似乎早晨醒来后的一片刺眼而朦胧的暖光,眼前一切都在过电影一样地回放,缓慢而忧伤。
Seems to wake up in the morning after a dazzling and hazy warm light, the eyes of everything in the same place to play back, slow and sad.
等兔子一觉醒来,才发觉它输了。这个故事给我们的启示是:缓慢且持续的人会赢得比赛。
The hare woke up and realized that he'd lost the race. The moral of the story is that slow and steady wins the race.
那天夜里他睡着了。他醒来时觉得当这条鱼跳起时钓丝就滑过他的手指。他缓慢地把钓丝放松,尽力想把这条马林鱼拖乏。
That night he slept. He awoke to feel the line running through his fingers as the fish jumped. Feeding line slowly , he tried to tire the marlin.
但是,因为人类的本性,而且由于你们中的有些人觉醒缓慢,有时,你们就需要被震撼摇晃,这样你们才会真正醒来。
But, because of the nature of human beings, and because some of you are a little slower to awaken than others, sometimes you need to be shaken awake.
但是,因为人类的本性,而且由于你们中的有些人觉醒缓慢,有时,你们就需要被震撼摇晃,这样你们才会真正醒来。
But, because of the nature of human beings, and because some of you are a little slower to awaken than others, sometimes you need to be shaken awake.
应用推荐