认为酒精有益的许多研究结果都是从长期观察的测试者身上得来，并不是随机临床试验的方式，相比起来后者更为可信。
Much of the research on alcohol's benefit comes from studies that observe people over time rather than from controlled clinical trials, which are more reliable.
Oshinsky的大鼠试验中，给大鼠使用酒精4 - 6小时后，等老鼠头痛了才给它们服用治疗药物。
Oshinsky's tests on rats left a 4-6 hour gap between giving them the alcohol and giving them the cure as this allowed time for the headaches to develop.
来自印度医科大学的科学家们在一项研究关于鱼油是否有益于双相情感障碍的试验中，意外发现了omega - 3脂肪酸控制酒精依赖的功效。
Scientists from the Indian University School of Medicine made the discovery by chance when studying whether fish oil had any benefit for bipolar disorder.
白鼠试验表明，如果它们大脑中没有足够的门冬氨酸受体，即使摄入少量酒精，记忆也不会得到改善。
Testing done on rats showed if they did not have enough NMDA receptors, their memory did not improve when given low alcohol doses.
目的探讨一种能代替75%酒精作皮肤过敏试验消毒剂的简便方法，以能够有效降低皮试的假阳性率并防止皮肤感染。
Objective to explore a simple method of cleaning skin before intracutaneous test to take the place of 75% alcohol so as to lower the pseudo-positive rate and prevent skin from infection.
用安琪牌活性干酵母取代进口产品用于酒精生产做了生产试验。
Angel brand active dry yeast was used instead of import products in the prodution of alcohol experimentally.
科学家通过对老鼠进行试验发现，酒精可以激活大脑中促使身体进食的信号。
In tests on mice, alcohol activated the brain signals that tell the body to eat more food.
试验人员被告诉在24小时内不得接触酒精与其他类型的高兴剂，他们被集中在一个房间里，并请求做一个九宫格游戏。
The men, who had been told to avoid alcohol and other stimulants for 24 hours, were led to a room and given a Sudoko puzzle to solve.
采用酒类专用炭对普级酒精进行了净化处理试验。
The carbon specially used for wine was applied in the purification of ordinary alcohol.
将提取醇溶蛋白后的玉米胚乳残渣进行酒精发酵，淀粉出酒率为53.40%，略高于对照试验的53.04%。
The residual corn endosperm after the extraction was used for ethanol fermentation, and the ethanol yield of starch achieved 53.40 %, little higher than that of the contrast group (53.04 %).
介绍细粒酒精模型冰的单轴压缩强度试验研究的方法和结果。
The methodology and results of the compressive strength of fine grain ethanol model ice with rectangular and dumbbell specimens are introduced.
试验结果表明，本试验所采用的供醇方式由于柴油、酒精的供给分开控制，所以掺烧酒精对发动机的动力性即扭矩、功率等影响并不大；
The experiment shows that the method of alcohol supply used in the experimental system has little influence on power and torque of the diesel engine.
试验研究了糖蜜酒精废液处理过程中培养基、培养温度及废液中COD、BOD5、TOC浓度等因素对微生物量的影响。
The effects on biomass including culture medium, temperature, COD, BOD5 and TOC during treating molasses and alcohol wastewater were studied.
本文主要介绍用厌氧接触法处理高浓度的糖蜜酒精废水进行的试验研究。
This article introduces the study of the anaerobic contact process, which is used to treat the concentrated waste water of distilled alcohol from the liquid of molasses.
单因子试验研究结果表明，在芒果果醋发酵工艺过程中，接种量和发酵时间及起始酒精度是影响果醋质量的关键因素。
The inoculum amount, fermentation time and initial alcohol concentration were key factors in fermentation to affect the quality of mango vinegar.
根据试验和分析提供了三种酒精溶剂废水固、液分离设备的使用方案。
Three types of equipments for solid-liquid separation of alcohol and solvent waste water are proposed based on the experiments and analyses…
盐酸纳洛酮在动物试验和临床中早期主要应用于麻醉复苏、酒精中毒、毒品中毒、休克、昏迷及中风的治疗，并取得了良好的效果。
In animal test and clinic anesthesia resuscitation, alcoholism, drug intoxication, shock, coma and stoke were treated by naloxone, and got excellent outcomes.
联合治疗应是未来非酒精性脂肪性肝炎临床试验的范例吗？
Should combination therapy be the paradigm for future nonalcoholic steatohepatitis clinical trials?
在英格兰西南部的一个试验项目为当地警察配备了使用E85(含有85%生物酒精)燃料的汽车。
A pilot project in south west England is introducing cars running on E85 (a fuel made of 85 percent bioethanol) within the local police force.
国际肝病：最近在胃肠病学杂志上发表了酒精性肝炎使用依那西普的临床试验结果，您是作者之一。
Hepatology Digest: Recently, the clinical trial result for the use of Etanercept for alcoholic hepatitis was published in Gastroenterology, and you were one of the authors.
一种防烧手指酒精灯，属于化学试验装置技术领域。
The utility model relates to a finger-burning prevention spirit lamp which belongs to the technical field of chemical test equipment.
详述了比色法测定葡萄酒酒精度的原理和方法，试验了该方法的准确度和精确度，证明该方法测定结果可靠，为葡萄酒酒精度的测定提供了一种新的方法。
The principle and method of alcohol analysis with colorimetry in wine were described. Its accuracy was studied in this paper. It's a new reliable method of alcohol analysis in wine.
试验中使用PH计准确调节PH和加热去除酒精的方法均能使测量结果更加准确。
Trials using PH dollars accurately adjust PH and heating method of removing alcohol are can make more accurate measurement results.
在英格兰西南部的一个试验项目为当地警察配备了使用E85(含有85%生物酒精)燃料的汽车。
A pilot project in southwest England is introducing cars running on E85 (a fuel made of 85 percent bioethanol) within the local police force.
在英格兰西南部的一个试验项目为当地警察配备了使用E85(含有85%生物酒精)燃料的汽车。
A pilot project in southwest England is introducing cars running on E85 (a fuel made of 85 percent bioethanol) within the local police force.
应用推荐