佐贺波尔多白葡萄酒由苏维翁、赛美蓉和某些年份的马斯卡德尔葡萄酒酿造而成。
Saga Bordeaux White is made from Sauvignon, Sémillon and, in some vintages, Muscadelle.
又有撒冷王麦基洗德带着饼和酒出来迎接；他是至高上帝的祭司。
Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most high.
成熟的高德干酪(gouda)，切达干酪 (cheddar)和米摩雷特奶酪(mimolette)跟波尔多红酒很配：另外，虽然有些老生常谈，但波特葡萄酒(port)与斯提耳顿干酪 (stilton)的确堪称绝配。
Aged gouda, cheddar and mimolette cheese go very well with red Bordeaux. It may be a cliché but port and stilton work very well together.
他们研制新配方，复苏了上世纪30年代大萧条时期的老牌鸡尾酒，比如赛德卡鸡尾酒——通常由白兰地、桔味酒和柠檬汁调制成。
They are reviving old cocktails from the Great Depression, such as the Sidecar, which is traditionally made with Cognac, orange liqueur and lemon juice.
其他上榜的新富包括“化肥”大亨亚历山大·罗夫特、Patron龙舌兰酒业集团创始人约翰·保尔•德约里尔和汽车经销商兼艺术收藏家诺曼·布拉曼。
Newcomers ranged from fertilizer tycoon Alexander Rovt to Patron tequila founder John Paul DeJoria and Norman Braman, the car dealer and art collector.
马德拉是现代的酒吧和休息室提供饮料和鸡尾酒，来自世界各地。
Madera is a modern bar and lounge serving beverages and cocktails from around the world.
直到1836年，经常举办此类宴会的纽约社交名流菲利普·霍恩，很满意地说，自己的地窖贮藏丰富，存有672加仑的玛德拉酒和雪利酒。
As late as 1836 New York socialite Philip Hone, who often hosted such dinners, noted with satisfaction that his well-stocked cellar contained 672 gallons of Madeira and sherry.
青岛德隆包装设备有限公司专业生产应用于啤酒、葡萄酒、白酒、饮料、医药和酿造等行业的多功能贴标机。
Qingdao Delong Packaging Equipment Co., Ltd produces series of Top-labeling machines which are applied to the trade of beer, grape-wine, white-wine, medicine and brewing.
这意味着最基础的就是朗姆酒、黑麦威士忌、荷兰风格的杜松子酒，再加上苹果和桃子白兰地、马德拉白葡萄酒、苹果汁和浓啤酒。
That meant that the basic building blocks were rum, raw rye whiskey, Dutch-style gin, plus apple and peach brandy, Madeira wine, cider and ale.
摘要：宝马酒庄总监托马斯·德胡思分享2014年份葡萄酒和稀少的2015年份白葡萄酒。
ABSTRACT: Thomas Duroux shares a look at the 2014 grand vin and the 2015 blend of the rare Palmer white.
摘要：勃艮第葡萄酒商艾提安·德蒙蒂先生计划在日本北海道南部建一座酒庄，以酿造黑皮诺和霞多丽葡萄酒。
ABSTRACT: Burgundian vintner Etienne DE Montille is planning to build a winery in southern Hokkaido in Japan to produce cool-climate Pinot Noir and Chardonnay.
在弗林德斯，您会找到美丽的海滩、葡萄酒庄和高尔夫球场。
In Flinders, you'll find great beaches, wineries and golf courses.
夜渐渐深了，酒斟了一巡又一巡，这时其他几个牌友都歇手了，只剩下杰拉尔德和陌生人在继续对赌。
As the night wore on and the drinks went round, there came a time when all the others in the game laid down their hands and Gerald and the stranger were battling alone.
摘要：西班牙拥有非常出色的红葡萄酒，但是西班牙的白葡萄酒也不能忽视，尤其是由弗德乔和阿尔·巴利诺酿造的白葡萄酒，得到人们的广泛认可。
ABSTRACT: Spain has very famous red wine, but we can not ignore Spanish white wine, especially Verdejo and Albarino. They have very good quality and are widely recognized by all over the world.
希夫德·戈兰葡萄酒厂现在刚刚开始出口，在日本有代理。在本地，所有葡萄酒在本厂和餐馆有售。
Headfod Glen has now made a modest start into the export market, with its agent in Japan and locally all the wines are available at the cellar door and restaurant.
拥有450公顷私家葡萄的拜思酒园是南澳大利亚的骄傲，产区涵盖克莱尔谷、南澳河岸、巴罗莎谷和阿德雷德平原。
With over 450 hectares of vines in prime wine regions including Clare Valley, Riverland, Barossa Valley and Adelaide Plains, Byrne and Smith Wines is proudly South Australian.
葡萄酒的马德拉化是酒中多酚类物质的氧化及因氧化所引起的一系列后续反应的过程，马德拉化能引起葡萄酒颜色和口感的变化。
Madeirization in white wine was induced by polyphenol oxidation and subsequent reactions. Madeirization resulted in a loss of freshness, colour intensification, turbidity and off-flavour in wine.
摘要：澳大利亚阿德莱得山区不仅是澳大利亚一个迷人的葡萄酒产区，而且涌现出很多极具天份和想法的酿酒师，本文将介绍5个来自阿德莱得山区的优秀年轻酿酒师。
ABSTRACT: Adelaide Hills is one of attractive places of wine making in Australia. And there are lots of innovative winemakers here. This passage will introduce 5 talented winemakers in Adelaide Hills.
罗斯柴尔德家族酿造了此款拉菲传说红葡萄酒，综合了精巧的酿造技术和优雅口感。它拥有深沉的色泽，馥郁的果香和顺滑的单宁，酒体均衡，令人愉悦。资质：北京酒水的一级代理商。
The Rothschild family has created Lafite Saga Red wine, combining both finesse and elegance With a deep brick red color and fruity aromas and smooth tannins, this wine is well-balanced.
世界上最有名的和最古老之一的葡萄酒生产国，碧洛德葡萄酒有着悠久的发掘最好法国葡萄酒的历史。范围从口感好的经济型酒到所有最有名的法国酒庄。
The most famous and one of the oldest wine producing countries in the world, and Pieroth wines has a long history of discovering the finest French wines.
罗斯柴尔德家族酿造了此款拉菲传说白葡萄酒，综合了精巧的酿造技术和优雅口感。 此款白葡萄酒酒体纯净，清爽美好，不失为一款优质的葡萄酒…
The Rothschild family has created Lafite Bordeaux Blanc Saga wine, combining both finesse and elegance Purity of fruit, freshness and great leugth constitute the house style year after year.
此款拉非传奇波尔多白葡萄酒呈现出浅色花德花香和柑橘、白果酱的芳香，酒质充沛均衡，口感新鲜，果味十足，余味绵长。
Lafite Legende Bordeaux white reveals aromas of white flowers, citrus and white pulp fruits. Well-balanced, this wine is full and fleshy, with a fresh, fruity and very long finish.
西班牙拥有非常出色的红葡萄酒，但是西班牙的白葡萄酒也不能忽视，尤其是由弗德乔和阿尔巴利诺酿造的白葡萄酒，得到人们的广泛认可。
Spain has very famous red wine, but we can not ignore Spanish white wine, especially Verdejo and Albarino. They have very good quality and are widely recognized by all over the world.
勃艮第葡萄酒商艾提安·德蒙蒂先生计划在日本北海道南部建一座酒庄，以酿造黑皮诺和霞多丽葡萄酒。
Burgundian vintner Etienne DE Montille is planning to build a winery in southern Hokkaido in Japan to produce cool-climate Pinot Noir and Chardonnay.
根据法国规例，皮诺香甜只能产生有限的干邑地区的夏德朗省。皮诺香甜酒是新鲜葡萄汁(约75%)和年轻的白兰地酒(25%)混合。与干邑混合后作出的葡萄汁收获了两天。
Accordingly to the French Regulation, pineau des Charentes only can be produced in the cognac Limited Area. pineau des Charentes is a blend of fresh grape juice (about 75%) and young cognac (25%).
维德堡设拉子干红葡萄酒采用优质西拉子葡萄酿造而成，色泽深红，吸收梅子与浆果之香气，伴随浓厚黑莓香味和烟熏橡木味道，使得西拉子的香味浓郁辛辣。
Deep crimson red in colour, our 2002 shiraz is a full flavoured wine showing plum and berry fruit aromas with subtle peppery spice and earthy tones synonymous with premium Shiraz fruit.
维德堡设拉子干红葡萄酒采用优质西拉子葡萄酿造而成，色泽深红，吸收梅子与浆果之香气，伴随浓厚黑莓香味和烟熏橡木味道，使得西拉子的香味浓郁辛辣。
Deep crimson red in colour, our 2002 shiraz is a full flavoured wine showing plum and berry fruit aromas with subtle peppery spice and earthy tones synonymous with premium Shiraz fruit.
应用推荐