比如一个出色的航空“智能联系人”可以提供最新的旅行信息，酒店预订信息，以及飞行里程奖励计划。
For example, a preferred airline Smart Contact delivers up-to-date travel information, provides access to reservations, frequent flyer miles, and more.
口碑是第二个受欢迎的选择，有20%的受访者依赖同事、朋友和亲戚提供的酒店体验信息进行预订。
Word-of-mouth is the second most popular choice, one in five people (20%) relying on the information provided by colleagues, friends or relatives about their hotel experience.
以上大部分应用程序都以虚拟礼宾部的形式运作，通过它们，客户可以与酒店或旅游局取得联系、确认房间预订以及获得相关服务信息。
Many of the apps act as virtual concierges, allowing customers to interact with the hotel or Tourist Board, secure bookings and reservations and obtain information about services.
同时，代理商在使用GDS搜索机票、租车和酒店库存时，在系统屏幕上出现的GDS酒店促销信息仍然将对预订量产生一定的影响。
Also, GDS hotel promotions, appearing when agents search the air, car, and hotel availability screens within their GDS, still have an influence on bookings.
这个房卡可以在一个视频识别条码系统上使用，这个条码上包括了客户的个人信息及其他提前预订的服务，因此可以在使用酒店内的各处服务设施或客房服务时使用。
The keycard works on a RFID system which includes the customer’s details and pre-assigned services, so it can be used elsewhere around the hotel or for in-room services.
日式居酒屋坐落于上海朗廷扬子精品酒店的一楼。如需更多信息或预订，请致电(86)21 6080 0745。
Mado Izakaya is located at the lobby level of the Langham, Yangtze Boutique Shanghai. For more information and reservation, please call Mado Izakaya at (86) 21 6080 0745.
若贵司已经预订了酒店的房间但因故取消，请在得知信息时及时通知酒店。
If you won't need your reserved room, please kindly inform hotel for cancellation purpose.
以上是通过谷歌地图搜索亚特兰大酒店的网络截图，注意显示价格信息和预订网站的下拉式菜单。
A sample search for Atlanta hotels in Google maps. Note the dropdown menu displaying rate info and booking sites.
无论何时所有的预定信息在每日基础上都要不断更新以正确反映现在的和测的酒店状态。预订部销售文员应按照管理层的要求准备所需的报表。
All reservations information will be maintained and kept up to date on a daily basis to reflect accurately the current and future status of the hotel at all times.
请您将相关预订信息于10月15日之前告知酒店。
Please send all the reservation information to hotel before Oct. 15th 2010.
宏都大酒店管理信息系统中不能通过互联网方式进行客房预订，通过本次设计主要实现通过互联网方式进行客房预订。
Acer Hotel Management Information System in the Internet can not be carried out booking rooms through the design of the main ways to achieve the adoption of the Internet booking rooms.
本次预订只针对晴川假日酒店，如果您选择入住其他酒店，请参看后面提供的酒店信息并自行预订。
This reservation is ONLY for HOLIDAY INN RIVERSIDE WUHAN. If you need other hotel, please refer to the information followed and reserve by yourself.
本次预订只针对晴川假日酒店，如果您选择入住其他酒店，请参看后面提供的酒店信息并自行预订。
This reservation is ONLY for HOLIDAY INN RIVERSIDE WUHAN. If you need other hotel, please refer to the information followed and reserve by yourself.
应用推荐