采取呼吸隔离措施，保护其他儿童不受感染接触，自开始服用抗生素起至少要隔离24小时。
Institute isolation procedures with respiratory precautions to protect others from infectious contact; keep child in isolation for 24 hours after antibiotics are started.
结论：对高龄COPD患者采取呼吸锻炼是安全的，并且能有效地改善肺功能和生活质量状况。
Conclusion: Breathing exercises are safe for elderly patients with COPD and can effectively improve lung function and quality of life.
中日友好医院呼吸内科大夫林江涛说：“对这种高度依赖的吸烟者来说，应该采取综合性的方法戒烟。”
Professor Lin Jiangtao, Respiratory Medicine Dept. of China-Japan Friendship Hospital, said, "Smokers with severe dependence should apply comprehensive habit-breaking methods."
有科学家认为，全科医师在未来手术中可能采取测验呼吸的简单办法来诊断癌症。
It may be possible to devise a simple breath test for cancer that could be made available in a GP's surgery, scientists believe.
不过，您可以采取简单的步骤，特别关注您的饮食、饮用水以及呼吸的空气，以降低这些化学物质对后代的风险。
You can, however, take simple steps to reduce the risk to your offspring by paying special attention to what you eat, drink and breathe.
采取行动，从总体上减少感染流感的风险，例如使用疫苗以及保持手卫生和呼吸道卫生，也会减少感染H1N1病毒的风险。
Actions to generally reduce risks of influenza infection, such as through use of vaccines and hand and respiratory hygiene, will also reduce the risks from H1N1 infection specifically.
你要采取一些措施，一些步骤，去帮助我们唯一的星球---那个让我们依靠的星球，让我们呼吸地更顺畅一些吧。
You've taken a step, an action, that helps our only planet - the planet we depend on and cling to - breathe a little easier (quite literally).
空气是共有的资源。为了呼吸干净的空气，我们需要对污染空气的地区采取措施。
The air is a Shared resource. In order to breathe clean air, we have to have interventions in the areas that pollute air.
目的探讨医院下呼吸道感染流行病学特点，以便采取有效的控制措施。
OBJECTIVE to study the epidemiological features of hospital lower respiratory tract infection in order to adopt effective control methods.
但你会，一旦你放松，并采取一对夫妇呼吸和重复。
But you will, and once you do relax and take a couple breathes and repeat.
培训心肺复苏技术，进行人工呼吸训练时，必须采取一人一片屏障面膜，防止病菌交叉感染。
Training in cardiopulmonary resuscitation techniques, to carry out artificial respiration training, a person must be taken to a barrier film to prevent cross infection of bacteria.
培训心肺复苏技术，进行人工呼吸训练时，必须采取一人一片屏障面膜，防止病菌交叉感染。
CPR Mask training in cardiopulmonary resuscitation techniques, to carry out artificial respiration training, a person must be taken to a barrier film to prevent cross infection of bacteria.
在等待分娩期间，应避免慌张，避免用力呼吸，尽量减少走动，采取最舒服的姿势平躺或侧卧，尽量放松心情。
Waiting for childbirth, avoid panic, to avoid the forced breathing, to minimize the walk, take the most comfortable position lying down or side, try to relax.
每个机构或个人应根据自己所获得的信息，确定应采取的预防SARS的正确的呼吸防护措施。
Each facility or individual should use the best available information to determine appropriate respiratory protection for exposures to SARS.
你有时应付这种采取深呼吸和您的肾上腺素水平恢复正常。
You sometimes cope with this by taking deep breaths and your adrenalin levels return to normal.
扮靓美丽的赛车装备，并采取每个人的呼吸了！
Dress up in a beautiful racing outfit and take everybody's breathe away!
目的了解老年人院内下呼吸道感染情况，以利于采取预防措施。
Objective To investigate the old suffered with low respiratory tract infection for favourable prevention.
根据患者的实际情况，在拔管前、中、后期，对其采取积极的防范和训练措施，充分评估和预测身体状况，正确调整呼吸机参数。
Based on the actual situations, active preventive measures and training were carried out, their health fully evaluated and prognosticated, and the parameters of respirator properly were adjusted.
吴玉琴，叶俏，陈小珍，张纯，戴训芬，李约曼，张飞云，李跃，郑承婉，胡洪佩目的昏迷患者下呼吸道感染危险因素，并采取相应的降低感染率的护理措施。
Objective To study on risk factors of ICU coma patients who suffered from low respiratory tract infection(hospital acquired pneumonia, HAP), then perform relevant nursing care to reduce the HAP rates.
第三，把该人的脑袋缓缓朝后仰起，检查该人呼吸，如没有呼吸，则立刻采取人工呼吸。
Third, the person's head slowly towards the person, check up after breathing, if not breathing, immediately take artificial respiration.
结论MRSA引起的呼吸系统医院感染十分严重，并主要由少数菌株的传播引起，及时采取有效措施控制MRSA的流行和播散非常必要。
CONCLUSIONS the respiratory nosocomial infection caused by MRSA is serious. It is necessary to take effective measures to control the MRSA prevalence.
您还将采取血液样本并解释血气分析的结果，使病人的呼吸道保持开口，并在必要时进行心肺复苏。
You will also take blood samples and interpret the results of blood-gas analyses, maintain the patient's airway openings, and perform CPR when necessary.
只要重复最初同样的伸展，采取深呼吸，控制你的延伸，为最低的18计数每个舒展。
Just repeat the same stretches you did at the beginning with taking deep breaths, holding your stretches for a minimum of an eight count for each stretch.
结论：应采取适当的电磁防护措施，增强便携式呼吸机对高频电磁辐射的抗干扰能力。
Conclusion it is necessary to take appropriate defending measures to enhance the electromagnetic immunity for high frequency electromagnetic radiation.
通过对中医呼吸科的后期临床教学的研究分析，找出目前后期临床教学存在的问题，提出了在新形势下加强后期临床教学应采取的对策和措施。
According to research on late clinical teaching, we found the problems and put forward the countermeasures to strengthen late clinical teaching under the new situation.
她讲的经验深情地说：“这项研究丰富了我的生命，给了我新的朋友和同事，让我贡献的研究，并采取了我的呼吸。”
She speaks of the experience fondly, saying "this study has enriched my life, given me new friends and coworkers, helped me contribute to research, and taken my breath away."
她讲的经验深情地说：“这项研究丰富了我的生命，给了我新的朋友和同事，让我贡献的研究，并采取了我的呼吸。”
She speaks of the experience fondly, saying "this study has enriched my life, given me new friends and coworkers, helped me contribute to research, and taken my breath away."
应用推荐