该计划将支撑向成熟陆军采办计划的过渡。
The program will support the transition to a full-fledged Army acquisition program.
人们把在胶袋的一切，他们采办。
在岸上时，他们采办了补给品。
制定采办成本降低措施和制度。
大年夜量采办有扣头吗？
我终于可以或许采办房子了，真是太好了。
先期采办合同使波音公司能够获得卫星的长期主导原料。
The advance procurement contract enables Boeing to obtain long-lead materials for the satellite.
他们老是大量采办。
父亲在采办葡萄酒和白兰地，准备新年宴会用。
Father is stocking up with wine and brandy for the New Year party.
CROWS是美国陆军车辆项目的武器工作站的联合采办项目。
CROWS is a joint acquisition program for weapon stations for the U.S..
在这些合同之前，已经授予了1265个海港-e采办计划合同。
They are in addition to the 1, 265 contracts previously awarded under the SeaPort-e acquisition program.
CROWS是用于美国陆军车辆计划中有关武器站的联合采办计划。
CROWS is a joint acquisition program for weapon stations for the U. s. Army's vehicle programs.
CROWS是用于美国陆军车辆计划中有关武器站的联合采办计划。
CROWS is a joint acquisition program for weapon stations for the U.S.Army's vehicle programs.
我们确认向贵方采办……，随函附上订单确认书供参照。
We confirm having purchased from you... a confirmation order is enclosed for your reference.
LMI将提供人事、采办、供应链、不动产和财务管理方面的咨询服务。
LMI will provide consulting services in personnel, acquisition, supply chain, real property and financial management.
也许是仆人们没有找到主子打发他们去采办的什么奢侈的菜肴。
Maybe the servants couldn't find whatever overpriced delicacy he'd sent them to procure.
在另外一个岛上我自己采办了些丁香，肉桂，和别种香料物品。
In another island I furnished myself with cloves, cinnamon, and other spices.
该采办将创造一个处理系统，支持海军作战系统的开放式体系结构的计划执行。
The procurement will create a processing system that supports the planned implementation of open architecture for Navy combat systems.
在采办或工程定位中，它努力设计和开发系统，有效地提出人的能力和局限性。
In an acquisition or engineering setting, it is the effort to design and develop systems that effectively address human capabilities and limitations.
2007年初，该国际采办开始于向世界24家最大的空间公司发布信息要求。
At the beginning of 2007, the international acquisition began with the issuance of a request for information to the world's 24 largest space companies.
我有一个文件，以采办力平价包含改变从到RMNET条互联网下载。
I have included a file to change from PPP to RMNET Internet in the download section.
另外，该选项为e - 2d的4个装备工具箱和FCNS测试设备提供了采办。
In addition, this option provides for the procurement of four mounting kits for the E-2D and FCNS test equipment.
然而，该地区正在进行的军事采办计划毫无疑问地触发了邻国间对军力平衡的关注。
However, ongoing military procurement programs in this region have undoubtedly triggered concerns about the balance of power between neighboring countries.
合同商也将提供项目管理、应用软件开发、作战、运作、信息担保、采办和训练服务。
The contractor also will provide program and project management, application development, hosting, operation, information assurance, acquisition, and training services.
编制和健全完善的材料采办和库房验收、发放、库房管理、资料存档制度。
Programming and strengthening perfect policy of material purchasing, dispatching, store management and data filing.
它也可能会更好，为人民使用传统的布袋举行的货物他们采办的不是用胶袋。
It also might be better for people to use the traditional cloth bags to hold the goods they buy instead of using plastic bags.
SeaPort-e承包工具建立的目的是创建一种基于性能的海军领域电子采办处理过程。
The SeaPort-e contract vehicle was established to create a performance-based Navy-wide electronic procurement process.
在空军采办程序中，评审是一个关键性的里程碑，并且是随全系统研发和演示阶段之后进行的。
The review is a key milestone in the Air Force acquisition process and is followed by the full system development and demonstration phase.
解决武器装备采办管理制度与采办环境要求不匹配，甚至于阻碍采办效益的问题。
To solve the problem of arms purchasing management system can not meet the purchasing market, and obstacle of purchasing benefits.
WHS采办办公室寻找远程的工具、主机设备和服务以便在预定事件和实际紧急事件中进行危险恢复。
The WHS Acquisition and Procurement Office seeks a facility, mainframe equipment and services at a remote location to perform disaster recovery both in scheduled events and actual emergencies.
应用推荐