这种加工可酿造出果香更加浓郁的葡萄酒。
我听说作为一种作物，它们很容易种植在花园中，虽然不是最吸引人的边缘植物，但它们可以酿造出很棒的葡萄酒。
As a crop, they would be quite easy to grow in a garden and whilst not the most attractive of border plants they make wonderful wine, I am told.
他们酿造出世界顶级啤酒，却对这项买卖淡然处之。
They brew the best beer in the world and yet seem to care nothing about business.
这台机器酿造出来的酒颜色很深，味道很复杂。
The machine produces a brew that is dark in colour and complex in taste.
他们在这一地区酿造出好几种味道极好的啤酒。
现已经酿造出农庄系列、海滨系列、红高粱系列等白酒。
Some series of liquor was already brewaged such as farm series, shore series and red kaoliang series.
现已经酿造出农庄系列、海滨系列、红高粱系列等白酒。
Some series of liquor was already brewaged such as farm series shore series and red kaoliang series.
我们的目标是到2015年，用3.5桶水酿造出1桶啤酒。
Our 2015 goal is to use 3.5 barrels of water to produce one barrel of beer.
在莎当尼葡萄生长的最佳时期采摘而酿造出这款优雅的葡萄酒。
Chardonnay grapes are picked at their peak and vinified to produce elegant wines.
这款酒充满活力，精心酿造出的酸味清新愉悦，饮后唇齿留香。
This lively wine has been carefully crafted to show great length of flavour with a refreshing, zingy and lively acidity on the finish.
牛津园酿造出的高质量和个性鲜明的酒在澳洲享有很好的声誉。
Oxford Landing has forged a reputation as a quality producer of vibrant, characteristically Australian wines.
两种典型的原料混合酿造出美味的酒，即时饮用。适合与红肉为佐。
Made by two typical material, better drink all once open, accompanied by red meat.
他们利用许多好吃的酿造出一种新的俄罗斯品牌啤酒“Mospivo”。
Alongside with many tasty things they produce a new Russian brand of beer 'Mospivo'.
酿制葡萄酒的葡萄品种和酵母有很多种，酿造出全世界风格多样的葡萄酒。
Various varieties of grapes and strains of yeasts are used depending on the types of wine produced.
大自然栽培了众多高品质的葡萄，为酿造出高品质的葡萄酒创作了良好的环境。
All the conditions has been created by nature for viticulture high quality grape and making all types of wine.
由于地理位置和地质特征的土壤，我们酿造出来的勃艮第酒总能让人眼前一亮。
Thanks to the location and the geological characteristics of this terror, we can make a burgundy that often surprises with its high quality.
梅多克是最早重植卡本奈赤霞珠的地区，这里酿造出很多世界最顶级的红葡萄酒。
The Médoc is the land of the Cabernet Sauvignon variety and produces some of the world's greatest wines.
其官方网站中说道：“在百威，我们酿造出了美国最好的谈啤酒，我们引以为豪。”
Its website says: "at Budweiser, we take enormous pride in brewing the great American lager."
一杯完美的葡萄酒并不是制造出来的，也不是生产或酿造出来的，而是创造出来的。
A perfect glass of wine is not manufactured nor itis produced or made: it is created.
摘要：年份对于葡萄酒来说尤为重要，伟大的年份里往往能够酿造出惊艳世界的美酒。
ABSTRACT: vintage is vital to wines since excellent wines can be produced with great vintages.
经过几个世纪的经验已经证实，绝对伏特加选用的坚实的冬小麦能够酿造出优质的伏特加酒。
ABSOLUT VODKA is produced from winter wheat, a hardy wheat grain that centuries of experience have shown to produce superior vodka.
酿造出的凉薯果酒清亮透明，具有独特的凉薯香味，各项指标均符合国家标准，适合扩大生产。
The wine obtained was featured by bright transparency and unique flavor of Pachyrhizus. With all the indexes up to the national standards, the wine is suitable for expanded production.
本文研究了用大米代替面粉生产酱油的工艺并对酿造出的酱油的性能指标测定方法的结果作了报道。
This paper research the technology using rice to replace wheat flour to produce soy sauce and reported the function index determine analysis result of the sauce which rice replace flour.
五十年来坚持传统工艺酿造，采用松嫩平原优质红高粱、稻壳为原料酿造出东北纯正的红高粱白酒。
Over the past 50 years adhere to the traditional brewing process, the use of high quality sorghum, rice husk as raw material quality brewing liquor.
摘要：一把来自于拜占庭时期的葡萄籽能否帮助科学家们酿造出拜占庭帝国著名的“内盖夫葡萄酒”呢？
ABSTRACT: a handful of charred grape seeds dating back to the Byzantine era could help scientists recreate the "wine of the Negev," noted in history as one of the finest wines in the Byzantine Empire.
苹果原汁采用深层醋酸发酵及固定化醋酸发酵技术可酿造出具有苹果酸味、香气及色泽特征的优质果醋。
High quality apple vinegar which have good acid tastes, aroma and color characteristics of apple can be produced by utilizing deep acetic acid fermentation and immobilized cell fermentation process.
将从指定葡萄庄园精心挑选的果实陈放在多年法国橡木桶中发酵，酿造出混合 口味、口感平衡的陈酿美酒。
Carefully selected fruit from designated vineyard lots is barrel aged in French oak to produce complex, balanced, age-worthy wines.
将从指定葡萄庄园精心挑选的果实陈放在多年法国橡木桶中发酵，酿造出混合 口味、口感平衡的陈酿美酒。
Carefully selected fruit from designated vineyard lots is barrel aged in French oak to produce complex, balanced, age-worthy wines.
应用推荐