一些餐厅甚至开始不提供免费泡菜，类似的事件也发生在麦当劳，麦当劳开始要求客人为番茄酱付费。
Some restaurants have even started charging for kimchi - a development akin to McDonald's asking people to pay for ketchup.
橄榄油含有少许的饱和脂肪和丰富的单不饱和性脂肪，是做沙拉酱和腌泡菜的理想配料，也可用于低或中度加热烹饪。
Olive oil is low in saturated fats and high in monounsaturated fat. It's ideal for salad dressings and marinades and can be used for low - to medium-heat cooking.
再者，这篇文章中也已经承认了泡菜和豆瓣酱中高盐含量是造成这一关系的因素之一。
Moreover, they also concede that the high salt level in kimchi and soybean paste may be one factor accounting for the relationship.
臭豆腐可以配着辣椒酱、酱油、芝麻油或者泡菜一起吃。
It can be eaten with chili sauce, soy sauce, sesame oil or kimchi.
他卖油炸花生酱和果冻三明治、油炸泡菜、油炸软糖、油炸糖果甚至是油炸宽面包。他菜单上有35种产品。
He sells Fried peanut butter and jelly sandwiches, Fried pickles, Fried jellybeans, Fried candy bars and even Fried lasagna. He has 35 items on the menu.
臭豆腐可以拌辣椒酱、酱油、香油或泡菜吃。
It can be eaten with chili sauce, soy sauce, sesame oil or kimchi.
澳大利亚人没咸味酱就不行不行了(41%的人会打包)，55%的韩国人会带泡菜，39%的中国人会带方便面。
Australians couldn't bear to be without vegemite (41 per cent packed it) while 55 % of South Koreans can be found carrying Kimchi and 39 per cent of Chinese travellers pack instant noodles.
非乳制的咖啡乳脂替代品，泡菜，调味品，芝士酱，鸡蛋替代品，汤，婴儿食品，特制酱料。
Nondairy coffee creamer, pickles, relish, cheese sauce, egg substitutes, soups, baby foods, specialty sauces.
近期，我出入境检验检疫机构从韩国生产的中加吉等5个品牌的泡菜、太阳草等2个品牌的辣椒酱和清净园1个品牌的烤肉酱产品中检出寄生虫卵（附件）。
Recently, parasitic ovum is found from pickled vegetable under 5 brand names, chilli sauce under 2 brand names and BBQ sauce under 1 brand name imported from ROK (Appendix).
热狗通常和涂了番茄酱、芥末酱和风味佐料(一种由泡菜制成的佐料)的长条面包配在一起吃。
Hot dogs are usually served in a long bun with ketchup, mustard and relish (a condiment made with pickles).
热狗通常和涂了番茄酱、芥末酱和风味佐料(一种由泡菜制成的佐料)的长条面包配在一起吃。
Hot dogs are usually served in a long bun with ketchup, mustard and relish (a condiment made with pickles).
应用推荐