酸果蔓汁并不是唯一能够预防某种特定疾病的食品。
Cranberry juice isn't the only food that offers protection from specific illnesses.
有些人不喜欢柠檬汁，因为它是酸的。
一个祛除脸上的顽固丘疹(粉刺)的快速的方法就是敷用天然的大蒜汁和酸柠檬汁的混合物。
One quick solution to persistent pimples on the face is the application of raw garlic juice blended with fresh lime juice on them.
确实，这种淡黄色汁状饮料饮用起来有点甜，带些酸，不过绝对没有海产品的味道。
Sure enough, the pale yellow juice-like drink tastes a little sweet, a little sour, but certainly not of seafood.
有些人不喜欢柠檬汁，因为它是酸的。
用来腌海鲜的酸汁最后变成了海鲜的新风味。
The seafood "cooks" in the acidity of the juices, which in turn adds flavor.
自制的沙拉酱中加入柠檬汁和酸澄汁十分美味。
Lemon and lime juice are delicious in homemade salad dressings.
用苏打水，新鲜榨出的酸橙柠檬汁(为了戒瘾)和一点纯水果汁作为提神饮料。
Make your own refreshing spritzer with club soda, fresh squeeze of lemon of lime (for detox) and a splash of pure fruit juice.
一些不同口味的苏打水仅含有少量或是零卡路里，并且还添加鲜榨的柠檬汁或是酸橙汁，这会让平淡无味的苏打水变得更加有趣还美味。
Some flavored varieties have few or no calories, and a good squeeze of lemon or lime juice makes plain sparkling water much more interesting and palatable.
几天之后柠檬汁中的柠檬酸就可以完全分解疣。
Repeat for several days until the acids in the lemon juice dissolve the wart completely.
浓郁酸冽的莱姆汁混合着充满防腐剂涩味的冰镇伏特加——棒极了。
The tangy tartness of the lime juice combined with the antiseptic astringency of the icy-cold vodka-wonderful.
番茄汁中的酸会削弱其他材料带来的味觉。
The acids in tomato juice can degrade the drink’s other ingredients.
把两杯椰子汁，1英寸鲜姜，一匙咖喱粉，1个小的鲜辣椒，2匙酸橘汁还有盐和胡椒做成果泥。
Puree 2 cups coconut milk, 1 inch fresh ginger, 1 tablespoon curry powder, 1 small hot fresh chili, 2 tablespoons lime juice and salt and pepper.
能和醋媲美的还有柠檬汁，其中的柠檬酸也有和醋酸相似的效用。
Lemon juice, which contains citric acid, has a similar effect, and it is likely that lime juice does as well.
同样瓦斯和困难的饮料是“啤酒鸡尾酒与精英渔业和酸果蔓汁”，玫瑰的Kasteel葡萄园是一个令人失望的替代任何中间路线的桃红葡萄酒。
Equally gassy and difficult to drink was the "beer cocktail with creme DE peche and cranberry juice", and the Kasteel Cru Rose was a disappointing alternative to any middle-of-the-road Rose wine.
这可真是拿到了酸柠檬却做成了酸甜的柠檬汁，只不过在这个例子中柠檬汁肯定是粉红色的（译者注：指类胡萝卜素）。
That’s really taking lemons and making lemonade. Which in this case would definitely be pink.
已知华法林可以和一定范围的药物甚至是一些食物与饮料互相作用，例如酸莓汁。
Warfarin is known to interact with a range of drugs and even some foods and drinks, such as cranberry juice.
血腥玛丽是一种混合番茄汁和伏特加，再加上柠檬片或酸橙，佐以山葵，辛辣沙司和辣酱油，黑胡椒和芹菜盐调制而成的鸡尾酒。
A mix of tomato juice and vodka, along with lemon or lime, horseradish, Tabasco and Worcestershire sauces, black pepper and celery salt, the Bloody Mary packs a punch.
在容易发霉的衣服上喷点柠檬汁再洗。天然的酸会溶解掉汗里面让衣服变黄的碱性成分。
Spray shirts prone to sweat stains with lemon juice before washing. The natural acid dissolves alkaline sweat reside that could cause yellow discoloration.
青芒果切成薄片状，洒上一种泰国传统的浓郁调味汁，这种酱汁主要由新鲜酸橙汁、鱼露、泰式甜辣椒和红糖组成。
Thin strips of mango are tossed in a tangy dressing that features all the flavors of Thai cooking: tart fresh lime juice, salty fish sauce, spicy chilies, and sweet brown sugar.
高级律师的手指被他刚刚咀嚼的酸叶汁弄的星星点点。
The serjeant's fingers were stained a mottled red from the juice of the sourleaf he chewed.
以鲜榨菠萝汁为样品，建立了测定果汁总酸的自动电位滴定法。
With fresh pineapple juice as a sample, the automatic potentionmetric titration was established to analyze the total acidity in the fruit juices.
醋和柠檬汁是酸的。
一半的伏特加一半的酸甜混合物，再加入少量的酸果蔓汁以取色。用岩石杯是比较好的。
Half vodka half sweet and sour and a dash of cranberry juice for color. On the rocks is better.
一半的伏特加一半的酸甜混合物，再加入少量的酸果蔓汁以取色。用岩石杯是比较好的。
Half vodka half sweet and sour and a dash of cranberry juice for color. On the rocks is better.
应用推荐