酒和烟都是很容易上瘾的东西。
酒和烟都是很容易上瘾的东西。
酒和烟是全世界最大的两个杀手。
Alcohol and cigarettes are the two greatest killers in the world.
最大的杀手酒和烟是全世界最大的两个杀手。
Alcohol and cigarettes are the two great - est killers in the world.
最大的杀手酒和烟是全世界最大的两个杀手。
Lesson 121the Greatest KillersAlcohol and cigarettes are the two great-est killers in the world.
我喜欢酒和烟。
欧盟法规规定，只要是个人使用，对带入境的酒和烟的数量并不限制。
Under European Union regulations, people may import an unlimited quantity of alcohol and tobacco, so long as it is for their own personal use.
告别咖啡、酒和烟这些兴奋剂，去参加游泳、瑜伽和气功这些放松身体的活动来放松下来吧。
Forget stimulants such as coffee, alcohol and tobacco. Unwind with a relaxing physical activity such as swimming, yoga and Qigong.
口味清淡少油盐，自觉远离酒和烟，勤动腿脚控肚腩，充足休息好睡眠，五谷杂粮加果蔬，坚持生活好习惯。
Light taste less oil, salt, consciously stay away from alcohol and tobacco, ground control belly moving legs, good sleep, adequate rest, plus whole grains and vegetables, insist on good habits.
按理我们不能接触外面的世界，但我们却把信用卡给大陆上的当地居民，他们会给我们带来“违禁品”——丰盛的食物、酒和烟。
We were supposed to have no contact with the outside world but gave our credit CARDS to locals on the mainland, who would bring us "contraband" - luxury foods, alcohol and tobacco.
我戒了烟和酒，开始寻找新的爱好。
减少药物的消耗——包括酒、烟、柜台药、处方药和其他药物。
Reduce Your Consumption of Drugs - That includes alcohol, cigarettes, over the counter, prescription and otherwise.
波特酒和餐后饮料被及时端了上来(至少在男士这里)，烟灰缸也摆上了餐桌，还有雪茄烟。
Without delay, port and after dinner drinks were served (at least to the men), ashtrays were placed on the dinner tables, and cigars were offered.
虎年来临之前的“黄金周”对零售商来说，销售额上升17.2%，因为人人要多买点装饰品、烟、酒、衣服和食物。
In the "golden week" for retailers ahead of the Year of the Tiger, sales rose 17.2% as revellers stocked up on decorations, cigarettes, alcohol, clothes and food.
我们服过“药”（我是指烟和酒），砸烂过形状怪异的电话亭，也进商店揩过油，有机会就偷走廉价糖果。
We experimented with drugs (by which I mean cigarettes and alcohol) smashed up the odd telephone box and shoplifted handfuls of penny chews at every opportunity.
它们卖酒时需要有许可证，而烟和酒一样时常会使人上瘾并无疑有害健康，所以为什么出售烟草时不需要许可证呢？
They need a licence to sell alcohol, which is sometimes addictive and certainly harmful, just like tobacco, so why not?
烟和酒要交税吗？
医学期刊《MedicalHypothesis》本月刊登的一篇文章称，对某些人来说，高糖份和高碳水化合物的精制食品可以像烟和酒一样上瘾。
An article in this month's Medical Hypothesis argues that for some people, refined foods with high sugar and carbohydrate content can be just as addictive as tobacco and alcohol.
大多数国家已经这样施行了，另外还包括其他一些被认为不健康的东西——烟和酒在内。
This kind of thing is already done in most countries with two other things that are considered unhealthy – tobacco and alcohol.
索比想到，一只烤野鸭很对劲——再来一瓶夏布利酒，然后是卡门贝干酪，一小杯清咖啡和一只雪茄烟。
A roasted mallard duck, thought Soapy, would be about the thing—with a bottle of Chablis , and then Camembert, a demitasse and a cigar.
这个古怪的节日也将疑问带给了葡萄酒专家们：喝着葡萄酒，吃着冒着烟的鳗鱼和蠕虫巧克力糖会是什么样的感受呢？
This strange festival will doubt bring the wine experts: drinking wine, eating fuming eels and worms chocolate candy can be what kind of feeling?
工作人员：您能带100支烟和2瓶酒，我们不会收取任何费用。
Officer: You can take 100 cigarettes and 2 bottles of wine with you free of charge.
跟酒一样，不加税的烟草制品包括雪茄和烟都有很大的折扣。
Just like alcohol, you can also find great deals on tobacco products including cigars and cigarettes pre-tax.
现代侍酒师的意义已经更广泛，不再是单纯的提供红酒的服务，还包含更多方面的服务如：啤酒、烈酒、软性饮料、鸡尾酒、矿泉水和烟品。
A wine sommelier in modern sense provides extensive services concerning not only wines but also beer, liquor, soft drinks, cocktails, mineral water and cigarettes.
烟，酒，诱惑，这些都不成其为理由，如果你想要强健的身体和坚定的信念。
Cigarette, wine, lure, all these can't be the reason, if you want a strong body and firm faith.
在我眼里，烟和酒是男人所拥有的。
女孩学会了抽烟，喜欢上了酒，想起或者忘记那些爱过的和伤过的人，都需要烟。
Girls learned to smoke, like the wine, or forget those who think Aiguo and injured a person, we need breathing.
女孩学会了抽烟，喜欢上了酒，想起或者忘记那些爱过的和伤过的人，都需要烟。
Girls learned to smoke, like the wine, or forget those who think Aiguo and injured a person, we need breathing.
应用推荐