您可以进一步设想这一发现对所讨论的酿酒厂的财务方面有显著的含义，因为酒吧老板往往会采购酒吧里最畅销的啤酒。
You can further imagine that such a finding would have significant financial implications for the breweries in question since bar owners tend to stock the most popular beer in their locality.
在仰光的最后一夜，我在一个人气十足的路边酒吧，喝着从塑料瓶里倒出来的啤酒。
My last night in Yangon was spent drinking beer out of plastic water bottles at a popular roadside turnout.
一路呆在暖和的酒吧里聊天和畅饮朝日啤酒，可以算作对船上乏味伙食的补偿。
The conversation, the Asahi beer and warm sake in the bar compensated for the bland food on board.
吃饭的时候我们喝了几瓶啤酒，分了一瓶红酒，然后就在酒吧里闲着没事聊聊天看看报纸。
We had a couple of beers, shared a bottle of wine over the meal, then sat around in the pub chatting and reading the papers.
与此同时，越来越多的英国人喜欢在环境奢华的酒吧里或是家中品尝葡萄酒，从而减少了酒馆的主要产品，啤酒的销售。
Meanwhile, the growing British taste for wine, often consumed in swanky bars or with a meal at home, has dented sales of beer, the pub's staple product.
在游泳池酒吧关闭之前，一群兴高采烈的自由港员工们会将他们的啤酒存在一个凉爽的箱子里，然后带着箱子来到镇上的一家的海鲜餐馆，那些餐馆通常都是禁酒的。
Before the pool bar closes, a jolly crowd of Freeport employees have their beers stored in a cool box. They take it to one of the-mostly dry-seafood restaurants in town.
楼上的酒吧里满是身穿牛仔装的“壮男”，拿着酒瓶子喝啤酒。
The upstairs bar was full of butch gays in cowboy outfits, drinking beer out of the bottle.
另有75%的受访者称，在他们家附近30英里内的酒吧和啤酒店内有淡啤酒销售。
Similarly, 75 percent had noted the availability of Mild beers in pubs and brewery shops within a 30 mile radius of their homes.
他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。
他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。
酒吧里供应绿色的啤酒，而包房制作绿色的百吉圈，芝加哥更是不辞辛劳，把河水都染成了绿色。
Bars serve green beer, bakeries produce green bagels, Chicago goes the extra mile and dyes the river green.
这个场景似曾相识：你在当地的酒吧里安静的喝着啤酒，突然有人开始大哭。
IT IS a familiar sound. You are enjoying a quiet beer in your local watering-hole when someone starts crying.
另有75%的受访者称，在他们家附近30英里内的酒吧和啤酒店内有淡啤酒销售。
Similarly, 75 percent had noted the availability of Mild beers in pubs and brewery shops within a30 mile radius of their homes.
我将啤酒及冰袋装进大皮箱里，穿上我那套尽显男人风度与地位的笔挺西装，向一间间酒吧走去。
I filled my leather briefcase with beer and cold packs, put on my best power suit and hit the bars.
出现假啤酒的区域主要集中在三里屯(本市有名的酒吧街之一)以及许多豪华酒店。
The area is home to Sanlitun - one of the most well known bar streets in the city - as well as many luxury hotels.
我坐在西班牙安达卢西亚省格拉纳达的一间酒吧里，为了获得一碟碟的免费小吃，我已经喝了两个小时的啤酒。
I am sitting in a bar in Spain's 4 Andalusian state, Granada, where I have been drinking glasses of beer for the last two hours in order to get free plates of food.
一个从没离开过祖母老屋的十几岁年轻人，拿到一张护照，来到伦敦，到酒吧里要上一品脱啤酒，这是否就算足够了呢？
Is it enough for a teenager who has never traveled farther than her grandma's house to get a passport and order a pint in a London pub?
为了衡量声级对饮酒的影响，该小组花了三个周六夜晚访问了两个酒吧。他们在酒吧里观察了年龄介乎18至25岁之间的40名喝啤酒的人。
To gauge the effect of sound levels on drinking, the team spent three Saturday nights visiting two bars, where they observed 40 men aged between 18 and 25 drinking beer.
为了衡量声级对饮酒的影响，该小组花了三个周六夜晚访问了两个酒吧。他们在酒吧里观察了年龄介乎18至25岁之间的40名喝啤酒的人。
To gauge the effect of sound levels on drinking, the team spent three Saturday nights visiting two bars, where they observed 40 men aged between 18 and 25 drinking beer.
应用推荐