可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
移动设备的有限性、酒店客房缺乏客人可以接受的技术、语言障碍以及不清晰的业务模式，使获取更多的信息变得困难。
Access to further information was a challenge because of limitations of mobile devices, lack of acceptable technology in hotel rooms, language barriers and no clear business model.
“当他们赶到那里，会熟悉新的酒店布局，遑论高科技设备”他补充说。
"When they finally got there, they had no floor layouts of the hotel, let alone high-tech devices," he added.
酒店能为过敏患者提供带特殊通风设备的房间，用无毒洗涤剂处理的亚麻制品。
Hotels offer allergy sufferers rooms with special ventilation systems and linens washed with nontoxic products.
希尔顿移动网站(mobile .hilton . co . uk和mobile . hilton . de)启用了MTT的酒店移动平台m2bed，自动将客户链接到为他们的特别设备优化的网站中。
Hilton mobile (mobile.hilton.co.uk and mobile.hilton.de) use MTT's mobile hotel platform, m2bed, to automatically directing customers to a view of the site optimised for their particular device.
据了解，这个在上世纪20年代曾用做私人住所的酒店有7个房间，内部疗养设备齐全奢华——桑拿、蒸汽房、露台热浴盆、瀑布冷水潭以及香薰理疗间。
The seven-room hotel, set in a 1920s former private residence, boasts luxury spa facilities – sauna, steam room, hot tub on the patio and a cold plunge pool, as well as oil-scented treatment rooms.
太空轨道技术公司首席执行官谢尔盖•科斯坚科在接受采访时表示，计划中的空间站将是“一座绕轨道运行的舒适酒店，专为游客度身打造。它将比现在的国际空间站更舒适，因为里面不会有任何多余的设备。”
'But it will be more comfortable than the International Space Station because there won't be any unnecessary scientific equipment, ' he said.
然而，除了奢华的酒店和一些高档的办公大楼，中央加热设备或任何款式的充分加热设备几乎不复存在。
But apart from the fancier hotels and some upmarket office blocks, almost no one has central heating-or adequate heating of any form for that matter.
当我使用完酒店健身房的设备后，酒店前台给我打来电话问我次日早晨要不要再去健身房锻炼。
After I used the hotel gym, the front desk called to ask if I would be using it the next morning as well.
确保酒店整体建筑及其内部必要设备的平稳、持续运作，从而实现最高的效率和宾客满意度。
Ensures smooth and continuous functioning of required equipment for the total hotel building and its interior, thus achieving maximum efficiency and guest satisfaction.
“客人传感器”：西雅图的Hotel 1000酒店装有“客人传感器”。利用这个装置，可以在客人进入和离开房间时，控制室内的照明设备和其他电器。
Guest sensors have been fitted in Hotel 1000 in Seattle that monitor when a guest enters and leaves so that lights and other technology in the room can be switched on and off accordingly.
熟悉酒店工程设备的维护和保养。
Familiar with hotel engineering equipment maintenance and repair.
协助培训经理监督和控制酒店培训设施和设备的使用。
Assists the training Manager to monitor and control the use of hotel training facilities and equipment.
整体设计制造和安装维修保养一体化的专业化酒店厨房设备公司。
It is a professional hotel kitchen equipment company that integrates with overall design, manufacturing, installation and maintenance.
协助进行盘点管理和酒店营运设备和其他设施持续的保存保养。
Assists in the inventory management and ongoing maintenance of hotel operating equipment and other assets.
熟悉酒店工程设备维护和保养。
Familiar with hotel engineering equipment maintenance and repairing.
每天/晚需要负责进行整个酒店的安全和日常的设备检查工作。
Responsible for security checks of the entire hotel and its equipment on a regular basis each day/evening.
那个男的冷冷的看了我一下：我们已经付了钱了，可以用酒店里的所有设备，我的孩子可以到他们想去的任何地方。
"We've paid for the use of the inn's facilities," he said. "Our children can go anywhere they please."
为了保障酒店资产，保证固定物、家具及设备类资产、营业设备、用品的记录，需实施适当的监控。
Implement all necessary controls in order to safeguard the assets of the hotel and maintain records for the furniture, fixtures and equipments, operating equipment, supplies and inventories.
确保酒店设备安全并正常运转。
To ensure the hotel equipments operation normally and safety.
在美国超过100家凯悦广场（HyattPlace）酒店订房时，旅客们可以通过自助设备办理住宿手续（但也可以酒店大堂办理），并且可以通过无现金触摸屏来预订客房服务。
At more than 100 Hyatt Place hotels nationwide, guests check in at kiosks (but may also check in with a "gallery host") and order room service through a cashless touch-screen menu.
负责对所有的酒店财产、设备和资产的安全管理。
Be responsible for the security and management of all hotel property, facilities and assets.
确保酒店设备安全并正常运转。
2008年6月喜达屋集团旗下的雅乐轩酒店（Aloft）开业，目前已经拥有大约30家分店，它提供“选好就走”的选式择客房服务方式，允许旅客在自助设备办理住宿手续，甚至还可以选择他们想要的客房。
Starwood’s Aloft, which opened in June 2008 and now has about 30 locations, swaps room service for grab-and-go options and allows guests to check in — and even select their rooms — at a kiosk.
全天候协助总工程师操作及维护酒店的工程设备。
Assist the Chief Engineer in day to day operation and maintenance of Engineering Equipment of the Hotel.
能够对酒店设备进行预防性保养维修，使之保持良好的工作状态。
Carry out the preventive maintenance for equipment, and upkeep them in sound working condition.
开发和应用相关程序，适当处理进出酒店的电话、传真以及设备和电话线租用及其他电话服务。
Develops and imlement procedures for proper handing in and out going telephone calls, facsimile transmisson, rental equipment, lease telephone lines and other telecommunication services.
开发和应用相关程序，适当处理进出酒店的电话、传真以及设备和电话线租用及其他电话服务。
Develops and imlement procedures for proper handing in and out going telephone calls, facsimile transmisson, rental equipment, lease telephone lines and other telecommunication services.
应用推荐