在《人人都是大管家》一书中，葡萄酒商兼作者赛勒斯·雷丁写道：“干红葡萄酒配主教，波特酒配牧师，醋栗酒配助理牧师，杜松子酒配职员”。
In Every Man His Own Butler, Cyrus Redding wrote "claret for a bishop, port for a rector, currant for a curate and gin for the clerk".
白醋栗，醋栗酒，杏，丰富多肉质且活泼的酒体伴随着严谨的木质香。
Whitecurrant, gooseberry, apricot. It is generous and full-fleshed with good liveliness and body, and a discret hint of wood.
我们就住在路边。过路人或外乡人常到我们家，尝尝我们家酿的醋栗酒。
As we lived near the road, we often had the traveler or stranger visit us to taste our gooseberry wine.
她总是穿着黑白色的衣服，她使用用接骨木果与醋栗酒制作的的香水，她拥有紫色的眼睛和乌黑的长发。
She always dressed in black and white clothing. She used elderberry and gooseberry perfumes. She had purple eyes and raven black hair. She was a quadroon (she had1/4 of elven blood).
回首过去，早期的酒类品种往往有点过分：酒当中高含量的醋栗、香草和番茄叶，想喝第二杯有时候都变成了一种挑战。
Looking back, the early examples were often over the top: full-on blasts of gooseberry, herbs and tomato leaf, such that a second glass could sometimes be a challenge.
此款酒散发出充足的醋栗香气。入口后能品出柑橘类水果和青柠味，和酸度形成良好的平衡。
From Pierre Chainier, Loire Valley. Dry, zesty and oozing gooseberry fruit on the nose. Citrus lime flavours on the palate are balanced nicely with refreshing acidity.
香气复杂而浓郁，甘草、薄荷、黑醋栗和黑莓的香气混合在一起，优质的单宁支撑起了整个酒体，回味平滑、余味悠长。
Good intensity and aromatic complexity with notes of liquorice, mint, blackcurrant and blackberry... The structure is supported by fine and generous tannins. The finish is lingering and smooth.
此酒黑莓，黑醋栗等深色水果的独特芬芳与口味更加衬托出漫妙的香草摩卡咖啡香气及一丝肉桂与橡木清香。
This wine starts with distinct flavors and aromas redolent of deep, dark fruit - blackberries and cassis - only to reveal subtle vanilla mocha notes and hints of spicy cinnamon and nutty oak.
酒体醇香，带有优雅热情的红醋栗和蓝莓的香味，交错着巧克力、摩卡和雪松味。
Full-bodied fragrance, it sends elegant enthusiastic red currant and blueberry aromas, with chocolate, mocha and cedar flavor.
气味：此酒呈现多种黑色系水果与黑醋栗的香气，肉桂与橡木辛香的气息结合相得益彰。
Bouquet: This wine displays lovely varietal dark fruit and cassis aromas, with a hint of cinnamon and some nice spicy oak.
这支酒呈红宝石色，泛黑色光泽，带有成熟黑醋栗、李子和香草的香味，丰富醇厚的口感保证了酒体的饱满。
This wine boasts a ruby robe with black tints. Displays aromas of ripe blackcurrant, plum and vanilla. A full, dense mouth-feel ensures richness and body.
中性酒体干红葡萄酒，富有烟熏，黑醋栗和花香气味。
Medium-bodied dry red wine, with nose of smoky currants, floral and mineral.
此款葡萄酒拥有深色的酒体，黑醋栗、茴香及薄荷的香味丰富。
This wine has a wonderful depth of colour, with a complex bouquet of blackcurrant, aniseed and mint.
美妙的黑醋栗等甜水果味道，加上如香水般的紫罗兰花香味萦绕于齿颊之间，是一款酒体中度，余韵悠长的葡萄酒。
Beautiful currant sweet-like fruit with wafts of perfumed violets across the palate. Lovely medium to full-bodied wine with powdery tannins and great length to the finish.
2007年的这款葡萄酒有着新鲜的青草味，醋栗味和马博罗的猕猴桃香味。
The 2007 has piercingly intense Marlborough flavours of fresh cut grass, gooseberries and kiwifruit.
葡萄酒鉴赏家们通常会将它跟黑醋栗口味联系起来。
The connoisseurs often associate it with a blackcurrant flavor.
酒体饱满，黑醋栗和多汁李子的香味浓郁，是一款能够与多种食物搭配饮用的葡萄酒。
Brimming with abundant blackcurrant aromas, this full-bodied wine is a mouthful of juicy plum flavours.
口感 扑鼻的黑醋栗和黑莓香气结合口中的丝般质感使此酒优雅的感觉十分明显。
The silky texture combined with powerful aromas of blackcurrant and blackberry gives this wine a noticeable elegance.
酒体为深砖红色，具有黑醋栗果香及美国橡木桶的丰富复合口感。
The palate exhibits rich blackcurrant fruit flavour integrated together with American oak.
往往中等至浓郁，并与最低之间的差异老式年，葡萄酒往往是装有黑穗醋栗，树莓和其他红色浆果的风味。
Invariably medium to full bodied and with minimum variation between vintage years, the wine is often loaded with black currant, raspberry and other red berry flavors.
中等酒体，单宁柔和，这款酒的口感有着中央山谷水果的特点，继续散发出黑莓、蓝莓还有黑醋栗和黑橄榄的香气。
Medium in body and light tannin, it coptures the essence of Central Valley fruit in the mouth, the flavours continue the blackberry-blueberry themes with hints of cassis and black olives.
这是极好的葡萄酒，有显著的卡本内葡萄特色，有黑醋栗、烟草和一些薄荷新鲜味道。
It is a stunning wine displaying rich Cabernet characters such as cassis, tobacco and some mint freshness.
波亚多葡萄酒通常初期酒体饱满，收缩感强烈；成熟后拥有浓郁的黑醋栗和雪松的芳香。
Pauillac wines generally have a lot of body, tannic and acid when they are young; they have an opulent bouquet with aromas of blackcurrant and cedar when they age.
酒体浓郁，柔滑的单宁和丰富的红醋栗与莓果味道。
Full-bodied, with silky tannins and lots of currant and berry character.
丹宁柔和，口感充满黑醋栗，烟叶和巧克力味道，优雅而和谐，尽显玛高区葡萄酒的风格。
Soft tannins texture combined with blackcurrant, plum, tobacco leaf and chocolate. Smooth and elegant wine in Margaux style.
这款长相思霞多丽有着深黄的颜色。散发着醋栗果，桃子和柠檬的香气。口感清脆、新鲜，酒体平衡令人愉悦。
Our Blend has an intense yellow color. The wine features aromas of gooseberries fruit, with hints of peach and lemon. The finish is crispy and fresh with good balance.
这款长相思霞多丽有着深黄的颜色。散发着醋栗果，桃子和柠檬的香气。口感清脆、新鲜，酒体平衡令人愉悦。
Our Blend has an intense yellow color. The wine features aromas of gooseberries fruit, with hints of peach and lemon. The finish is crispy and fresh with good balance.
应用推荐