一曲酒歌在心灵酿造。
冬季，当你们斟饮美酒，请在心中为每一杯酒歌上一曲；
And in winter, when you draw the wine, let there be in your heart a song for each cup;
骑马的努力蒸到大簸箕中干糯米干粉糯米，然后酒歌道成粉末。
Riding on the effort steamed glutinous rice into large dustpan dry in preparation for dry glutinous rice, then wine song Daocheng powder.
色彩斑斓、形形色色的条条心藤缠绕一起，肆无忌惮地爬满长长的酒歌。
Colorful, diverse roads lead to heart vine entangled together, he noticed that a long wine wanton songs.
如果清冷的空气中有几束阳光透过是写意的，那么再加上火塘和酒歌就算得是大写意了。
If in the cool air have a few beams sunlight passing through be consider as freehand brushwork, then add some hearth and drinking song should been consider as considerable freehand brushwork.
但贵州对酒歌的挖掘和研究还较少。 本文仅就酒歌与民族婚姻的关系及酒歌在婚姻中的作用作一些探讨。
The paper analyzes the relationship between wine songs and ethnic marriages and the role of wine songs in marriages.
对了，他们喝酒的时候是要唱酒歌的。最常唱的是整个斯堪的纳维亚半岛都会唱的一首瑞典语的酒歌，其次就是一首德语的酒歌了。
Yup, they're singing drinking songs. The first is a Swedish drinking song that is sung all over Scandinavia. The second is of course German.
任何一个音乐爱好者都曾在某些时刻有过关于音乐主观的幻想——把完美的歌和一段影片内容配对起来，感觉就像是一种音频上的酒师。
Any music fan at some point has fantasized about being a music supervisor-pairing the perfect song with a piece of video content like some kind of audio sommelier.
郝歌还作为关公坊公司品牌酒的形象代言人，他的身影甚至出现在了公交车身上：“好歌（郝歌）来自好酒”。
Mr. Uwechue even appears on bus ads: “Good Song Comes From Good Wine, ” reads an advertisement for the Guan Gong Fang company, which signed him to represent its brand of wine.
这家餐厅每周卖出140瓶葡萄酒，但并不跟踪玛歌庄园这样的高价葡萄酒的每周销售情况。
The restaurant sells 140 bottles a week, but it doesn't specifically keep track of how many premium bottles, such as a chateau Margaux, sell each week.
布什在过了40岁生日之后就戒了酒，但是他还听乡村歌手乔治·琼斯的歌，后者可是一位酒瘾复发者，老唱一些有关借酒浇愁的悲苦情歌。
Bush, who quit drinking after his 40th birthday, also listens to recovering alcoholic George Jones, a country singer who sings about heartbreak and drinking.
甜美的鸡尾酒消解了离别的愁绪，毕业生们唱起了卡拉ok，她们唱的是珍妮弗•洛佩兹的歌，还有柏林墙没有倒塌时就流传的老西部歌曲。
Sweet cocktails help to stave off the melancholy of their parting. The graduates sing karaoke to songs by Jennifer Lopez or old Western hits from the days when the wall still stood.
我最后唱了一首歌，得到了热烈的掌声，并在几张桌子上喝了酒。
So I finished with a song, I got a big hand and I drank at a few tables.
顺序而言，这些是最难以控制的：酒，女人，和歌。
In the order named, these are the hardest to control: Wine, Women, and Song.
献上一束绽放的鲜花，送上一曲动人的歌唱，捧上一杯香甜的美酒，愿你的日子有花的美丽，歌的快乐，酒的醉人，祝生日快乐！
Offer a bunch of fresh flowers bloom, to sing a song moving, holding a cup of sweet wine, may you have the beauty of the flower, the song of happy, the intoxicating wine, I wish a happy birthday!
相逢是首悠扬的歌，相识是杯醇香的酒，相处是那南飞的雁，相知是根古老的藤，愿幸福与平安伴随着您一生。
It is a melodious song, the wine is acquainted with cups, along the south wild goose is the root of the old friend, is willing with peace and happiness, the cane with your life.
酒就是歌，歌就是酒，酒和歌本是一家子。
Wine is a song, the song is the wine, and the wine is a song.
相逢是首悠扬的歌，相识是杯醇香的酒，相处是那南飞的雁，相知是根古老的藤，心静时总会默默地祝福您，愿新年好心情！
It is a melodious song, the wine is acquainted with cups, along the south wild goose is the friend is the root of old vines, Manila always bless you, and may the New Year in a good mood!
倚剑长歌一杯酒，浮云西北是神州。
Lean on long jian song a glass of wine, cloud is northwest China.
歌海娜，美乐，赤霞珠以及佳丽酿，是属于法国南部的经典葡萄酒。
Grenache, Merlot, Cabernet Sauvignon and Carignan, a typical varietal from Southern France.
摘要：厌倦了西班牙传统的丹魄葡萄酒和歌海娜葡萄酒？那么，西班牙岛酒，你不容错过！
ABSTRACT: Are you tired of the Spanish traditional Tempranillo and Grenache? Then, you cannot miss the island wines of Spain.
摘要：本文将与各位葡萄酒爱好者分享了解玛歌产区必知的12件事。
ABSTRACT: This article will share 12 things with wine lovers to help them know more about Margaux.
此款美酒酒体充裕饱满，香气优雅，单宁柔顺，余味绵长。品质卓越的玛歌胭脂亭古堡是玛歌古堡优雅风格的延续。
This good wine has rich body, gentlest aroma; smooth tannin, after taste is long finish. The quality remarkable Pavillon Rouge Du chateau Margaux is chateau Margaux graceful style continuing.
漂亮的深宝石红色，如星般闪亮；香气充沛浓郁；口感饱满精致，果香怡人，单宁柔滑；是一款极好的玛歌古堡酒。
Beautiful deep ruby colour, star-bright. Despite recent bottling, nose very open and giving. Very rich in mouth, delicate, smooth fruit with soft tannins. Super Margaux.
喝着醇美的酒，听着醇美的歌，真是享受啊！
It is so enjoyable to drink mellow wine while listening to beautiful songs.
歌海纳是一款散发着怡人花香的果味浓郁的葡萄品种。这款桃红葡萄酒呈三文鱼的粉色，入口有新鲜的树莓和草莓的果味于齿间萦绕。
Grenache is a fine and fruity varietal with floral aromas. It has a salmon pink colour and a full taste that reveals aromas of fresh raspberries and strawberries.
摘要：白歌海娜葡萄酒酒体饱满，原产自西班牙北部。
ABSTRACT: Grenache Blanc is a full-bodied white wine that originated in northern Spain.
摘要：白歌海娜葡萄酒酒体饱满，原产自西班牙北部。
ABSTRACT: Grenache Blanc is a full-bodied white wine that originated in northern Spain.
应用推荐