酒喝多了不会出汗。
你是不是酒喝多了？
酒喝多了…蛋疼。
酒喝多了，不仅仅是胃不舒服，最重要的是会伤肝。
Drinking too much, not merely will make stomach uncomfortable, the most important thing is that will injure the liver.
酒喝多了，他们会唱歌跳舞，你也可以跟着跳起来的。
酒喝多了会让身体缺水，所以喝水能让你感觉好点儿。
Alcohol dehydrates your body so water is the best way to help you feel better.
他其实是一个很好的人，但是如果他酒喝多了就会像个混蛋。
He's usually a nice guy, but if he drinks too much alcohol he turns into a jerk.
他看上去好像酒喝多了正难受，因为昨晚他参加了单身舞会。
He also looked very hungover from his bachelor party the night before.
在一个大庄园里，晚餐时有一位客人酒喝多了，趴在了桌子上。
At dinner in a great country house, one of the guests drinks too much wine, and slumps across the table.
当那些男孩喝啤葡萄酒喝多了之后，他们的行为表现得很可笑。
Eg. When the boys drink too much beer, they act like clowns.
如果你觉得自己喝鸡尾酒喝多了，突然看到很多大块头，也不要担心。
If you think you've overdone it on the cocktails, and are suddenly seeing twin hunks everywhere, relax.
如果这是因为我酒喝多了，那我不喝就是了。不需要发这么大的火。
If this is a lesson about the drinking, let's just say I've learned it. No need to get carried away, showing me Your vengeful side.
她因在宴会上喝多了酒而大为丢脸。
他说这是因为他出席前喝了酒吃了感冒药，但是众人皆知他是喝多了。
He says that he had mixed wine and cold medicine before appearing, but he is known to drink heavily.
十几个沙丘的距离之外，飞速移动的白柱像喝多了酒的沙漠魔鬼一样，横冲直撞。
In the distance half a dozen sand-spouts, swiftly-moving white pillars, looking like desert genii with too much "tanglefoot" aboard, were careering about in every direction.
这种酒别喝太多——喝多了就醉了！
要是我喝多了酒，开着车，把个漂亮女人整成了瘾君子的话，我也不好意思跟人说我有这么个老婆。 【broccoli是花椰菜的意思，不过在俚语中表示大麻，这边我也不是很确定是不是说Self的老婆因为车祸残疾然后情绪低落吸上了大麻之类的了。】
I wouldn't talk about my wife either if I'd had a few too many bourbons, got behind the wheel, and turned a beautiful young woman into a piece of broccoli.
他茫然不知所措地瞧着我，我想他准以为我喝多了香槟酒啦什么的。
I think, from his blank look of amazement, that he was under the impression that I had taken too much champagne, or something.
在事故之前司机可能喝多了酒，但是我不是很确定。
The driver might have drunk a lot before the accident, but I am not quite sure of that.
他头天晚上喝多了酒，第2天早上醒来时头疼得要命。
After his heavy drinking the night before, he woke up with the mother and father of all headaches.
他头天晚上喝多了酒，第2天早上醒来时头疼得要命。
After his heavy drinking the night before, he woke up with the mother and father of all headaches.
应用推荐