其它情况下，你可以建议人们采取某些行动。
In other cases, you may want to suggest some actions that people can take.
当机器人要需要采取某些行动中，它在特定一天内可以采取的行为是有限的。
When a robot has to actually take some action, it's limited to the number of sets of actions it can take in a given day.
我们的计划已进展到一个我们现在必须采取某些行动的时候了，必须在一些领域显示出的一些限制。
Our plans have progressed to a limit where we are now required to take certain action that must be shown in your spheres.
针对负权益混乱提出的建议不是没有不足之处。但大多数人要求国会采取某些行动。可是国会中期选举前国会几乎是瘫痪状态。
There is no shortage of proposed solutions to the negative equity mess, but most require some action from a Congress that's all but paralysed ahead of Congressional elections.
这一事件引起的忧惧和愤怒是可以理解的，但在某些情况下，这一事件也使我们采取了与我们的传统和理想相悖的行动。
The fear and anger that it provoked was understandable, but in some cases, it led us to act contrary to our traditions and our ideals.
但同时，世界上很多人都在质疑，某些成员国采取这样的一种重大行动是否合法。
But, at the same time, many people around the world are seriously questioning whether it was legitimate for some member states to proceed to such a fateful action now.
对于某些赤字严重的国家，担心债券市场的崩溃迫使他们采取迅速的行动。
In some countries with big deficits, the fear of a bond-market rout is forcing rapid action.
对这种现象的解释是: 当人们感觉到他们需要采取某种行动时,这种感觉的程度会随着身边人数的增多而减少,因为我们会从别人的不作为中得到某些社会信息, 使我们也不想作为,哪怕是在危险的情况下.
The explanation is that people’s sense that they need to do something, even in situations of peril, decreases with more people because we take our social cues from the inactivity of others.
我认为我们多数人所采取的立场是介于这两个极端之间的某个地方，我们把某些行动看作是好的，某些是无关紧要的，或彻底坏的。
Most of us, I suppose, take up our position somewhere between the two extremes. We regard some activities as good, others as indifferent or downright bad.
而当你对某些琐碎的或没完全想清楚的行动采取了一个确定立场的时候，交流就终止了。
Communication is learning from each other, understanding each other, and this comes to an end when you have taken a definite stand about some trivial or not fully thought-out act.
这些精力若用于采取某些积极行动的话，可能会更值得。
This energy could be much better spent taking some positive action.
多数科学家相信：某些温室效应问题会发生，除非我们采取行动减缓目前的发展趋势。
Many scientists believe that a number of these greenhouse problems will come to pass unless actions are taken to slow some of today's trends.
土星将强调它直到明年四月份，之前那个犹豫不决的你消失了，取之于一个新的有决断力的你，也许某些紧急情况需要您采取行动。
With the planet of focus, Saturn accenting these until next April, previous indecisiveness vanishes, replaced by a new determination on your part and, perhaps, an urgent need to take action.
当你害怕不做某些事情会使事情变得越来越糟糕时，恐惧心反而会激起你采取行动。
When you are afraid things are going to get worse if you don't do something, it can prompt you into action.
如果你听到某些事情，而老板可能需要采取行动，那么你就有责任让老板知道这些事情。
When you hear of something they may need to act upon, then it is your duty to let them know.
但空军在得到担保后，懂得如何采取某些秘密行动和回避策略，以避免媒体把目光锁定在自己身上。
But the Air Force, which knows how to employ stealth technology and evasive maneuvers when warranted, wasn't going to allow the media to lock on.
但是这不足以指责单边主义，除非我们对某些国家的脆弱表示担忧，因此迫使他们采取单边行动计划。
But it is not enough to denounce unilateralism, unless we also face up squarely to the concerns that make some States feel uniquely vulnerable, and thus drive them to take unilateral action.
悔改和认罪有点不同，认罪是承认做了某些事情，但却没有真正表示会采取甚么行动。
Repentance isn't quite the same as confession. Confession is admitting to something without really saying what you will do about it.
悔改和认罪有点不同，认罪是承认做了某些事情，但却没有真正表示会采取甚么行动。
Repentance isn't quite the same as confession. Confession is admitting to something without really saying what you will do about it.
应用推荐