人们之所以喜欢这家意大利餐厅，是因为它提供用来佐餐的味道醇厚的葡萄酒。
People enjoyed the Italian restaurant because of the full-bodied wine it served with the meals.
送你淡淡的问候，愿情谊醇厚如酒，幸福绵长！
Send you light greetings to friendship is like wine, happiness mellow long!
与他们其他的白葡萄酒相比，这种葡萄酒的口味显然更加浓郁醇厚。
This wine has an altogether stronger, more pronounced flavour than their other white wines.
精质细腻嗅觉享受。完美醇厚的酒体平衡，高贵，一抹“赤素馨”无比精细的控制了香槟的酸度。
Delicacy is the key. Deliciously full-bodied with a perfect balance, all with an acidity finely controlled by a few hints of frangipane.
这支酒呈红宝石色，泛黑色光泽，带有成熟黑醋栗、李子和香草的香味，丰富醇厚的口感保证了酒体的饱满。
This wine boasts a ruby robe with black tints. Displays aromas of ripe blackcurrant, plum and vanilla. A full, dense mouth-feel ensures richness and body.
此酒悉手工精心酿制，酒体适中，单宁醇厚，散发雪松，香草及太妃糖的香气，伴有成熟李子和草莓的风味。
This beautifully crafted wine of medium-body and rich tannins displays aromas of cedar, vanilla and toffee with flavors of rich ripe plum and strawberries.
拉图城堡出品的葡萄酒是波尔多地区最浓郁的，酒体最醇厚的佳酿之一。
The Chteau produces one of Bordeaux's most concentrated rich and full-bodied wines.
有主干的：用于指均衡的葡萄酒中具有醇厚感，良好结构和一个宜人酸度。
Backbone: Used to denote those wines that are full-bodied, well-structured and balanced by a desirable level of acidity.
香料，香草和黑色水果的风味中围绕着甘草和薄荷的气息。酒体醇厚，单宁优雅，回味悠长，勘称经典。
Spicy notes, vanilla and black fruits mingled with liquorice and mint nuances. Good structure and elegant tannins. Long finish for a sheer class wine.
雪利酒主要用作开胃酒，某些更甘甜醇厚的雪利酒则用作甜食佐餐酒。
It is served primarily as an aperitif, though sweeter, heavier sherries are used as dessert wines.
醇厚的果香和残糖赋予了酒体清鲜的气息和丰腴感。
A full bodied fruit based palate with the residual sugar adding flesh and weight to the wine.
酒性柔和，酒色橙黄清亮，酒香馥郁芬芳，酒味甘香醇厚，为绍兴酒中的珍贵佳酿。
Stockpiled for several years, Shaoxing rice wine has turned to Huadiao wine, which is crowned as a rare vintage due to its brilliant orange yellow colour, rich mellowness and sweet taste.
灯光也有类似的作用，红色灯光能使葡萄酒中的果香味更加醇厚。
Ambient lighting was found to have a positive effect on a person's enjoyment, with red light bringing out the fruitiness in red wine.
酒体丰腴而醇厚，在成熟洋李与新皮革味道口感中可明显感觉到单宁的层次感。
Rich and full bodied with ripe plums new leather and a good tannic structure.
西方人则喜欢可口可乐、葡萄酒、威士忌喝到嘴里的口感，当打嗝的时候依然酒香醇厚，有一种特别的回味感。
While the western people prefer to the feeling of drinking Coca Cola, wine or whiskey and a full-bodied wine fragrance is still kept when belching, with a special aftertaste.
深红色，有香料和樱桃酒的果香。入口酒体醇厚，单拧厚重。系一款成熟，凝缩，雅致的葡萄酒。
Dark ruby colour - Spices and cherry kirsch aromas. Full bodied mouth with thick tannins Mature, concentrated and elegant wine.
这款被广泛接受的葡萄酒，具有中度的酒体，深红的色泽，柔和的丹宁酸，时间越长其色泽和味道也将越来越醇厚。
Enjoy very popular wine with a medium body, deep red color and soft tannins. It will become more pretty and fruity as the time goes by.
完美醇厚的酒体平衡，高贵，一抹“赤素馨”无比精细的控制了香槟的酸度。
It is a perfectly well balanced wine: the fineness of the wine is lightly balanced by the sweetness of sugar.
这款葡萄酒拥有令人愉悦的果香，香气复杂，馥郁迷人，酒体醇厚，单宁如丝般柔顺，回味悠长，令人难忘。
This wine has a pleasant fruity, complex aroma, fragrance charming, full-bodied wine, soft silky tannins, long aftertaste, it is unforgettable.
这款酒的口感具有醇厚的李子和蓝莓味，通过芳香微辣的甘草味香精调和成具有复杂层次感的香味结构，这可以保证这款酒存放多年仍有绝佳风味。
The palate is full with fleshy plum and blueberry balanced by savoury and spicy liquorice flavours with a complex layered structure ensuring many years of drinking pleasure.
深红色，有香料和樱桃酒的果香。入口酒体醇厚，单宁厚重。系一款成熟，凝缩，雅致的葡萄酒。
Dark ruby colour - Spices and cherry kirsch aromas Full bodied mouth with thick tannins Mature, concentrated and elegant wine.
感官品评结果也显示，闪蒸处理后的葡萄酒颜色加深，醇厚感、结构感增强。
Sensory evaluation results also suggested that claret color deepened and claret taste was more enjoyable after flash distillation.
此酒口感醇厚，莓子果香、橡木的辛辣味和些微的泥土气息混合之下，形成一种丰富的平衡体。
This Shiraz has great depth of color, emphasized by a lifted nose and generous palate. Lots of sweet berry flavors, spicy oak and earthy complexity compliment the harmonious balance of the wine.
此酒口感醇厚，莓子果香、橡木的辛辣味和些微的泥土气息混合之下，形成一种丰富的平衡体。
This Shiraz has great depth of color, emphasized by a lifted nose and generous palate. Lots of sweet berry flavors, spicy oak and earthy complexity compliment the harmonious balance of the wine.
应用推荐