知道穷人在社会中混的辛酸苦辣。
Aware of the poor in society, mixed with the bitterness of Kula.
他以尝遍了人生的甜酸苦辣。
人不再饮酒作乐，喝了浓酒的反觉酸苦！
They shall not drink wine with a song: the drink shall be bitter to them that drink it.
他尝到了他们亲密交往的各种甜酸苦辣。
我已经体会到了经营一个小公司的甜酸苦辣。
I've experienced a fair bit about the thrills and spills of running a small business.
目的：合成桂皮酸苦参碱并优化其合成工艺。
Objective:To synthesize matrine cinnamic acid and optimize the technical process.
这就是生活，给了我们热酸苦盐，给我们的花朵和阳光。
This is the life, gave us hot Suanku salt, gave us flowers and sunshine.
更好的办法是，自己在家里烹饪，尝尽生活的甜酸苦辣。
Eat at a good restaurant, or better yet, cook your own food and enjoy it fully. Taste life itself.
除了上班工作八个小时外，她将与我分享，所有生活的甜酸苦辣。
Apart from 8 hours working, she will share all the tastes in life with me.
黑咖啡集合了咖啡香甘醇酸苦五味的特点，它原始而又粗犷，深邃而又耐人寻味。
A collection of black coffee, bitter coffee flavors of the characteristics of Hong glycolic acid, which the original but rough, deep and intriguing.
一轮紧张的竞选活动，紧随其后的，是为准备投票的这些天里累积而成来的辛酸苦难。
It follows a tense election campaign which descended into bitterness in the days leading up to the vote.
本发明公开了一种治疗肠炎、菌痢的药物新组合。主要成份为硫酸庆大霉素和鞣酸苦参碱。
The invention discloses a new medicine combination for treating enteritis and bacillary dysentery, comprising the main components of gentamicin sulphate and tannin matrine.
思忆常会在夜静灯昏时翻开甜酸苦辣也成了一道最凄美的风景线，陈旧的美无法在代谢中泯灭。
Siyi i often at dead of night, the light faint opened the sweets and bitters of life has become a most beautiful scenery line, old beauty cannot in the metabolism of devoid.
平心而论，《海洋天堂》的观影过程就像一次长途旅行，缓慢的节奏中夹杂着只有自己才能体会到的辛酸苦辣。
In all fairness, the Marine heaven "view of the process is like a long journey, slow rhythm in a mixture of oneself only then can realize the bitterness of bitter."
但是这位瑞典小说家当初怎们也不会想到，在他去世5年后的今天，他在小说上获得的成功给自己家人带来的却是辛酸苦楚和妄加猜忌。
But the Swedish writer cannot have foreseen how, almost five years to the day after his death, the novels' success would lead to bitterness and paranoia in his own family.
但是这位瑞典小说家当初怎们也不会想到，在他去世5年后的今天，他在小说上获得的成功给自己家人带来的却是辛酸苦楚和妄加猜忌。
But the Swedish writer cannot have foreseen how, almost five years to the day after his death, the novels' success would lead to bitterness and paranoia in his own family.
应用推荐