我喜欢把它添加在谷类食品、燕麦片或者前面提到的希腊酸奶中。
I like to add it to cereal, oatmeal, or the aforementioned Greek Yogurt.
在未加糖的酸奶中也有轻微的起泡迹象。
There is also a slight hint of effervescence in the unsweetened yogurt.
关键是酸奶中的活性细菌，特别是保加利亚乳杆菌和嗜热链球菌。
The keys are active bacteria in yogurt, specifically Lactobacillus bulgaricus and Streptococcus thermophilus.
有些软质果实可以冷冻，比如放入冰淇淋、冻酸奶、沙冰中，或作为其他甜点的原材料。
Some of it belongs in the freezer, either in ice creams, frozen yoghurts and sorbets, or au naturel as ingredients for other desserts.
我不是一位制作酸奶的专家，但是我仍然能够在厨房中制作出美味的酸奶，当然你也能行。
I'm no yogurt-making expert, but the good news is I can still make delicious yogurt in the kitchen, and so can you.
确保这酸奶中存在活跃的培养菌。
酸奶是一种必须存放在冰箱中的新鲜乳制品。
Yogurt is fresh dairy product that must be stored in the refrigerator.
例如，我必须首先清洗我儿子的塑料酸奶瓶，然后再把它丢到垃圾箱中，否则我的垃圾箱会很快会发现与废弃奶酪工厂一样的酸臭味。
For example, I have to rinse my son's plastic yogurt containers first before tossing it in the recycle bin or else my garage will soon smell like an old cheese factory.
她的企业在运营过程中主要是靠她在父亲的指导下制作酸奶。
Her business, while it lasted, consisted of herself, making yogurt on the instructions of her father.
酸奶还能向大脑供给酪氨酸，这种氨基酸能提升血液中的神经介质多巴胺和去甲肾上腺素水平，从而提升人的情绪和心情。
Yogurt also supplies the brain with tyrosine, an amino acid that boosts blood levels of the neurotransmitters dopamine and norepinephrine, resulting in a mood and mental boost.
它可以使商店中没来的纯酸奶，或者是最后一勺你最近一批自制的酸奶。
It can be store-bought plain yogurt or the last spoonfuls of your most recent homemade batch.
在化合物GIV3616的测试实验中，添加了该化合物的饮料、酸奶、糖和止咳药的味道都变得更可口了。
In taste tests the compound, known as GIV3616, made drinks, yoghurts, sweets and cough medicines all seem more enjoyable.
同双胞胎一样，酸奶中的细菌并不能改变该啮齿动物的本身的菌群构成。
As with the twins, the yoghurt bacteria did not change the composition of the rodents' resident communities.
科克癌症研究中心(CCRC)的研究人员发现，酸奶中的益生菌(双歧杆菌)可以天然地通过人体并且在肿瘤中生长。
Researchers at the Cork Cancer Research Centre (CCRC) have found that harmless bacteria from probiotic yogurt (bifidobacteria) naturally travels through the body and can grow inside tumors.
比如说，一杯科伦坡蓝莓酸奶含有36克的糖，而在天然的酸奶和水果中只能测出一半的糖含量。
For example, a cup of Colombo blueberry yogurt contains 36 grams (g) of sugar, only about half of which is found naturally in the yogurt and fruit.
自然存在于蜂蜜和水果中的果糖，被广泛用于从饮料到酸奶的各种食品中。
Fructose, found naturally in honey and fruit, is used widely in foods ranging from soft drinks to yogurt.
五种酸奶细菌中的耐氧性双歧杆菌的碳水化合物代谢能力也显现出类似增长。
One of the five yoghurt strains — Bifidobacterium animalis lactis — also showed a similar boost in its ability to metabolize carbohydrates.
因为加工肉制品内添加了硝，也就是亚硝酸，会和酸奶中的胺形成亚硝胺，是致癌物。
Be just nitrous acid because of the inner processing meat products has added a saltpetre, amine in meeting and leben forms sub nitramine, is cancerogen.
常常标榜自己是“低脂”的水果味酸奶，其实也是糖分潜入身体的载体，因为这些酸奶中的甜味就是来自HFCS和浓厚的水果糖浆。
Fruit-flavored yogurts that may be labeled low-fat are often high in sugar, because they get their sweetness from HFCS and concentrated fruit syrups.
你的目标是每天吃三到四份的低脂干酪、酸奶酪和1%或全脱脂乳；奶制品中的钙是最容易被你的身体吸收的。
Your goal is to eat three to four servings a day of low-fat cheeses, yogurt, and 1 percent or skim milk; the calcium in dairy products is the most readily absorbed by your body.
这些(两种)类型的酸奶不会使血液中的胆固醇含量提高。
These types of yogurt does not raise blood cholesterol levels.
在一个著名的展览中，法国宣布酸奶制造商达能公司属于战略性的国家资产，之前流传该公司被美国人收购的传闻。
In a celebrated display of pique, France declared the yogurt-maker Danone a strategic national asset after rumours of an American takeover.
酸奶中的活性乳酸菌可以分解乳糖，使得有牛奶不耐症的人也可以饮用。
Yogurt contains active bacterial cultures that "eat" the milk sugar (lactose), making yogurt a great dairy product for those people who have a milk intolerance.
对于那些寻求（从膳食中）补充他们的蛋白质，钙和奶制品的人们来说，酸奶是一种健康的选择。
For those looking to supplement their protein, calcium and dairy, yogart is a healthy choice.
益生菌是一类微生物，通常是自然生长在某些食物中的细菌(如酸奶)和其他饮料(如牛奶和豆制品饮料)。
Probiotics are tiny organisms, usually bacteria, which occur naturally in some foods (such as yoghurt) and are added to others (such as milk and soya drinks).
第二步：和肉一起，将辣椒、洋葱、鳄梨沙拉酱、酸奶油和莎莎辣调味汁也放入温热的薄面饼中。
Step 2: Along with the meat, throw side servings of capsicum, onion, guacamole, sour cream and salsa into a warm, flour tortilla.
根据美国国家酸奶协会的说法，每一克酸奶中的培养菌至少含有一亿个真菌。
Cultures of yogurt, according to the National yogurt Association, must contain at least 100 million live bacteria per gram.
在另一个碗中，倒入花生酱和五分之一的水，搅拌到呈现嫩滑的酸奶状，可以根据口味加入酱油和醋。
In another bowl, combine peanut butter with about 1/5 cup of water and mix until you have a smooth sauce with the texture of runny yogurt. Add soy sauce and a small amount of vinegar to taste.
我避免一切低脂的东西，因为我的面部从我饮食的优质脂肪中获益，比如坚果，羊奶奶酪，希腊酸奶和橄榄油。
I avoid anything low fat because my face benefits from good fats in my diet, such as nuts, avocados, goat's cheese, Greek yoghurt and olive oil.
我避免一切低脂的东西，因为我的面部从我饮食的优质脂肪中获益，比如坚果，羊奶奶酪，希腊酸奶和橄榄油。
I avoid anything low fat because my face benefits from good fats in my diet, such as nuts, avocados, goat's cheese, Greek yoghurt and olive oil.
应用推荐