPU_CLK_UNHALTED, which basically collects samples on the number of cycles the CPU runs without halting.
增益测量时可以将采样间距直接增大，亦可有效地获得所需的最大值。
In the gain measurement, the sample spacing can be enlarged directly, yet the required maximum remains unchangeable.
在确定候选椭圆时，最大限度地减少随机采样点数？剔除更多的非椭圆点，降低了无效采样，减少了无效计算。
When determining a candidate ellipse, the number of points sampled randomly was maximally reduced, more non-ellipse points were eliminated, and therefore useless sample and calculation were reduced.
然后动态地分配相应的信号之间的计算采样率。
Then it dynamically allocates calculated sampling rates among signals accordingly.
为了在任意采样率下都可以高效、准确地进行基音周期提取，提出基于归一化幅度差平方和函数的基音周期提取算法。
A pitch tracking algorithm was developed based on the normalized sum of the magnitude difference square function (SMDSF) for accurately estimating speech pitch at any sample rate in real time.
在流场测试的基础上，采用等动采样的原理，对PD C型旋风管内的颗粒浓度分布进行了全面系统地测试。
Based on the measurement of flow field, the particle concentration distribution in the PDC type cyclone tube was studied by isokinetic sampling method.
通过实验分析表明，该算法明显地加快了大事务数据库中采样的速度，从而降低了CPU时间，而且具有很好的可扩展性。
Experimental comparison with the previous work indicates that it accelerates the sampling speed in the large transaction databases which reduces CPU execution time, and possesses a good scalability.
相关处理乘法可简单地用伪随机门控采样(模拟)或伪随机控制数据保留与剔除(数字)方法实现。
The multiplication of correlation could be implemented just by pseudo random gating sampling (analog) or data reservation control and rejection (digital).
提出了一种改进的快速付立叶变换(MFFT)的计算方法，在采样的持续时间不是信号周期整数倍的条件下，能够准确地提供此信号中各周期分量的特性。
Anew approach, named Modified Fast Fourier Transform (MFFT), is proposed to analyze the components of a periodic signal when sampling duration is not equal to an integer multiple of the fundamentals.
系统地阐述了采样数据系统的故障诊断问题，分析了其核心所在，并简要介绍了目前的主要研究结。
This paper summarizes the fault diagnosis problems in sampled data systems, points out the key to solving the problems and presents briefly the research results achieved so far.
提出了一种结合粒子滤波器和吉布斯采样器的多机动目标跟踪算法，可以很好地解决在杂波环境下的多机动目标跟踪问题。
So a new multitarget tracking algorithm is proposed, which combines the particle filter and the Gibbs sampler, and can track maneuvering multitarget in cluttered environment very.
详细地介绍了采样率转换的实现方法。
This paper introduces in detail the implementation of the sample rate conversion.
通过对两个地点多组样品的系统分析，揭示了北京良乡两采样点的APM特征、元素富集程度以及两地污染源类型。
Through the system analysis, it announced APM's character, elements enrichment degree and style of pollutant source of the two sampling sites in Liangxiang of Beijng.
实现了对按键状态、参数采样和判定、输出及通信的有效控制，顺利地完成了由直流到交流的转换。
We can realize the control to the button state, Sampling and determine for parameters, the output and communication. And can complete the DC to AC conversion smoothly.
为了避免频繁的取整运算，提出了采样点分解方法，巧妙地避免了浮点数的取整运算。
To avoid the frequently truncating operation, the technique of sampled points decomposing is proposed.
为了更有效地获得三维医学图像，提出了一种可调整步长的适应性图像目标轮廓采样方法。
Then the proposed step-variable contour sampling method is used to adaptively sample the processed contours.
试验结果表明，该方法可有效地克服干扰信号对GPS同步采样装置的影响。
The results of experiments show that the methods are effective to overcome the influence of jamming on synchronized sampling based on GPS.
采用P型栅压自举开关补偿技术，可以有效地克服采样管导通电阻变化引入的非线性失真，提高采样精度。
By compensating with P-type bootstrapped switch, this circuit can overcome nonlinear distortion, which is generally introduced by signal-dependent on-resistance, and improve sampling resolution.
对于相控接收延时，本文阐述了一种将延时时钟和采样时钟分离的方案，有效地提高了接收延时分辨率。
As to phased array receiving, a scheme of separating the delay clock and sampling clock is explicated, which effectively enhance the phased receiving delay resolution.
采样保持电路设计采用了电容下极板采样技术，不仅有效地避免了电荷注入效应引起的采样信号失真，而且消除了时钟馈通效应的不良影响。
The sample and hold circuit is employed by the bottom plate sampling technique, which could not only cancel the charge injection error but also eliminate the effect of clock feed-through.
研究表明DASP技术融入测试平台能以较低的采样率有效地提取高频信号，提高了测试精度和效率。
The researches indicate that applying DASP technology in test instrument platform can extract high frequency signals with lower sampling rate effectively, and improve test precision and efficiency.
节奏、循环和采样与键盘及真实乐器结合，让声音尽情地发挥自己的潜力。
Rhythms, loops, and samples are coupled with keyboards and acoustic instruments, resulting in lush explorations of the implicit potential of sound.
提出了一种能有效地抑制由非同步采样引起的有功功率及功率因数的测量误差的加权算法。
A weighted algorithm is proposed for reducing effectively the error caused by non-synchronous sampling in active power and power factor measurement.
介绍了应用微机采样法，快速准确地测定煤的着火温度的装置和方法。
And the apparatus and the method that determines the ignition temperature of coal quickly and accurately using microcomputer are introduced.
在图象匹配的过程中应用亚采样模板有效地降低了该方法的计算量。
In the process of image matching, a sub sample stencil is used by this multi tracing vector estimation method in order to reduce the quantity of calculation.
实验结果表明，该方法能够有效地消除采样信号中的噪声，进而提高扭矩值的计算精度。
Experimental results show that the method is able to kill the noise effectively in sampled signals and then to improve the computational accuracy of torque value.
应用推荐