社区和教会领袖呼吁人们保持冷静，不要采取报复行动。
Community and church leaders have appealed for calm and no retaliation.
男人现在可以采取报复并赢回自己的妻子。
你认为中国有必要采取报复措施吗？
Do you believe it will be necessary for China to take retaliatory action?
他对不公正采取报复行动。
他们决定采取报复行动。
此外，要采取报复行动还有法律方面的问题。
In addition, take retaliate action should concerned with the law.
尽管寒流，甲虫都抢着要采取报复他们最近的失败。
Despite the cold spell, beetles are rushing to take revenge for their recent defeat.
现在是时候去查明是谁对你做了这些，并采取报复！
It is time to find out who has done this to you and take revenge!
假如这个国家受到攻击，首相会马上采取报复办法。
If the country were to be attacked, the Prime Minister would immediately bring into effect retaliatory measure.
自然会向人类采取报复的，例如，海啸，地震，全球变暖等。
Nature will takes revenge to human being, such as, the tsunami, earthquake, global warming and so on.
这反过来也会导致土耳其反美情绪高涨，迫使安卡拉只能采取报复行动。
This in turn could trigger anti-American feelings in Turkey strong enough to leave Ankara feeling that it has no choice but to retaliate.
另外一则新闻报道说，印度非常气愤，扬言要对美国要人采取报复行动。
Another news report said India was outraged enough that it had 'threatened retaliatory action against U. s. dignitaries.
由于国王既不公平又残忍，所以贫苦的农民就采取报复手段对他进行反抗。
The poor peasants retaliated against the king because of his unfairness and cruelty.
早一段时间巴基斯坦指责印度应拿出充足的证据，并警告印度不要采取报复行动。
Earlier Pakistan challenged India to back up its accusations with concrete proof and warned against any retaliation.
在哈马斯实力大逊于加沙的西岸，法塔赫领导人已努力制止他们的士兵采取报复，阻止冲突蔓延。
In the West Bank, where Hamas is much weaker than in Gaza, Fatah leaders have tried to stop their fighters from taking revenge and spreading the conflict.
我一拳把他打倒，我认为比赛已经结束，但30分钟后他回来时，至少有50个中国人采取报复。
I punched him, I thought it was over, but after 30 minutes he came back with at least 50 Chinese to take revenge.
我们似乎又要重回老路，在这个以邻为壑的世界里，任何国家如果不采取报复性政策，都将会受到伤害。
We seem to be following the same path, and in a beggar-thy-neighbor world any country that does not participate in retaliatory policies will suffer.
星期天，全国过渡委员会领导人贾布里勒在利比亚国家电视台发表讲话，要求利比亚人不要采取报复行动。
On Sunday, Mahmoud Jibril, leader of the Transitional Council, went on Libyan national television to ask Libyans not to take revenge.
在棒球比赛中，人们发现了这样的现象：在一方投手击中了另一方击球手的情况下，对方投手采取报复行为的可能性与温度成正比。
In baseball it has been found that if one team's pitcher hits a batter with the ball, the likelihood of the other team's pitcher retaliating in kind goes up with the temperature.
根据该协议，因特尔将停止采用不当行径和捆绑销售来组织消费者购买竞争对手的产品，并且不会对更换其他供应商的电脑制造公司采取报复措施。
Under the deal Intel will stop using threats and bundled prices to deter customers from buying competitors' products, and will not retaliate if computer-makers prefer other suppliers.
根据该协议，因特尔将停止采用不当行径和捆绑销售来组织消费者购买竞争对手的产品，并且不会对更换其他供应商的电脑制造公司采取报复措施。
Under the deal Intel will stop using threats and bundled prices to deter customers from buying competitors' products, and will not retaliate if computer-makers prefer other suppliers.
应用推荐