母熊通常在冬眠期间产下胡桃大小的幼仔，哺乳几个月，小熊们渐渐长大，当春天来临大地解冻时，母熊从冬眠中醒来，离开巢穴。
She-bears normally give birth to tiny walnut-sized cubs during their winter hibernation and suckle them for months as they grow, before the spring thaw awakens the mother and she leaves her den.
早晨，小云醒来一看，枕头边放着一只可爱的布熊。
One morning, Little Yun woke up and saw a cloth teddy bear was lying beside her pillow.
熊醒来了惊吓，觉得在他的冻结尾巴一阵剧痛。
Bear woke up with a fright and felt a sharp pain in his frozen tail.
据Gazeta日报周二报道，本周一，这只棕色的堪察加半岛熊从冬眠中醒来，这意味着俄罗斯2005至2006年的严冬一定是要结束了。
The brown Kamchatka bear woke Monday from his hibernation, the Gazeta daily reported Tuesday, and that means without fail that the especially harsh Russian winter of 2005-06 can be declared over.
Gazeta日报报道说，在过去的20年里，这只堪察加半岛熊只要一感觉到春天的气息，就会从冬眠中醒来。
"For the last 20 years, the Kamchatka bear here has ended his hibernation on hearing the voice of spring," Gazeta wrote.
Gazeta日报报道说，在过去的20年里，这只堪察加半岛熊只要一感觉到春天的气息，就会从冬眠中醒来。
"For the last 20 years, the Kamchatka bear here has ended his hibernation on hearing the voice of spring," Gazeta wrote.
应用推荐