他们以小巧的金属杯子盛酒，并在上头撒上玫瑰花瓣。
They serve it in little metal cups and strew rose leaves upon it.
这皮酒袋，我们盛酒的时候还是新的；看哪，现在已经破裂。
And these wineskins that we filled were new, but see how cracked they are.
拿出你最常使用的酒杯，测测看它可以盛多少酒。
Pull out the highball glass or wineglass you use most often, and measure how much it holds.
细长杯子用来盛香槟酒。
拜伦勋伯爵在纽斯特德教堂里用在寺院里找到的一个头盖骨盛酒给他的客人们喝。
Lord Byron served wine to his visitors in New stead Abbey in a human skull that he had found in the cloisters there.
韩佳：这叫觚，是一种盛酒的器具。
小杯用于盛白葡萄酒。
一种有一个把手和壶口并带有一个盖儿的很大的容器，常用金属或陶瓷制成，用来盛酒或其它液体。
A large vessel, usually of metal or pottery, with a handle and spout and often a lid, used for holding wine or other liquors.
大杯用于盛水，人们不用它来干杯。因此干杯时不能举这个大杯。中杯用于盛红葡萄酒。
Therefore can not give this drink a large cup. In the cup for holding a red wine.
由于人们用它来盛白兰地酒，因而它也被叫做白兰地酒杯。
It is used to serve cognac and is also known as a cognac glass.
摇合葡萄酒，波士蜜瓜，糖浆和柠檬汁入盛有3/4冰块的摇壶，滤入冰过的马提尼杯。
Shake wine, BOLS Melon, syrup and lemon in a shaker 3/4 full of ice. Strain into a chilled martini glass.
混合牙买加加香朗姆酒，波士蜜瓜，鲜榨菠萝汁入盛有半杯冰块的摇壶，滤入盛有冰块的玻璃杯，注入适量苏打水。
Combine Jamaican spiced rum, BOLS Melon and pineapple juice in a shaker half-filled with ice. Strain into a highball glass with ice. Top with soda.
小杯用于盛白葡萄酒。细长杯子用来盛香槟酒。
For holding a small cup of white wine. Thin glass used for holding champagne.
你的盛酒的杯，不就是那曾在陶工的窑中燃烧的坯子吗？
Is not the cup that hold your wine the very cup that was burned in the potter's oven?
混合伏特加，波士南瓜力娇酒，加冰块摇合原料滤入盛有冰块的海波杯，饰以柠檬片。
Combine vodka, BOLS Pumpkin Smash, lemon juice and pineapple juice in a shaker half-filled with ice. Strain into a highball with ice. garnish with a lemon slice.
在锅中烹入白葡萄酒，盛出放到盘中。
这个茶壶不是用来盛酒的。
摘要：安盛酒业总经理称，在过去的25年间，与普通波尔多葡萄酒相比，波尔多一级名庄酒的价格涨幅高出整整30倍。
ABSTRACT: the prices of first growth chateaux have risen 30 times more than the price of bulk Bordeaux over the past 25 years.
摘要：在过去的30年里，西班牙中部一个新崛起的葡萄酒产区名声渐盛，大有与里奥哈一争高下之势。
ABSTRACT: in the past 30 year, Ribera del Duero has made itself one of the most famous Spanish wine regions.
产品特点：康丁香槟杯笛形的杯身最适合用来盛载香槟酒。
Features: The flute-shape Catering Champagne wine glass is the most suitable for Champagne since its bubbles can not easily disperse which increases the champagne's taste.
本实用新型构造简单、成本低廉、既可盛酒又可在冬季温酒。
The utility model which has the advantages of simple structure and low cost not only can hold wine, but also can warm wine in winter.
本实用新型构造简单、成本低廉、既可盛酒又可在冬季温酒。
The utility model which has the advantages of simple structure and low cost not only can hold wine, but also can warm wine in winter.
应用推荐