我们希望看到六国与伊朗早日举行新一轮对话，通过采取切实可行的措施增进互信。
We hope to see the six countries start a new round of talks with Iran at an early date and enhance mutual trust through practical means.
世卫组织及其合作伙伴建议采取更具包容性的措施并且提出了一些切实可行的方法，增进其获得艾滋病毒预防、诊断、治疗和关爱服务。
WHO and its partners advise more inclusive approaches and suggest some practical ways to improve their access to HIV prevention, diagnosis, treatment and care services.
所以，我们应采取各种切实可行的措施，加快农村人力资源开发，以促进农业产业结构的调整。
Therefore, to promote the adjustment of agricultural industry structure, we should take all sorts of feasible measures to speeds up the development of rural human resources.
要解决这一问题，就要健全、合理地确定奖酬制度的步骤，并针对性地采取切实可行的措施。
To solve this problem, we should define the sound and reasonable bonus and payment systems and adopt several feasible countermeasures.
了解我省经济犯罪情况将有助于职能部门采取切实可行的措施，遏制我省经济犯罪增长的势头。
Making a study of this situation will be helpful for the functional departments to adopt feasible measures to control the growing trend of economic crimes in our province.
许多国家已不再停留于空谈生活质量，而是开始采取切实可行的措施，在立法和政策制定过程中推行这两个概念。
Many countries are going beyond the rhetoric of quality of life to incorporate practical measures to promote these concepts in their legislation and policy-making.
采取切实可行的措施控制油液污染，是提高设备运行可靠性、降低运行成本的最有效途径。
To improve the reliability of equipment running procedure and reduce the cost of running, we must adopt the fit measure to control the oil pollution immediately.
分析丙烯腈的生产特点，采取切实可行的措施，将污染物排放量降到最低限度。
Analysing the production characteristic of Acrylonitrile, and adopting the practicable measures, the discharge quantity of contamination was reduced to the lowest limitation.
目前，有许多教育专家采取很多措施来提高教学效率，而应用先进技术是一条切实可行的方法。
At present, many teaching experts take many measures to improve teaching efficiency, and applying advanced technologies to current teaching system is a feasible method.
应从战略高度认识解决这一问题的必要性，并采取切实可行的措施加以解决。
Therefore, we should attach great importance to this problem, and take some feasible measures to solve it.
因此，必须采取切实可行的措施，加固塌陷区段路基下沉，以保持正常的运输。
Therefore, we must take practical measures, and steady embankment collapsed section sinking, in order to maintain normal transport.
四是采取切实可行的激励措施。
为此，必然采取切实可行的措施，解决失业问题。
So we must take practical measures to solve the problem of unemployment.
因此，建立健全环境审计制度，采取切实可行的措施，是环境管理和环境审计的重要任务。
So, it's important task for the environment audit and environment management to set up and amplify the environmental audit system and take the feasible measure.
建设双师型教师队伍，应当从专业职业能力分析入手，结合专业所对应行业的特点，采取切实可行的措施。
To begin with the analysis of specialized professional abilities, we will take feasible methods to construct the dual-qualification teachers combining the features of relevant industry.
积极创造内部条件采取切实可行的措施建立和完善这种股票期权激励机制。
Positively creates the internal condition to take the practical and feasible measure to establish and to consummate this kind of stock time power drive mechanism.
这些商店证明，这样做是切实可行的，其他零售商也应该采取措施，保护我们的孩子，减少青少年暴露在店内烟草营销活动中的时间。
These stores demonstrate it is both possible and practical to do so, and other retailers should take steps to protect our kids and reduce youth exposure to in-store tobacco marketing.
调查表明，目前温州市HIV感染者仍以流动人口为主，采取切实可行的措施对控制和预防流动人口艾滋病的流行非常必要和迫切。
The investigation indicated that the HIV infection persons in Wenzhou were mainly floating population, and so it was urgent to take appropriate measures to control further transmission of HIV.
为此，必须认真分析对他们进行思想教育工作的有利因素与不利因素，采取切实可行的办法与措施。
Thus, effective measures should be taken based on careful analyses of both favourable and unfavourable factors in ideological education on foreign students.
因此，工程建设监理应紧紧围绕施工质量这个关键，采取切实可行的措施，对施工质量进行有效的控制。
Therefore, construction supervision should closely focus on construction quality, and take practical measures to effectively control the construction quality.
对此，提出了比较全面的要求标准，并采取切实可行的措施，建立一支高素质的干部职工队伍。
This paper sets up an overall qualification for the rearservice staff and brings forth some measures to train more qualified rearservice person in our universities.
我国应采取切实可行的措施，维护国家税收主权利益，维护公平、公正的经济秩序。
China should take practical measures to protect the interests of national tax sovereignty, maintaining a fair and just economic order.
八一锰矿针对矿山生产实际，采取切实可行的技术措施，在回采残留矿体方面积累了一些生产实践经验。
The Bayi manganese Mine has accumulated some experience in remnant orebody stoping by taking a series of practical and effective measures according to its actual production conditions.
不同院校、不同专业应结合自身的学科或专业特点进行教学探索，采取切实可行的措施，加强对大学生人文素质的培养。
Colleges and universities of our country should take their respective characteristics into consideration and take proper measures to practice quality education in their teaching.
在采取了切实可行的措施后，使投药费用大大下降，收到了良好的效果。
Feasible measures were adopted, resulting in significantly decrease of reagent cost. Satisfactory effects were obtained.
在采取了切实可行的措施后，使投药费用大大下降，收到了良好的效果。
Feasible measures were adopted, resulting in significantly decrease of reagent cost. Satisfactory effects were obtained.
应用推荐