这里的酒店经营旅游业务吗？
酒店经营者应如何应对？
罗马酒店经营者协会担心今年协会成员将失去1万个工作机会。
Rome's hoteliers' association fears its members will shed 10,000 jobs this year.
罗马酒店经营者协会担心今年协会成员将失去1万个工作机会。
Rome's hoteliers' association fears its members will shed 10, 000 jobs this year.
酒店经营很好，房间位于10层，非常干净宽敞，还能欣赏海港景色。
It is very well run and room was very clean and large with a side harbour view on 10th floor.
本文只是对个案进行研究，目的也只是为酒店经营共性的研究提供参考。
This article only is the counterproposal conducts the research, the goal also only is provides the reference for the hotel management general character research.
但是，这样做当然也让旅行者更好地了解到酒店经营者以及酒店是什么样的。
We consider this less essential, but it certainly gives travelers an even better sense of who you as a hotelier and your property are.
尽管如此，酒店经营者们还是认为三亚的吸引力不够多面，希望三亚进一步有所作为。
Still, hoteliers fret that Sanya must do more to diversify its appeal.
酒店经营者必须采用收益管理及价格策略，以充分利用顾客行为及分销的新趋势。
Hoteliers must adapt revenue management and pricing strategies to take advantage of new trends in customer behaviour and distribution.
在国际上，评定一个酒店经营状况的好坏一般以酒店客房出租率的高低为标准。
Internationally, the assessment of the quality of a hotel operating conditions takes the level of occupancy rate of hotel room as the standard.
当然有创造性的思维及营销方法是关键- - -但是酒店经营者应该如何把精力集中到这里呢？
Creative thinking and marketing is certainly key - but where should hoteliers focus their efforts?
尤其是高级酒店中以英国和美国游客居多，如今巴黎和罗马的高级酒店经营者发现门庭冷落。
British and American tourists are the most numerous guests at expensive hotels in particular, so the luxury hoteliers of Paris and Rome are feeling their absence.
尽管酒店的经营和大范围经济的起伏保持一致，但不是每一个酒店经营者都暴露在经济危机中。
Although the hotel business tends to rise and fall in lockstep with the wider economy, not every hotelier is equally exposed.
五谷粥屋大酒店经营五谷杂粮面及各色家常菜，酒店环境优雅，可承接婚庆包席，及各类会议包饭。
Grain porridge housing large hotel operators of grain and miscellaneous grains colored dishes, elegant hotel environment, I can undertake wedding packages, and various meetings Baofan.
但是，在餐饮业繁荣的表象背后，存在着这样一个现实：品牌店、特色店人满为患，大酒店经营艰难。
However, in the restaurant industry behind the superficial prosperity, there is such a fact, features shops overcrowding, large hotel operators difficult.
上周三，一项对欧洲酒店经营者的调查显示，各国游客中最有素质的要数日本人，其次是美国人和瑞士人。
The best tourists in the world are the Japanese, followed by Americans and the Swiss, a survey based on views from hoteliers across Europe said Wednesday.
他们的需求和品味正在不断地变化，因此酒店经营者若要建立真正的客户忠诚度，他们需要反思管理会员计划的方法。
Their demands and tastes are changing and hoteliers looking to create genuine loyalty need to rethink the way they approach their programs.
酒店经营商可以通过更好了解现有机遇，同时具备前瞻意识对其酒店进行营销，以控制酒店在GDS中的销售。
Hoteliers can take control of their distribution within the GDS by gaining a better understanding of the opportunities available and by proactively marketing their properties.
熟悉精通所有酒店经营设备的型号和规格等内容，包括保存好产品目录，样品图片以及产品的其他相关资料。
To be well versed in all descriptions and types of operating equipment for the Hotel, including maintaining catalogues, sample pictures of such items for reference.
此外，酒店经营者需要制定有效的策略，以减少对Expedia的依赖，以抵消Expedia带来的生意损失。
Furthermore, hoteliers should develop a robust strategy to decrease over-dependence on Expedia and offset loss of business from this ota.
必须指出的是，后者似乎令酒店经营者更感到忧虑不安——当这些网站上出现未经证实的“客户”负面评论时尤其如此。
It is important to point out that the latter group causes more anxiety for hoteliers, it seems-particularly when it comes to unsubstantiated negative comments from "guests."
酒店经营者可以采取的最重要一步是阅读他们在TripAdvisor上收到的反馈，然后采取必要的措施改进有问题的地方。
The most important step hoteliers can take is to read the feedback they’ve received on TripAdvisor, and take the necessary steps to improve problem areas.
不过，在许多酒店经营者下调房价并为生存而忧心忡忡时，乔伊斯却有理由对该集团的短期前景感到乐观、并对其长期前景充满信心。
However, as many hoteliers cut rates and worry about their survival, Mr Joyce has reason for short-term optimism and confidence in the group's long-term prospects.
酒店行业报告对酒店经营者进行了可执行的指导建议，以提高他们的网站及他们与客户交互的方式—并转换—他们的访问者成为预订者。
The Hospitality Industry Report gives marketers actionable insights to improve their sites and the way they engage - and convert - their online consumers.
面对笔者对其个人成功的酒店经营经验开门见山的探究，这位资深的酒店人却谦逊而坚定地摆摆手，转而热情地介绍起酒店的总体情况。
When inquired about his secret in success, the experienced hotel manager waved his hand modestly but firmly, and talked about the general situation of the hotel enthusiastically instead.
首席营销官组织(Chief Marketing OfficerCouncil)的调查显示，消费者渴望酒店经营者能够了解他们和他们的需求。
According to a new survey from the Chief Marketing Officer (CMO) Council, customers are craving the notion that hotel operators understand them and their needs.
Expedia ' s欧洲营销指导timotheedeRoux说，或许不是，他认为调查对酒店经营者的关注或许可以解释这个违反直觉的结果。
Maybe not, says Expedia's marketing director for Europe, timothee DE Roux, who says the poll's focus on hotel operators may explain the counterintuitive outcome.
此外，随着入住率和收益的下降，酒店经营者正像走棋一样“摆布”自己的库存——在这里提供网站特价、在那里推出最后时刻推销，以及通过模糊定价网站提供更多的隐藏折扣。
Moreover, with occupancies and revenues tumbling, hoteliers are moving their inventory like chess pieces — a Web special here, a last-minute sale there and more hidden discounts via the opaque sites.
他过去是经营一家酒店的经理。
他过去是经营一家酒店的经理。
应用推荐