TripAdvisor已遭到由网誉管理服务公司Kwikchex发起的共同起诉——后者专门报道酒店、度假租赁和目的地网站上的用户中伤评论。
A class action against the site is still being threatened by reputation management service Kwikchex - covering alleged defamatory reviews by users on hotel, vacation rental and destination pages.
经过这次资本重组，Stella酒店管理集团和Stella服务集团将分别接管2.05亿美元和3400万美元的长期债务。
Stella Hospitality Group and Stella Travel Services Group will take over US$205 million and US$34 million in long-term debts, respectively, as a result of the restructuring deal.
确保人力资源部为酒店管理层及员工提供高质量的服务。
Ensures the human resources department provides a high level of service to management and team members.
至少一年的相关工作经验或相关团队管理工作经验，至少2年相关酒店或相关服务行业的销售经验。
A minimum of one year of relevant experience or equivalent work experience in team management, and at least 2 years of relevant Sales experience in Hospitality or a related service industry.
这家酒店对内严格管理，对外服务至上，一诺千金，受到了顾客的一致好评。
This hotel has strict management internally and provides uppermost service to customers. It is received good comments from customers for keeping its promise.
培养胜任五星级国际酒店和涉外邮轮服务管理的高素质技能型人才。
Giving students professional training placements, and making them qualified to high-class hotel and international cruise, meanwhile giving students a head start in their career.
此职务的使命和目标是管理领导酒店各餐厅厨房良好运营和最大限度地提供最高标准的服务。
It is the mission and intent of this position to Management and Leadership of a smooth running Culinary Operation and Maximize the highest level of standards at the kitchen of the Hotel.
杭州奥克伍德国际酒店公寓于2008年开业，由奥克伍德——全球最值得信任的服务公寓品牌管理。其亚太区总部位于新加坡。
Oakwood Residence Hangzhou opened in 2008 and is managed by Oakwood, the most trusted name in serviced apartments worldwide. Its regional headquarters, Oakwood Asia Pacific, is based in Singapore.
为新形势下酒店、茶楼、零售连锁等消费、服务类企业，科学、高效地管理客户提供了良好的工具。
Under the new situation for hotels, restaurants, retail chain, and other consumption, service enterprises, scientific and efficient management of customer provides a good tool.
智能化的管理，个性化的服务，让下榻酒店的海内外宾客尽显帝皇尊崇、感受温馨关怀。
Management with intelligence and service with personality would make any guest at Nanan Hotel, national or international, perceive homage like an emperor, and feel warmly service.
帝庭园是5星级完全保有服务公寓由著名的帝豪丽晶酒店国际管理。
Prima Regency is your 5 star FREEHOLD Service Apartment managed by the renowned Dorsett Regency Hotel International.
初步实践表明，该系统能够在酒店管理中良好运行，有利于提高酒店的服务和管理水平。
The elementary practices proved that this system could be employed well in hotels and would be in favor of improving the service and management level.
先进的管理水平和优质的服务一直是宾馆酒店业追求的目标。
The main aim of hotel is the advanced management and high quality service are pursued.
管理酒店的日常运营，使酒店的利润最大化并确保酒店保持优质的服务和高品质的产品。
Manage the day to day operations of the hotel to maximize profitability and to ensure superior service and product quality are maintained.
顾总的经验告诉我们，想要管理好一家酒店，服务意识和服务标准的培训是非常重要的。
From his experience, if you manage a hotel, the conducting of services and it's standards is very important with training.
为酒店销售团队提供协调和管理服务，以协助酒店以及集团内的所有酒店创造收益。
Provide a coordination and administrative service for the hotel sales team to assist with revenue generation of the hotel.
运用界面管理理论来解释酒店服务体系中的交互行为。
This paper interprets the interactive behaviors according to the theory of interface management.
企业使命：提供卓越的酒店管理和优质的服务，帮助酒店业提升经济效益。
Enterprise Mission: Supply excellent hotel manage and perfect service to help hotels promote economic performance.
本系统是用于酒店服务管理的系统软件。
This system is a software which is used for hotel service management.
正如大酒店一直强调的，一流的酒店应当拥有一流的管理与服务。
We Grand hotel always maintain that top hotels should be equipped with not only best facilities but also best management and service.
上海虹桥美爵酒店此次能够一举夺得两个奖项，这与上海虹桥美爵酒店管理层一贯注重食品及公共卫生安全并不断提升服务质量是密不可分的。
Being one of the outstanding hotels, the management of Grand Mercure Hongqiao Shanghai always pays special attention to food and hygiene safety and pursues to improve service quality.
酒店采用先进的管理模式，“一站式”的服务定能让您倍感尊贵，舒适惬意。华南大酒店欢迎您的光临。
Hotel adopts advanced management pattern, the "one-stop" service will make you enjoy life to the full with a respectful and comfortable journey. Welcome to South China Hotel.
无论何时，通过收益管理机制在了解客人的需要同时要保证酒店的收入并且增加酒店的设施或服务的卖价。
At all times, understandthe client's needs whilst optimizing hotel revenuethrough strategic-yield management and up selling of hotel facilitiesor service.
他们拥有更全面丰富的对客服务知识并详细了解酒店架构、企业管理知识，还拥有更加娴熟的服务技能。
They have more comprehensive and abundant service knowledge and they understand hotel structure, management knowledge and accomplished service skills.
因为该网站是和酒店内部管理系统相连接的，因此客人所定制的任何服务都能得到及时的跟踪反馈并且会自动纳入客人的档案中。
The site is tied into the hotel property management system, so any request is tracked and automatically placed into the guest's folio.
寓居酒店管理(北京)有限公司于2007年成立，专注于商务服务公寓的运营和管理。
Founded in 2007, Beijing Fuyao Hotel Property management Co., Ltd specializes in the operation and management of business-serviced apartments.
在之后的六十年里，酒店在麦卡锡家族的管理下，因为其优良的食品和优秀的服务获得了很好的声誉。
The hotel belonged to the McCarthy's for the next six decades, gaining a reputation for excellent food and service.
在之后的六十年里，酒店在麦卡锡家族的管理下，因为其优良的食品和优秀的服务获得了很好的声誉。
The hotel belonged to the McCarthy's for the next six decades, gaining a reputation for excellent food and service.
应用推荐