目的：探讨酒精性肝硬化(alc)合并肝炎病毒感染的临床发病特点。
Objective To explore the clinical characteristics of ALC cases infected with hepatitis viruses.
酒精性肝硬化。慢性酒精性肝病使肝纤维化同时伴有肝细胞的结节状再生。
The liver injury with chronic alcoholism leads to fibrosis and regeneration of the hepatocytes in nodules.
平均年龄在56岁，酒精性肝硬化患者占47%，乙型肝炎和丙型肝炎患者共占39%。
The median age was 56, 47% had alcoholic cirrhosis and 39% had hepatitis B or C.
方法：对酒精性肝硬化代偿期和失代偿期患者及健康者用放射免疫分析法检测细胞因子的含量进行分析。
Methods: The changes in serum cytokine level in compensated and decompensated alcoholic liver cirrhosis patients and healthy controls were measured by radioimmunoassay technique.
它同样也对肝脏有好处——每天一杯可以减少患20%酒精性肝硬化的危险；每天4杯能减少80%的危险，如果你有喝红酒的饮食习惯这肯定将是一个好消息。
It's also good for the liver - one cup per day cuts the risk of alcoholic cirrhosis by 20 per cent; four cups a day reduces the risk by 80 per cent, which is good news if you're on a red wine diet.
尽管每天饮用酒精会增加患肝硬化的风险，但是在大量饮酒人群在只有小部分人发生酒精性肝硬化(10- 15%)，这意味着其中存在着遗传倾向性。
Although the risk increases with daily alcohol consumption, alcoholic cirrhosis will only develop in a minority (10-15%) of heavy drinkers suggesting a genetic predisposition.
脂肪性肝病恶化后会很复杂，最严重的是非酒精性脂肪肝炎、肝纤维化、肝硬化。非酒精性脂肪肝会导致肝功能衰竭。
Fatty liver disease can take many forms that vary in severity, with the most severe being nonalcoholic steatohepatitis (NASH), fibrosis and cirrhosis. NAFLD can lead to liver failure.
脂肪性肝病恶化后会很复杂，最严重的是非酒精性脂肪肝炎、肝纤维化、肝硬化。
Fatty liver disease can take many forms that vary in severity, with the most severe being nonalcoholic steatohepatitis (NASH), fibrosis and cirrhosis.
非酒精性脂肪肝病能够导致肝硬化或肝癌。
Non-alcoholic fatty liver disease can result in cirrhosis of the liver or liver cancer.
此外，非酒精性脂肪肝是肝癌的发病率与观察肝炎患者一旦感染C -肝硬化建立。
Furthermore, hepatocellular carcinoma incidence in NAFLD is comparable with that observed in hepatitis C-infected patients once cirrhosis is established.
Cusi认为非酒精性脂肪肝可能为约一半肝硬化患者的病因。
Cusi said nonalcoholic fatty liver disease probably accounts for about half of the people who develop cirrhosis of the liver.
非酒精性脂肪性肝炎和其他脂肪性肝病的发病机制：四步模型，包括肝硬化进展的脂质释放和肝微梗阻的作用。
The pathogenesis of nonalcoholic steatohepatitis and other fatty liver diseases: a four-step model including the role of lipid release and hepatic venular obstruction in the progression to cirrhosis.
今举肝硬化腹水、门静脉高压症、非酒精性脂肪肝、黄疸四则验案详细说明之。
Such four cases as ascites due to cirrhosis, portal hypertension; non-alcoholic fatty liver and jaundice were presented for a detailed explanation.
今举肝硬化腹水、门静脉高压症、非酒精性脂肪肝、黄疸四则验案详细说明之。
Such four cases as ascites due to cirrhosis, portal hypertension; non-alcoholic fatty liver and jaundice were presented for a detailed explanation.
应用推荐