谁的人滥用酒精或药物也更有可能遭受的压力。
People who abuse alcohol or drugs are also more likely to suffer from stress.
当心你的反应能力会因酒精或药物的影响下降，外出约会时保持自己的控制力。
Be aware of your decreased ability to react under the influence of alcohol or drugs and keep yourself in control when out for a date.
我的医生始终关照我，确保我摄取足够的蛋白质，观察我是否有染上不良嗜好(例如酒精或药物)的迹象。
My doctor kept watch over me, making sure I got enough protein, and looking for signs that I was channeling any addictive urges in the wrong direction (like alcohol or drugs).
双向情感障碍会显得像个问题而不是精神疾病——例如，酒精或药物滥用，较差的学校或工作表现或紧张的人际关系。
Bipolar disorder may appear to be a problem other than mental illness-for instance, alcohol or drug abuse, poor school or work performance, or strained interpersonal relationships.
没有酒精或药物可以帮助我们找到平安，即使再多的名誉和快乐，都不能保证我们能得到平安，唯独神可以把平安赐给人。
No amount of alcohol or pills can help us obtain it. No measure of fame or pleasure can guarantee it. Only God himself can give it.
如果有人有过化学依赖，他将来也很可能滥用药物或酒精。
If someone has ever been chemically dependent, he is vulnerable to drugs or alcohol abuse in the future.
使妇女处在危险境地的伴侣特征包括酒精和药物使用、受教育水平低、对妇女的态度消极，以及曾目击家庭对妇女的暴力行为或儿童时曾遭虐待。
Partner traits that put women at risk include alcohol or drug use, low educational level, negative attitudes about women, and witnessing domestic violence against women or being abused as a child.
通过基因筛查技术可以筛选出那些女性的胎儿存在此种风险，并通过饮食补充或药物治疗来阻止酒精的影响。
The hope is that gene screening could ID women whose fetuses would be at-risk, and that dietary supplements or drugs could block alcohol’s effect.
“例如，酒精消费不足很可能是其他事物的标志，比如身体健康状况差或使用与酒精消费显然不当的药物……”
"[For example, ] lack of alcohol consumption is likely to be a marker for other things, such as worse health status [or] use of medications for which alcohol consumption is contra-indicated....
然而尽管大多数人认为上瘾是与药物或酒精相关，但你知道吗，还有更多涉及饮食的不常见上瘾也会带来同样的危害。
But while most people imagine addictions to be related to drugs or alcohol did you know there are other more unusual ones involving food and drink that can be equally as damaging?
禁止饮用酒精饮料或服用非法药物。
如果是药物或酒精，需要弃权永久。
协同效应：同步饮用酒精或其他CNS抑制药物可增强CNS抑制作用。
Synergistic effects: the concomitant use of alcohol or other CNS depressants may produce additive CNS depressant effects.
你可能会通过药物或酒精的问题来引起他人的注意，也可能要花费很大力气去摆脱这些问题。
You may attract people with drug or alcohol problems, and it may take all your strength to avoid getting caught up in this.
选择合适的药物或酒精康复是非常重要的。
Selecting the right drug or alcohol rehab is very important.
药物或酒精成瘾者没有意识到他们正在破坏他们的生活以及他们的亲人的生命。
Drug or alcohol addicts don't realize that they are ruining their life as well as the lives of their loved ones.
这是不容易回到正常的生活，如果你有药物或酒精的影响下很长一段时间。
It is not easy to get back to normal life if you have been under the influence of drugs or alcohol for a very long time.
抑郁症青少年可能滥用酒精或其他药物作为一种使自己感觉好一点的方法。
Depressed teens may abuse alcohol or other drugs as a way to feel better.
当酒精和一些特定药物同时使用后，相比仅使用酒精或特定药物，更容易发生记忆缺失。
When combined, alcohol and certain other drugs are much more likely to cause blackouts than either substance alone.
饮酒与二型糖尿病患病(T2D)风险之间的关系；2。使用或不使用抗糖尿病药物时，酒精对血糖控制的影响。
To describe a the association between alcohol consumption and the risk of type 2 diabetes T2D and b the impact of alcohol on the glycemic control with and without anti-diabetic drugs.
在治疗过程中或服用这些药物期间，可以饮用包括啤酒和葡萄酒在内的酒精饮料吗？
Can I drink alcoholic beverages, including beer and wine, while in treatment or while taking this medication?
本发明旨在将与同时消耗酒精和某些具有改善释放的药物或营养剂型相关的剂量释放风险最小化。
The invention aims at minimizing the risks of release of the dose associated with the concurrent consumption of alcohol and certain pharmaceutical or dietary forms with modified release.
纹身部位不要用刺激性的药物处理，如碘酒酒精等，此类药物易使伤口不宜愈合或发生掉色。
Do not dress wounds with irritant medicines (e. g. : ethanol, iodine) which may cause the failure of healing or fading.
纹身部位不要用刺激性的药物处理，如碘酒酒精等，此类药物易使伤口不宜愈合或发生掉色。
Do not dress wounds with irritant medicines (e. g. : ethanol, iodine) which may cause the failure of healing or fading.
应用推荐