但是随着时代的变迁，羌族刺绣工艺正处在衰退之中，我们必须采取积极有效措施对其进行保护。
But with the change of society, Qiang embroidery is declining seriously, so we should adopt more effective measures to protect it.
我们希望缅方能够采取积极有效的措施，确保中方企业在缅甸的正当合法权益。
We hope that Myanmar will take positive and effective measures to ensure the just and lawful rights and interests of Chinese enterprises there.
中方将采取积极有效的措施，鼓励中国游客赴菲律宾旅游，推动两国人文交流和民间往来。
China will take effective measures to encourage Chinese tourists to travel to the Philippines and enhance bilateral people-to-people, cultural and non-governmental exchanges.
我们必须采取积极有效的措施以在日趋激烈的能源争夺战中占主动地位。
We must take active and efficient measures to take an advantageous position in the fierce energy war.
清以来，针对华北地区频发的水旱灾害，人们采取了许多积极有效的农业措施。
Since late Qing Dynasty, people adopted a lot of positive and effective agricultural measures aiming at the frequent floods and droughts in North China.
结论：针对不同情况采取积极有效的措施来预防各种危害因素对医护人员的影响。
Conclusion: Effective and positive measures should be taken to protect medical staff from the dangerous effects in infectious wards.
结论对与SARS患者接触的医务人员，采取积极有效的防护措施能大大降低感染的风险，从而保护其身体健康。
CONCLUSIONS Active and effective protective measures significantly reduce the risk of SARS infection and protect the health of hospital employees who have to contact SARS patients.
旅游及旅游文化在外语教学中的渗透越来越大，在旅游英语教学中我们应当采取积极有效的措施。
Tourism and tourism culture permeate more and more into the foreign language teaching. We should take some positive and effective methods in the tourism English teaching.
这种状况应引起高校领导和教师的高度重视，采取积极有效的措施加以改变。
This situation should lead the leaders and teachers in colleges and universities attach great importance to and take positive and effective measures to be changed.
所以教育和社会工作者们应积极有效地采取教育干预和社会干预措施，使大学生的社会化顺利进行。
It suggests that education and social workers should take educational intervening and social intervening positively effectively to make college students' socialization go on smoothly.
所以教育和社会工作者们应积极有效地采取教育干预和社会干预措施，使大学生的社会化顺利进行。
It suggests that education and social workers should take educational intervening and social intervening positively effectively to make col.
结论梅州市新装修建筑物室内空气污染严重，应采取积极有效的防治措施。
The indoor air pollution in the newly-decorated buildings in Meizhou is quite serious; effective measures should be taken to deal with this problem.
中国近年来采取积极有效的措施增强军事透明，所作努力是有目共睹的。
In recent years, China has taken effective measures to increase military transparency, which is widely witnessed.
通过采取积极有效的、多环节的沟通措施，让社会和患者更多地了解医疗机构，更加信任医疗服务。
By taking positive and effective, multi-link communication measures to enable patients and the society to learn more about medical institutions and more trust in medical services.
因此，迅速采取积极有效的应对措施已是迫在眉睫。
So it is imperative to take positive and effective countermeasures to deal with this issue.
因此，必须采取积极有效的措施，建立有效的银行监管机制，加强监管。
Therefore, positive and effective measures must be taken, and effective banking regulation system shall be established to strengthen the regulation.
结论采取积极有效地控制SARS的措施，遏制SARS流行起到了重要作用。
CONCLUSIONS Applying the positive and effective measures for controlling SARS should play an important role to restrain the prevalence of SARS.
因此，要采取积极有效的措施，提高资本充足率，以保证商业银行的清偿能力和抑制倒闭性风险。
So we must find the effective ways to increase the adequacy rate of capital in order to guarantee the ability lifting of commercial bank and restrain the risk of bankrupt.
作为体育界的最高学府，北京体育大学应该采取积极有效地措施对待这些问题。
As the highest institution of the sports sector, Beijing sports University should take positive and effective measures to deal with these problems.
结论针对不同情况采取积极有效的措施来预防各种危害因素对医护人员的影响。
Conclusion We must have the active and effective measure to prevent all kinds of harmful Factors against...
结论在治疗原发病的同时，要针对发病因素采取积极有效的措施来预防真菌感染。
Conclusion When the primary disease is treated, we should carry out effective measures to prevent fungal infection.
前言：21世纪环境保护受到高度关注，由于温室气体大量排放而引起的全球气候变暖问题日趋严峻，必须采取积极有效的措施。
Environment protection has drawn great attention in the 21st century. Global climate is getting warmer because of greenhouse gas emission, and something effective must be done.
在强化标准管理、加大监控力度、采取有效措施、实行量化考核、进行质量反馈等几个环节，做了积极有效的工作。
It is so a positive and effective work on strengthening the management of medical records, increase monitoring efforts, taking effective measures, implement quantitative assessmenting, quality fee…
在强化标准管理、加大监控力度、采取有效措施、实行量化考核、进行质量反馈等几个环节，做了积极有效的工作。
It is so a positive and effective work on strengthening the management of medical records, increase monitoring efforts, taking effective measures, implement quantitative assessmenting, quality fee…
应用推荐