我每天早上参加锻炼，然后白天呆在沙滩上，晚上逛所有的酒吧俱乐部。
I have been working out each morning and then spending the day on the beach and then going out to all the clubs in the evening.
Connection酒吧是家全新的国际化GLBT酒吧俱乐部。它将于2008年6月26日开业！欢迎同胞们光临！
THE CONNECTION CHENGDU is a new, international bar and club for the GLBT community. It will open on June 26, 2008!
这家宾馆位置适中，适宜经营餐厅、酒吧和俱乐部。
我们不让随便什么人都来使用俱乐部的酒吧。
在北京的酒吧和俱乐部里你可以看到很多新的组合。
You can see lots of new groups in the bars and clubs in Beijing.
在英国，在酒吧或是俱乐部醉酒是违法的。
a像俱乐部和酒吧里的乐队？
这至少部分上是由于生活方式的改变，深夜不必回家，有更多的时间花在可以遇到单身妇女的俱乐部和酒吧。
This is at least partly due to an altered lifestyle with more time spent staying out late at night in clubs and bars where single women are encountered.
酒吧和俱乐部或许是个聚会的好地方，但如果你是孤身一人，那就不太理想了。
Pubs and clubs can be a good meeting place but can be a bit hard if you are on your own.
不同于俱乐部和酒吧，昆明的酒店却未群集于市中心的小块地区：昆明有太多酒店。
Unlike its clubs and bars, Kunming's hotels do not cluster in a small area downtown: there are too many of them.
这些数据随后会被存储在一个电脑网路中，实施该计划的其他酒吧和俱乐部可以对这些资讯进行查询，这样一些酒后滋事者的资讯就会很快被掌握。
The data is then stored on a computer network which other pubs and clubs in the scheme can access so that information on louts can be passed on quickly.
街道和餐馆人满为患；酒吧和俱乐部人声嘈杂。
Streets and restaurants are jam-packed; pubs and clubs are buzzing.
越来越多的聚会场所也使这座城市因而声名鹊起，每周都有各式各样的酒吧和俱乐部新开张。
The city's reputation as an up-and-coming party spot is also growing, with bars and clubs of all stripes seeming to open weekly.
美国高尔夫球场上最著名的规矩可能要算“第19洞规则”，即不要在球场上谈生意，把生意经留到俱乐部的酒吧和餐馆，也就是所谓的第19洞。
The most-famous golfing rule in the U.S. may be the 19th hole rule, which forbids business talk on the course — that should wait until the 19th hole, a nickname for the club's bar or restaurant.
不要只到单身酒吧和舞蹈俱乐部中去寻找。
她走访酒吧、乡村俱乐部、到人们家中做客，并前往苏格兰品酒。
She visits bars, country clubs, people's homes and Scotland for whiskey tastings.
忘掉关于俱乐部、酒吧，甚至阁楼派对的陈旧印象——如今最具创造性，最多彩的社交场面不再是跳舞，而是绘画。
Forget about clubs, bars, even loft parties — the most creative and colorful social scene these days isn't about dancing, it's about drawing.
东伦敦长大的瓦尼用他的狂野和热情塑造了斯坦这一角色，他多年在酒吧、俱乐部和各色圈子里摸爬滚打，这位片中的搞笑情节提供了大量素材（而今已不复存在）。
Mr Varney endowed Stan with all the lip and ebullience of his East End upbringing, and all the comic timing acquired from his years on the pub, club and variety circuit, which has now vanished.
在海淀有很多很好的酒吧和俱乐部。
B在海淀有很多很好的酒吧和俱乐部。
比如为单身汉扮演组织者的机构（约会俱乐部，单身酒吧等等）常常要求男性支付比女性更高的价格。
For instance, outfits that act as matchmakers for lonely hearts (dating clubs, singles bars, and so on) often levy higher charges on men than on women.
58%的英国人认为酒吧或俱乐部是和健身房一样好的结识新朋友的地方。
Pubs or a club were considered to be as good meeting places by 58% of people in the UK.
昨天晚上酒吧和俱乐部都陷入“万马齐喑”， 2亿人英国人将电视调到同一个频道，来收看一个具有全球意义的问题的最终结果。
Yesterday evening pubs and clubs fell silent as 20 million people tuned into a TV show to see a question of global significance finally resolved.
酒吧和俱乐部人声嘈杂。
周末很多的悠闲雅皮们留连无数的俱乐部和酒吧。
这不是俱乐部或酒吧或灯光-事实上，有相对较小的醉酒carousing在纽约举行。
It's not about clubs or bars or lights — in fact, there's relatively little drunken carousing in New York.
20个被流放的士兵在横滨最受欢迎的酒吧联合俱乐部被平砸下来的混凝土建筑压死。
Twenty expatriate regulars at the Yokohama United Club, the city's most popular watering hole, died when the concrete building pancaked.
20个被流放的士兵在横滨最受欢迎的酒吧联合俱乐部被平砸下来的混凝土建筑压死。
Twenty expatriate regulars at the Yokohama United Club, the city's most popular watering hole, died when the concrete building pancaked.
应用推荐